Длинный узел - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Длинный узел - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
long knot
Translate
длинный узел -

- длинный

имя прилагательное: long, gaunt, mortal

- узел [имя существительное]

имя существительное: node, unit, knot, gnarl, junction, joint, bundle, parcel, bun, pack

сокращение: k



Это слабый узел, Джоуи, он не будет держать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a false square knot, Joey, it won't hold.

Сканер не может считать узел нижнего корешка спинного мозга клингона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scanner is having trouble reading the Klingon dorsal root ganglia.

Из груди его торчал длинный стальной стержень, другой конец которого уходил за край кадра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A long, black steel shaft protruded from his chest, as if he'd been impaled on it.

Уоррен нервно скрутил балахон на животе в большой лиловый узел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Warren twisted the robes at his stomach into a violet knot.

Я заметил, что на траве лежат для меня шлем, копье, щит и узел с одеждой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I noticed, a few feet from me, lying on the grass, a helmet, shield and spear, and a bundle of folded leather.

На верхней площадке лестницы Квентин остановился и осветил фонарем длинный коридор второго этажа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the top of the stairs, Quentin pointed his flashlight toward the rear of the building, down a hallway.

Но иногда я тот, кого за рёбра поднимают вверх и сажают в обеденном зале кукольного домика вместе с другими за длинный стол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But other days I am the one who is lifted up by the ribs then lowered into the dining room of a dollhouse to sit with the others at the long table.

Ты должен пройти длинный путь, но ты сможешь его пройти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've come a long way, but you've got a long way to go.

Любая, что узел хорошо держит, на случай если придется вязать оленя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever's good at holding a knot in case he has to tie that deer up.

Чтобы изменить все атрибуты продуктов в каталоге: в области переходов категории выберите корневой узел, а затем щелкните Изменить в Excel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To edit all product attributes in the catalog: In the category navigation pane, select the root node, and then click Edit in Excel.

В свойстве msExchSmtpSmartHost объекта SMTP-соединителя в Active Directory запрашивается конечный промежуточный узел SMTP-соединителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The msExchSmtpSmartHost property of the SMTP connector Active Directory object is queried for the designated smart host for an SMTP connector.

Ведь у меня сейчас длинный паршивый первый акт, а потом антракт, и всем по барабану.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just have this whole long crappy first act, and at the intermission, nobody cares.

Это длинный проход по полю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a long pass down the field.

Нерпедсказуемый, бесстрашный длинный язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unpredictable Fearless Open-mouth.

Неужели стоимость земли в Шайенне действительно так сильно упала с тех пор, как я переместил узел в Ларами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have land values really dropped so precipitously in Cheyenne since I set out and moved the hub to Laramie?

Возможно длинный, ниже колен свободного покроя шальва хамис с карманами, можно с капюшоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps a below knee length, loose-fitting shalwar kameez, with pockets and a hood?

Длинный, прямоугольником, барак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bunk house was a long, rectangular building.

Это как один длинный день с тупой прической.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like one long bad hair day.

Если веревка завязана в узел, то терпение развяжет его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a string is in a knot, patience will untie it.

Просто длинный бар для принца Хабибу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just make bar longer for Prince Habeeboo.

Не забудь про двойной узел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't forget to tie a double bow.

Ход туда вел через ворота и длинный туннель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The entrance to the upper floors was through gates and a long tunnel.

Не самый длинный, не самый толстый,..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not the longest, not the thickest,

Это не слишком длинный список.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This isn't a very long list.

Позови меня, когда парню понадобятся швы. или когда он захочет научиться завязывать виндзорский узел на галстуке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Call me when the kid needs stitches or wants to learn how to tie a Windsor knot.

Эта карта coобщает, что путь от грузовой двери до комнаты совещаний длинный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This map states it's a long way from the cargo door to the briefing room.

Мы прошли длинный трудный путь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've all been on a long, difficult journey.

Джордж, почему бы тебе не задать Брэйдену тот длинный список вопросов, которые у тебя есть, пока я мельком взгляну?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

George, why don't you ask Brayden that long list of questions that you have while I go take a quick peek?

Значит, эта книга проделала длинный путь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the book has travelled.

Пока нет, но ходят слухи, что в Ларами будет новый железнодорожный узел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nah, it ain't that now, but rumor got it, Laramie gonna be the new railroad hub.

У меня есть длинный список фильмов, которые высоко оценивают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a full slate of movies that are testing really high.

Проблемы возникают, когда этот путь создает электрическую цепь, которая обходит узел AV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Problems arise when this pathway creates an electrical circuit that bypasses the AV node.

Щетинки фиксируются вместе в узел, который устанавливается в рукоятку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bristles are fixed together into a knot that is installed into the handle.

Самая известная сцена Ниагары-это 30-секундный длинный кадр позади Монро, где она идет, покачивая бедрами, что было широко использовано в маркетинге фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Niagara's most famous scene is a 30-second long shot behind Monroe where she is seen walking with her hips swaying, which was used heavily in the film's marketing.

Но это было бы много работы, и я не знаю, нужно ли это, поскольку в статье уже есть длинный раздел о визуализации Тессеракта в 4D, слишком длинный, я думаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But that would be a lot of work and I don't know it's needed as the article already has a long section on visualising the tesseract in 4D, too long already I think.

Это был самый длинный британский Топ-40 сингл Майкла, почти семь минут длиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was Michael's longest UK Top 40 single, at almost seven minutes long.

Вертикальная спица, проходившая через веревочный узел, прикрепленный к раме, имела стропу, в которой находился снаряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A vertical spoke that passed through a rope bundle fastened to the frame had a sling attached which contained a projectile.

Но мобильный сенсорный узел, который постоянно меняет свое географическое положение со временем, трудно локализовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But a mobile sensor node, which continuously changes its geographical location with time is difficult to localize.

Это был самый длинный анимационный фильм, снятый в то время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At 12 minutes long, it was the longest animated film made at that time.

Это был высокий, худой иссохший человек лет сорока, похожий на длинный гвоздь с большой головкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a tall, thin, withered-looking man, about forty years of age, and resembled a long nail with a big head.

22 марта 2007 года группа по обзору опубликовала заявление, основанное на сделанных ими рекомендациях и гарантирующее проведение собеседований со всеми кандидатами, включенными в длинный список.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 22 March 2007 the Review Group issued a statement building on the recommendations they had made and guaranteeing interviews to all long-listable applicants.

Именно там он ранее побил рекорд ДОМА за самый длинный комедийный сезон в театре, в 1965 году, с резиденцией, длившейся 42 недели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was there he had previously broken the house record for the longest comedy season at the theatre, in 1965, with a residency lasting 42 weeks.

Стресс-тест с физической нагрузкой оценит реакцию сердечного ритма человека на нагрузку и определит, способствуют ли агенты, блокирующие AV-узел, симптомам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An exercise stress test will evaluate the individual's heart rate response to exertion and determine if the AV node blocking agents are contributing to the symptoms.

Считая черные нулевые листья, самый длинный возможный путь состоит из 2 * B-1 узлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Counting the black NIL leaves, the longest possible path consists of 2*B-1 nodes.

Одна или несколько желез могут окружать каждый волосяной фолликул, а сами железы окружены мышцами arrector pili, образуя пилосебиальный узел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One or more glands may surround each hair follicle, and the glands themselves are surrounded by arrector pili muscles, forming a pilosebaceous unit.

Более длинный ствол также позволял лучше прицеливаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The longer barrel also allowed for finer sighting.

В алгоритме TLRU при поступлении части содержимого узел кэша вычисляет локальное значение TTU на основе значения TTU, назначенного издателем содержимого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the TLRU algorithm, when a piece of content arrives, a cache node calculates the local TTU value based on the TTU value assigned by the content publisher.

Местный рак во многих частях тела может привести к увеличению лимфатических узлов из-за опухолевых клеток, которые метастазировали в узел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Local cancer in many parts of the body can cause lymph nodes to enlarge because of tumours cells that have metastasised into the node.

Рукав туники также имеет австрийский узел в форме трилистника, вышитый на внешней манжете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tunic's sleeve also has a trefoil-shaped Austrian knot embroidered on the exterior cuff.

По состоянию на 5 февраля 2017 года авиакомпания выполняла самый длинный регулярный рейс коммерческой авиакомпании между Дохой и Оклендом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 5 February 2017, the airline had the longest regularly scheduled flight of a commercial airline, between Doha and Auckland.

Из-за высокого угла атаки длинный заостренный нос затруднял обзор и требовал возможности свисать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the high angle of attack, the long pointed nose obstructed the view and necessitated the capability to droop.

Во второй половине XIX века узел четыре в руке и галстук четыре в руке были синонимами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the latter half of the 19th century, the four-in-hand knot and the four-in-hand necktie were synonymous.

Он имеет два ряда весел и такой же длинный, как галеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has two row of oars and as long as galleys.

Вместе они представляют собой крупный транспортный узел, интегрирующийся с железными дорогами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Together they represent a major transport hub integrating with railways.

В случае кругового двусвязного списка первый узел также указывает на последний узел списка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the case of a circular doubly linked list, the first node also points to the last node of the list.

На заднем крае неба находится длинный, крепкий задний небный позвоночник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the palate's back margin is a long, robust posterior palatal spine.

На скорости 21 узел Кресси был медленнее, чем новые французские крейсера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At 21 knots, the Cressys were slower than the newer French cruisers.

Дуговые диаграммы - это одномерные схемы узлов с круговыми дугами, связывающими каждый узел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arc diagrams are one-dimensional layouts of nodes with circular arcs linking each node.

Когда K-bucket заполнен и обнаружен новый узел для этого k-bucket, пингуется наименее недавно замеченный узел в k-bucket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a k-bucket is full and a new node is discovered for that k-bucket, the least recently seen node in the k-bucket is PINGed.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «длинный узел». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «длинный узел» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: длинный, узел . Также, к фразе «длинный узел» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information