Длинноствольная гаубица - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тяжелая гаубица - heavy howitzer
самоходная гаубица - self-propelled howitzer
гаубица-пушка - howitzer-gun
горная гаубица - mountain howitzer
комплекс "гаубица миномёт" - mortar-howitzer weapon
лёгкая вьючная гаубица - light pack howitzer
пехотная гаубица - infantry howitzer
самодвижущаяся гаубица - howitzer with auxiliary propulsion
осадная гаубица - siege howitzer
миномёт-гаубица - mortar howitzer
Синонимы к гаубица: орудие
Значение гаубица: Артиллерийское орудие со стволом средней между пушкой и мортирой длины, стреляющее навесным огнём.
Французские укрепления должны были быть заняты самыми тяжелыми гаубицами и огнем анфилады. |
French fortifications were to be engaged by the heaviest howitzers and enfilade fire. |
Примерами служили новая морская 4-дюймовая пушка QF Mk V и новая армейская 9,2-дюймовая гаубица BL. |
Examples were the navy's new QF 4 inch Mk V gun and the army's new BL 9.2 inch howitzer. |
Самым продолжительным артиллерийским орудием 19 века была горная гаубица, которая служила от войны с Мексикой до испано–американской войны. |
The longest-serving artillery piece of the 19th century was the mountain howitzer, which saw service from the war with Mexico to the Spanish–American War. |
Компания сделала несколько версий своего Автореволютора, в том числе длинноствольные и карабинные варианты, под патронник.357 Магнум, .44 Магнум И.454 Касулл. |
The company has made several versions of its Autorevolver, including longer-barrelled and carbine variations, chambered for .357 Magnum, .44 Magnum and .454 Casull. |
В 1616 году к Уильяму Лиску из этого рода пристал Джон Гордон из Ардлоги с отрядом людей с пистолетами и гаубицами. |
In 1616, William Leask of that Ilk was accosted by John Gordon of Ardlogy and a party of men with pistolets and hagbuts. |
105-мм пушка Abbot L13 была воспроизведена как буксируемая гаубица на новом лафете для индийской армии. |
The Abbot's L13 105mm gun has been reproduced as a towed howitzer on a new carriage for the Indian Army. |
Чтобы быть эффективной против вражеской брони, гаубица предназначалась для стрельбы кумулятивными снарядами. |
In order to be effective against enemy armor, the howitzer was intended to fire shaped charge rounds. |
В то время это включало в себя .38 специальных И.22 длинноствольные винтовочные пули, в частности, а также пули из 9мм калибра .45, и.Огнестрельное оружие 32 калибра. |
At the time that included .38 Special and .22 Long Rifle bullets, in particular, and also bullets from 9mm, .45, and .32 caliber firearms. |
Гаубица М110 впервые поступила на вооружение армии США в 1963 году и использовалась в войне во Вьетнаме армией Соединенных Штатов. |
The M110 howitzer first entered service with the U.S. Army in 1963 and was used in the Vietnam War by the United States Army. |
Облегченная версия, гаубица М108, была постепенно выведена из строя во время Вьетнамской войны, но многие из них были перестроены как М109. |
The light version, the M108 Howitzer, was phased out during the Vietnam War, but many were rebuilt as M109s. |
В 1943 году гаубица стоила в среднем 16 400 РМ, 6 месяцев и 3200 человеко-часов на изготовление. |
In 1943, the howitzer cost on average 16,400 RM, 6 months and 3,200 man hours to make. |
Объединенная огневая мощь обеих турелей даст эсминцам класса Zumwalt огневую мощь, эквивалентную 18 обычным гаубицам М-198. |
The combined firepower from both turrets will give Zumwalt-class destroyers the firepower equivalent to 18 conventional M-198 howitzers. |
В конце концов гаубица, у которой были проблемы со стволом, присоединилась ко второй контратаке после получения полевого ремонта. |
Eventually, the howitzer that had barrel problems joined the second counterattack after receiving field repairs. |
Но к тому времени у немцев появились новые танки с усовершенствованной броневой защитой и длинноствольными пушками калибра 75 и 88 мм, снаряды которых пробивали прежде неуязвимую броню КВ. |
But by that time, new German tanks with improved armor and long-barreled seventy-five- or eighty-eight-millimeter guns could penetrate the KV’s formerly near-impervious armor. |
Итак, на сегодняшнее веселье, знаешь ли, я подумывал отправиться с длинноствольным оружием. |
So, for today's festivities, you know, I was thinking of going with, like, a long gun. |
У отца, как и у них, под рукой лежала длинноствольная винтовка. |
And my father, like them, had a long-barrelled rifle close to hand as he drove. |
Да, и, по-твоему, подача на 5000 - это всего-навсего усовершенствованная гаубица. |
And I suppose pitching at 5000 was just a modified howitzer? |
В соответствии с Рсмо, нет никаких ограничений на скрытое ношение длинноствольных ружей или любого другого оружия в Миссури. |
Per the RSMo, there is no restriction on the concealed carry of long guns or any other weapons in Missouri. |
Таким образом, артиллерийские орудия, которые имеют мало сходства с гаубицами более ранних эпох, теперь описываются как гаубицы, хотя англичане называют их пушками. |
Thus, artillery pieces that bear little resemblance to howitzers of earlier eras are now described as howitzers, although the British call them guns. |
Минометы были классифицированы по калибру в дюймах в 17 веке, и это было унаследовано гаубицами. |
Mortars had been categorized by calibre in inches in the 17th century and this was inherited by howitzers. |
Таким образом, в то время как 75-мм полевая пушка весом около тонны была ограничена снарядами весом около 8 кг, 105-мм гаубица того же веса могла стрелять снарядами весом 15 кг. |
Thus, while a 75 mm field gun that weighed one ton or so was limited to shells that weigh around 8kg, a 105 mm howitzer of the same weight could fire 15kg shells. |
- Гаубица ББ больше похожа на традиционную ББ в том смысле, что шпиндель не постоянно вдавливается в правый кривошип. |
' The Howitzer BB is more like a traditional BB in that the spindle is not permanently pressed into the right crank. |
Длинноствольное оружие-это категория огнестрельного оружия с более длинными стволами, чем у большинства других типов. |
A long gun is a category of firearms with longer barrels than most other types. |
Увеличенный момент инерции делает длинноствольное ружье более медленным и более трудным для перемещения и подъема, а следовательно, более медленным и более трудным для регулировки цели. |
The increased moment of inertia makes the long gun slower and more difficult to traverse and elevate, and it is thus slower and more difficult to adjust the aim. |
Это была полностью закрытая 152-мм пушка-гаубица на шасси танка КВ-1С. |
This was a fully enclosed 152mm gun-howitzer on the KV-1S tank chassis. |
Приобретена из Бельгии вместе с 36 гаубицами М109А4-Бе. |
Acquired from Belgium together with 36 M109A4-BE Howitzer. |
The long gun portion of the registry was scrapped in 2011. |
|
Гаубица Шкода 305 мм модель 1911siege разобрана для транспортировки. |
A Skoda 305 mm Model 1911siege howitzer disassembled for transport. |
Буксируемая 240-мм гаубица М1 была сложна в использовании из-за своего веса. |
The towed 240 mm M1 howitzer was difficult to use due to its weight. |
Есть также свидетельства того, что карфагенские боевые слоны были снабжены башнями и гаубицами в определенных военных контекстах. |
There is also evidence that Carthaginian war elephants were furnished with turrets and howdahs in certain military contexts. |
Немецкие солдаты с 4-й батареей 131-го артиллерийского батальона выполняют огневую задачу с самоходными гаубицами. |
German soldiers with 4th Battery, 131st Artillery Battalion carry out a fire mission with self propelled howitzers. |
М107 имеет большее открытое рабочее пространство, чем закрытое пространство танковой самоходной артиллерии, такой как гаубица М109. |
The M107 has a larger open working space than the closed space of tank-like self-propelled artillery such as the M109 howitzer. |
М109-это американская 155-мм самоходная гаубица с башней, впервые представленная в начале 1960-х годов для замены М44. |
The M109 is an American 155 mm turreted self-propelled howitzer, first introduced in the early 1960s to replace the M44. |
Заменили пушку М126 на более длинноствольную, 39-го калибра пушку М185, увеличив максимальную дальность стрельбы до 18100 метров. |
Replaced the M126 gun with a longer barreled, 39 caliber M185 gun, increasing maximum range to 18,100 meters. |
Гаубица управляется тремя или четырьмя членами экипажа. |
The howitzer is operated by three or four crew. |
Южнокорейская самоходная гаубица K9 начала испытания по оценке эффективности в Египте в конце июля 2017 года. |
South Korea's K9 self-propelled howitzer began performance evaluation tests in Egypt at the end of July 2017. |
Так же, как и 833-й батальон, 29 августа 1943 года батальону было приказано переформироваться с восемью 21-см гаубицами Mörser 18, которые вступили в силу к 10 сентября. |
Just like the 833rd the battalion was ordered to reform with eight 21 cm Mörser 18 howitzers on 29 August 1943 with effect by 10 September. |
В пределах терминологии находятся самоходная пушка, самоходная гаубица, самоходный миномет и реактивная артиллерия. |
Within the terminology are the self-propelled gun, self-propelled howitzer, self-propelled mortar, and rocket artillery. |
В этой надстройке была установлена 25-фунтовая пушка-гаубица. |
Into this superstructure the 25-pounder gun-howitzer was fitted. |
Большинство современных длинноствольных ружей - это либо винтовки, либо дробовики. |
Most modern long guns are either rifles or shotguns. |
Гаубица М777-это буксируемое 155-мм артиллерийское орудие. |
The M777 howitzer is a towed 155 mm artillery piece. |
Легкая буксируемая гаубица М777 действует в провинции Логар, Афганистан. |
M777 Light Towed Howitzer in Operation in Logar Province, Afghanistan. |
Это было завершено к 15 мая 1941 года, когда гаубица М1 на лафете М1 была стандартизирована. |
This was completed by 15 May 1941 when the Howitzer M1 on the Carriage M1 was standardized. |
Гаубица была экспериментально установлена на удлиненном шасси легкого танка М5. |
The howitzer was experimentally mounted on a lengthened chassis of the M5 light tank. |
Гаубица М-56-это 105-мм артиллерийская пушка из Сербии. |
The M-56 Howitzer is a 105mm artillery gun from Serbia. |
Только в сентябре 1940 года гаубица была запущена в серийное производство. |
It was not until September 1940 that the howitzer was put into mass production. |
М102-это легкая, буксируемая 105-мм гаубица, используемая армией Соединенных Штатов во Вьетнамской войне, Первой войне в Персидском заливе и войне в Ираке. |
The M102 is a light, towable 105 mm howitzer used by the United States Army in the Vietnam War, the First Gulf War, and the Iraq War. |
Есть два подъемных кронштейна, чтобы соединить стропы, когда гаубица поднимается вертолетом. |
There are two lifting brackets to connect slings to when the howitzer is being lifted by helicopter. |
Позже в ходе войны для этой же цели была использована более крупная 95-мм гаубица QF. |
Later in the war a larger QF 95 mm howitzer was employed for the same purpose. |
Гаубица с самого начала была спроектирована так, чтобы ее можно было перевозить либо на лошади, либо на автомобиле. |
The howitzer was designed from the start to be transported either by horse or motor vehicle. |
Легкая пушка L118 - это 105-мм буксируемая гаубица. |
The L118 Light Gun is a 105 mm towed howitzer. |
Эта конструкция, известная как лубок, прошла испытания в 1932 году и в 1934 году была принята на вооружение как 122-мм гаубица образца 1934 года. |
The design, known as Lubok, reached trials in 1932 and in 1934 was adopted as the 122-mm howitzer model 1934. |
Tank divisions had one battalion with 12 howitzers. |
|
Огневые батареи 20-го века были оснащены минометами, пушками, гаубицами, реактивными снарядами и ракетами. |
20th-century firing batteries have been equipped with mortars, guns, howitzers, rockets and missiles. |
75-мм Паковая гаубица М1 использовала те же снаряды, выпущенные из меньшего корпуса 75x272R. |
The 75mm Pack Howitzer M1 used the same projectiles fired from a smaller 75x272R case. |
Закон об оружии 1983 года отменил регистрацию большинства длинноствольных ружей, поскольку парламент счел его непомерно дорогим и не особенно полезным. |
The 1983 Arms Act abandoned registration for most long guns, as Parliament felt it was prohibitively expensive and not particularly useful. |
Французская артиллерия подготовила атаку с 1280 полевыми орудиями, 1520 тяжелыми орудиями и гаубицами и 80 сверхтяжелыми орудиями и гаубицами. |
The French artillery prepared the attack with 1,280 field guns, 1.520 heavy guns and howitzers and 80 super-heavy guns and howitzers. |
Осадная гаубица, замаскированная для наблюдения с воздуха, 1917 год. |
Siege howitzer camouflaged against observation from the air, 1917. |
Каллахан переживает нападение Мика и забирает свой автомат из мотеля, потеряв свою длинноствольную модель 29 В океане. |
Callahan survives Mick's assault and retrieves his AutoMag from the motel, having lost his long-barreled Model 29 in the ocean. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «длинноствольная гаубица».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «длинноствольная гаубица» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: длинноствольная, гаубица . Также, к фразе «длинноствольная гаубица» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
