Для аудита финансовой отчетности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кусок мяса для жаркого - roast
игра или танец для двоих - twosome
пища для младенцев - food for babies
канал для стока нечистот - cloaca
этажерка для безделушек - whatnot
втулка для крепления хвоста протяжки - pull bushing
ни для чего - for nothing
картонный лоток с ячейками для яиц - carton cell egg tray
согнутый для - bent for
трубка для желчных путей - bile duct tube
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
вопрос аудита - audit issue
Время проведения аудита - timing of the audit
заявление аудита - audit statement
журнала аудита записей - audit trail records
процедура аудита - audit procedure
фирмы общественного аудита - public audit firms
с общими стандартами аудита - with the common auditing standards
меры аудита - auditing measures
офис аудита и расследований - office of audit and investigations
часы аудита - audit hours
государственная финансовая поддержка - state financing backing
времена экономического и финансового кризиса - times of economic and financial crisis
Держатель финансового инструмента - holder of a financial instrument
по вопросам управления и финансов - on governance and finance
средства финансов - means of finance
финансовая делегация - financial delegation
прямая финансовая помощь - direct financial assistance
неточная финансовая отчетность - inaccurate financial reporting
финансовая предсказуемость - financial predictability
Министерство финансов и экономики - ministry of finance and economic affairs
корректирующее событие после окончания отчетного периода - adjusting event after the reporting period
австралийский отчётно-аналитический центр транзакций - Australian Transaction Reports and Analysis Center
бизнес-аналитики и отчетности - business intelligence and reporting
изменения в отчетности - changes in the reporting
годовая налоговая отчетность - annual tax reporting
в финансовой отчетности - in the financial statements
жалобы отчетности - reporting complaints
отчетности третьей стороны - third party reporting
отражаются в финансовой отчетности - recognized in the financial statements
обязательства по отчетности встречаются - meet reporting obligations
Однако увеличение справедливой рыночной стоимости не будет учитываться в финансовой отчетности. |
However, an increase in the fair market value would not be accounted for in the financial statements. |
В его формах финансовой отчетности упоминалась годовая пенсия в размере 110 000 долларов в 2016 году и 85 000 долларов в 2017 году. |
His financial disclosure forms mentioned an annual pension of $110,000 in 2016 and $85,000 in 2017. |
К этой категории все еще можно отнести подставные компании или компании, находящиеся на стадии разработки, с небольшим объемом операций или вообще без них, а также компании, не имеющие аудированной финансовой отчетности. |
This category can still include shell companies or development stage companies with little or no operations as well as companies without audited financial statements. |
Эта система возлагает на аудитора ответственность перед всеми третьими сторонами, которые полагаются на финансовую отчетность. |
This system holds an auditor liable to all third parties that rely on financial statements. |
Доказательства, относящиеся к оценке аудитором риска существенного искажения финансовой отчетности клиента. |
Evidence relating to the auditor’s risk assessment of a material misstatement in the client’s financial statements. |
Некоторые из них являются правительственными мандатами, некоторые вытекают из договорного права или требований финансовой отчетности. |
Some are governmental mandates, some are derived from contract law or financial reporting requirements. |
Примечания к финансовой отчетности считаются неотъемлемой частью финансовой отчетности. |
Notes to financial statements are considered an integral part of the financial statements. |
Заключение, вынесенное в отношении финансовой отчетности, будет зависеть от полученных аудиторских доказательств. |
The opinion given on financial statements will depend on the audit evidence obtained. |
Международные стандарты финансовой отчетности допускают период в 52 недели в качестве отчетного периода вместо соответствующего года. |
The International Financial Reporting Standards allow a period of 52 weeks as an accounting period instead of a proper year. |
В июне 2016 года BTCL опубликовала свою первую годовую финансовую отчетность в качестве публичной компании за финансовый год, закончившийся 31 марта 2016 года. |
In June 2016 BTCL published its first annual financial statements as a public company for the financial year end 31 March 2016. |
Ты проверила её финансовую отчетность? |
Did you check her financial records? |
Каждая страна имеет свои собственные правила учета запасов, которые соответствуют ее правилам финансовой отчетности. |
Each country has its own rules about accounting for inventory that fit with their financial-reporting rules. |
финансовая отчетность, коммерческий расчет, подготовка оперативной информации о финансово-коммерческом состоянии предприятия;. |
Financial accounting, cost accounting, management accounting. |
Часто руководители и сотрудники подвергаются давлению или добровольно изменяют финансовую отчетность в личных интересах отдельных лиц по сравнению с компанией. |
Often managers and employees are pressured or willingly alter financial statements for the personal benefit of the individuals over the company. |
Эти данные также используются для составления финансовой отчетности, прогнозирования тенденций и целей развития. |
This data is also utilized for financial reporting, forecasting trends and development purposes. |
Консолидированная финансовая отчетность показывает материнскую и дочернюю компании как одно целое. |
Consolidated financial statements show the parent and the subsidiary as one single entity. |
Учетный цикл и влияние операций на финансовую отчетность предприятия изучаются в реалистичных условиях. |
The accounting cycle and the effect of transactions on financial records of the business are explored in realistic settings. |
Этот идентификатор используется в отчетности перед финансовыми регуляторами, и все финансовые компании и фонды должны иметь LEI. |
The identifier is used in reporting to financial regulators and all financial companies and funds are required to have an LEI. |
Сверка счетов является важным элементом внутреннего контроля в процессе подготовки финансовой отчетности. |
Account reconciliation is an important internal control in the financial reporting process. |
В бухгалтерском учете номинальная стоимость позволяет компании включить минимальную стоимость акций в финансовую отчетность компании. |
In accounting, the par value allows the company to put a de minimis value for the stock on the company's financial statement. |
В Соединенном Королевстве финансовый год проходит с 1 апреля по 31 марта для целей составления государственной финансовой отчетности. |
In the United Kingdom, the financial year runs from 1 April to 31 March for the purposes of government financial statements. |
Интересуют отчёты для акционеров, финансовая отчётность и другая деловая документация компании? |
Interested in shareholder reports, financial statements and other business filings? |
В настоящее время показ в финансовой отчетности сумм, завышенных из-за инфляции, запрещается в соответствии с законодательством об отчетности компаний и налоговыми регламентациями. |
Currently, recognizing inflationary effects on financial statements is prohibited under corporate reporting law and tax regulation. Subsequent costs. |
Аналитики и наблюдатели продолжали жаловаться на трудности или невозможность правильной оценки компании, финансовая отчетность которой была столь загадочной. |
Analysts and observers continued their complaints regarding the difficulty or impossibility of properly assessing a company whose financial statements were so cryptic. |
Отражаемые в отчетности активы, обязательства, собственный капитал, доходы и расходы непосредственно связаны с финансовым положением организации. |
Reported assets, liabilities, equity, income and expenses are directly related to an organization's financial position. |
Что касается УСП, ДЭСВ разработал руководство по учету природоохранной деятельности, призванное усовершенствовать отчетность путем сочетания финансового и управленческого учетов. |
As regards EMA, DESA has developed an international guidance document to enhance disclosure through management accounting in addition to financial accounting. |
Многие юрисдикции требуют, чтобы налоговый год соответствовал финансовому году налогоплательщика для финансовой отчетности. |
Many jurisdictions require that the tax year conform to the taxpayer's fiscal year for financial reporting. |
Финансовый учет занимается в основном подготовкой финансовой отчетности, в то время как Управленческий учет занимается в основном анализом внутренних результатов. |
Financial accounting deals mainly in the preparation of financial statements while management accounting deals mainly in analysis of internal results. |
По состоянию на 2005-01-01 гг. она также запрещена международными стандартами финансовой отчетности. |
As of 2005-01-01, it is also forbidden under International Financial Reporting Standards. |
Совет по стандартам финансовой отчетности Соединенных Штатов Америки взял на себя обязательство со временем согласовать ОПБУ США и МСФО. |
The United States Financial Accounting Standards Board has made a commitment to converge the U.S. GAAP and IFRS over time. |
Если ЦПА не изменит аудиторский отчет по финансовой отчетности, которая существенно искажена, инвесторы и кредиторы фирмы могут понести существенные убытки. |
If CPAs fail to modify the audit report on financial statements that are materially misstated, investors and firm creditors may experience substantial losses. |
В контексте финансового учета консолидация означает агрегирование финансовой отчетности группы компаний в консолидированную финансовую отчетность. |
In the context of financial accounting, consolidation refers to the aggregation of financial statements of a group company as consolidated financial statements. |
Один эксперт заявил, что необходимо сблизить не только финансовую и налоговую отчетность, но и финансовую и управленческую отчетность. |
One expert said that it was necessary to bridge the gap not only between financial and tax accounting but also between financial and management accounting. |
Аудит финансовой отчетности направлен на выражение или опровержение мнения о финансовой отчетности. |
An audit of financial statements aims to express or disclaim an opinion on the financial statements. |
Используется для финансовой отчетности по отраслям или линейкам продукции, которые организация обслуживает независимо от юридических лиц. |
Used for financial reporting that is based on industries or product lines that the organization serves independently of legal entities. |
Вы признаетесь по двум пунктам про подделку финансовой отчетности и соглашаетесь на пожизненный запрет на работу в союзе. |
You plead guilty to two counts of falsifying financial records and agree to a lifetime ban from the union. |
Бухгалтерские отчеты являются ключевыми источниками информации и доказательств, используемых для подготовки, проверки и/или аудита финансовой отчетности. |
Accounting records are key sources of information and evidence used to prepare, verify and/or audit the financial statements. |
Определяя чистую норму прибыли заявителя, Группа принимает во внимание такую информацию, как финансовая отчетность заявителя и соответствующие отраслевые стандарты. |
In determining the claimant's profit margin, the Panel looks to, most notably, the claimant's financial statements and the relevant industry standards. |
Материнская компания должна выпустить консолидированную финансовую отчетность в конце года, чтобы отразить эту взаимосвязь. |
The parent company needs to issue consolidated financial statements at the end of the year to reflect this relationship. |
Ситуация тщательно отслеживается, и отставание было сокращено до масштабов, которые являются несущественными для целей составления финансовой отчетности. |
Progress was being monitored closely, and the backlog had now been reduced to levels considered non-material for the financial statements. |
Наиболее широко распространенными информационными системами бухгалтерского учета являются модули аудита и финансовой отчетности. |
The most widely adopted accounting information systems are auditing and financial reporting modules. |
Эти проверки могут проводиться в сочетании с аудитом финансовой отчетности, внутренним аудитом или другой формой аттестации. |
These reviews may be performed in conjunction with a financial statement audit, internal audit, or other form of attestation engagement. |
Финансовая отчётность... первое правило в расследованиях убийств. |
Financials... first rule in homicide investigations. |
Управленческое Обсуждение и анализ или MD&A является неотъемлемой частью годовой финансовой отчетности компании. |
Management discussion and analysis or MD&A is an integrated part of a company's annual financial statements. |
Что касается аудита финансовой отчетности, то ИИ делает возможным непрерывный аудит. |
For financial statements audit, AI makes continuous audit possible. |
And two, you have to keep detailed financial records. |
|
Закон о фондовой бирже 1934 года обязывает все компании, находящиеся под юрисдикцией SEC, ежегодно проводить аудит и ежеквартально пересматривать финансовую отчетность. |
The Securities Exchange Act of 1934 requires all companies under SEC jurisdiction to file an annual audit and have quarterly review of financial statements. |
На первом этапе «Атлас» будет развернут, в частности, в таких областях, как финансовая отчетность, кадровые ресурсы, платежные ведомости и закупки. |
Financial accounting, human resources, payroll and procurement, among others, are being supported by the first wave of ATLAS. |
На адрес Молли пришло письмо они запрашивают финансовую отчётность. |
Well, Molly just got this letter from the Union financing corporation asking for our financial records. |
16 октября 2001 года компания Энрон объявила, что для исправления нарушений в бухгалтерском учете необходимо внести изменения в ее финансовую отчетность за 1997-2000 годы. |
On October 16, 2001, Enron announced that restatements to its financial statements for years 1997 to 2000 were necessary to correct accounting violations. |
Ты встречался с российским министром финансов? |
You met with the Russian finance minister? |
Спикер парламента также подал в отставку 17 мая и был позднее заменен бывшим министром финансов Шарифом Хассаном. |
The Speaker of Parliament also resigned on 17 May and was later replaced by the former Finance Minister, Sharif Hassan. |
В рамках своей практической работы Комитету не следует делать упор на обеспечение отчетности об осуществлении всех аспектов резолюции 1540. |
In the practical work of the Committee, the main focus should shift away from reporting to implementation of all aspects of resolution 1540. |
Г-жа Аби Элизабет Камара, заместитель директора, Управление координатора помощи в целях развития, министерство финансов и экономического развития. |
Ms. Abie Elizabeth Kamara, Deputy Director, Development Assistance Coordinator Office, Ministry of Finance and Economic Development. |
Твои люди, очевидно, изучают финансовую отчетность... и проверяют некоторых спонсоров. |
Your people are apparently pulling finance reports... and checking up on some of the contributors. |
Хотя гендерное несоответствие в детском возрасте коррелирует с сексуальной ориентацией во взрослом возрасте, на результаты может повлиять предвзятость в отчетности. |
Although childhood gender nonconformity has been correlated to sexual orientation in adulthood, there may be a reporting bias that has influenced the results. |
В 1682 году Жан-Батист Кольбер, министр финансов при Людовике XIV, вырыл пруд, питавший фонтаны близлежащего замка Шато-де-со. |
In 1682 Jean-Baptiste Colbert, Minister of Finances under Louis XIV had a pond dug which fed the fountains of the nearby Château de Sceaux. |
Bloomberg LP, частная компания, основанная Майклом Блумбергом в 1981 году, быстро продвигалась вперед с компьютеризированной отчетностью о фондовом рынке, обновляемой в режиме реального времени. |
Bloomberg LP, a private company founded by Michael Bloomberg in 1981, made rapid advances with computerized stock market reporting updated in real time. |
Министерство финансов компьютеризировало свою главную бухгалтерскую книгу в 1986 году, используя персональные компьютеры NEC, совместимые с IBM PC XT. |
The Treasury Department computerised its general ledger in 1986 using NEC personal computers that were IBM PC XT compatible. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для аудита финансовой отчетности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для аудита финансовой отчетности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, аудита, финансовой, отчетности . Также, к фразе «для аудита финансовой отчетности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
