Для групп более - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гавань для экскурсионных судов - marina
используемый для набросков - scratch
опалубка для бетона - formwork for concrete
заколка для волос - hairpin
доступен для - enable to
для курса - par for the course
создавать треки для - make tracks for
сделано для - done for
корзина для пикника - basket picnic
амбициозный для - ambitious for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
невылеченная контрольная группа - untreated control
формирование групп сигарет - bundling of cigarettes
реакционноспособная концевая группа - reactive end group
группа лоббирования интересов пожилых людей - senior citizen lobby
группа всемирного банка - The World Bank Group
Группа Вагнера - Wagner Group
финансово-производственная группа - financial and industrial group
таблица групп инвалидности - disablement table
в наиболее неблагоприятном положении групп в обществе - the most disadvantaged groups in society
маргинальных групп населения - marginal populations
Синонимы к групп: вид, общество, организация, порядок, федерация, партия, ряд, состав, тип
делаться более густым - thicken
более экономичный расход горючего - better gas mileage
(вызываемый инфляцией) переход налогоплательщиков в группу доходов, подлежащих обложению по более высоким ставкам - (Causing inflation), the transition of taxpayers in the group income to be taxed at higher rates
более 100 записей - more than 100 entries
более 2 недель - over 2 weeks
более 30 миллионов домов - over 30 million homes
более 5 лет назад - more than 5 years ago
более 5 проектов - more than 5 projects
более актуальной для - more relevant for
более амбициозные цели - more ambitious objectives
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
В то же время несколько групп динозавров-травоядных развили более сложные способы оральной обработки пищи. |
At the same time, several groups of dinosaurian herbivores evolved more sophisticated ways to orally process food. |
Crown Resorts Limited - одна из крупнейших игровых и развлекательных групп Австралии, рыночная капитализация которой в апреле 2018 года составила чуть более$8,7 млрд. |
Crown Resorts Limited is one of Australia's largest gaming and entertainment groups which had, in April 2018, a market capitalisation of just over A$8.7 billion. |
Сперматозоиды семенных растений не подвижны, за исключением двух более старых групп растений-Цикадофиты и Гинкгофиты, которые имеют жгутиковые сперматозоиды. |
The sperm of seed plants are non-motile, except for two older groups of plants, the Cycadophyta and the Ginkgophyta, which have flagellated sperm. |
Сегодня он имеет более 1,0 компакт-дисков его любимых групп и исполнителей! |
Today, he has got more than one hundred CDs of his favourite groups and singers! |
Торговля наркотиками в этом регионе является частью общей картины нестабильности, тем более, что она обеспечивает доходы и транзитные маршруты для движения «Талибан» и экстремистских групп. |
The drug trade in this region is part of the larger instability story, especially as it provides profit and transit routes to the Taliban and extremist groups. |
В 1995 году Майкл Рид доказал, что с помощью этих двух групп каждая позиция может быть решена не более чем за 29 поворотов лица или за 42 поворота четверти. |
In 1995 Michael Reid proved that using these two groups every position can be solved in at most 29 face turns, or in 42 quarter turns. |
Gorilla FC также является частью независимого совета болельщиков, состоящего из более чем 22 групп болельщиков в Соединенных Штатах и 18 из представленных команд MLS. |
Gorilla FC is also a part of the Independent Supporters Council made up of over 22 Supporter Groups in the United States and 18 of the MLS teams represented. |
По мнению Мэтта Россано, концепции Бога могут быть средством укрепления нравственности и создания более кооперативных общественных групп. |
According to Matt Rossano, God concepts may be a means of enforcing morality and building more cooperative community groups. |
Тем не менее статистические данные свидетельствуют о том, что некоторые формы первичных опухолей головного мозга более распространены среди определенных групп населения. |
Nevertheless, statistics suggest that certain forms of primary brain tumors are more common among certain populations. |
Для групп в составе 12 или более человек требуется предварительная регистрация. |
Groups of 12 or more persons require advance reservations. |
Выпускники пост-колледжа сообщают о более высоком уровне зернистости, чем большинство других групп уровня образования. |
Post college graduates report higher grit levels than most other education level groups. |
Оксфордский университет тратит более 6 миллионов фунтов стерлингов в год на информационно-пропагандистские программы для поощрения абитуриентов из недопредставленных демографических групп. |
Oxford University spends over £6 million per year on outreach programs to encourage applicants from underrepresented demographics. |
Считается, что традиционная одежда этих этнических групп требует более тяжелого тела, чтобы быть привлекательной. |
It is believed that traditional clothing of these ethnic groups require a heavier body in order to be attractive. |
В Нью-Джерси мы двигаемся вверх по побережью, а русские помимо более 100 Медведей Фокстротов собрали ударные лодки, за которыми идут несколько групп надводных судов. |
The New Jersey is moving up the coast while the Russians, aside from over 100 Bear Foxtrots, have a row of subs and several surface groups. |
Это было достигнуто путем массового изгнания этнических общин и, более непосредственно, убийства нежелательных групп меньшинств, т. е. |
This was accomplished through the mass expulsion of ethnic communities and, more directly, the killing of unwanted minority groups, i.e. ethnic cleansing. |
Linkin Park входит в число самых продаваемых групп 21-го века и самых продаваемых музыкальных исполнителей в мире, продав более 70 миллионов альбомов по всему миру. |
Linkin Park is among the best-selling bands of the 21st century and the world's best-selling music artists, having sold over 70 million albums worldwide. |
Из-за более дешевой технологии записи и потоков оборудования на Гаити, больше рэп-групп Kreyòl записывают песни, даже после землетрясения 12 января. |
Due to cheaper recording technology and flows of equipment to Haiti, more Rap Kreyòl groups are recording songs, even after the January 12 earthquake. |
Nirvana является одной из самых продаваемых групп всех времен, продав более 75 миллионов записей по всему миру. |
Nirvana is one of the best-selling bands of all time, having sold over 75 million records worldwide. |
Самые ранние тетраподы относятся к классу амфибий, хотя некоторые из этих групп более близки к амниотам, чем к современным амфибиям. |
The earliest tetrapods are grouped under Class Amphibia, although several of the groups are more closely related to amniotes than to modern day amphibians. |
Показатели ожирения варьируются в зависимости от различных социальных групп, причем некоторые расовые группы и лица с низким уровнем дохода чаще страдают ожирением, в то время как другие меньшинства демонстрируют более низкие показатели. |
Obesity rates vary between diverse social groups, with some racial groups and low-income individuals more likely to be obese while other minorities show lower rates. |
Изоцианаты, используемые для получения полиуретана, имеют две или более изоцианатных групп на каждой молекуле. |
Isocyanates used to make polyurethane have two or more isocyanate groups on each molecule. |
Я понимаю, что ни один из этих форматов не подходит для некоторых групп, таких как португальцы, но для меня было бы более разумно сделать то или другое. |
I understand that neither of those formats lend themselves to some groups, like Portuguese people, but it would make more sense to me to do one or the other. |
Это особенно характерно для менее известных групп с более жесткими бюджетами. |
This is particularly characteristic of less-known bands on tighter budgets. |
Он более распространен среди некоторых этнических групп, таких как коренные народы. |
It is more common among certain ethnic groups such as indigenous people. |
Однако нужно сделать еще более серьезную оговорку, поскольку Афганистан - это, скорее, концепция - многоязычный организм из различных этнических групп - чем дееспособное государство. |
But an even more fundamental reservation should have followed, because Afghanistan is more of a concept - a polyglot entity of various ethnic groups - than a functioning state. |
Несколько еще более активных групп, включая Surrey neo-mods The Jam и Pub rockers The Stranglers и Cock Sparrer, также стали ассоциироваться с панк-рок-сценой. |
A few even longer-active bands including Surrey neo-mods the Jam and pub rockers the Stranglers and Cock Sparrer also became associated with the punk rock scene. |
Носовая кость имела высокую переносицу, как у кроманьонцев и современных европейцев, и очень отличалась от костей более тропических групп. |
The nasal bone had a high nasal bridge, like that of Cro-Magnons and modern Europeans and was very unlike those of more tropical groups. |
В рамках структуры кампании на Facebook метрики для объявлений или групп объявлений могут не соответствовать данным, которые отображаются на более высоких уровнях (например, объявление/группа объявлений, группа объявлений/кампания). |
In Facebook's campaign structure, ad set or ad metrics may not add up to the numbers visible at higher levels (ex: ad to ad set, ad set to campaign). |
Полиолы сами по себе являются полимерами и имеют в среднем две или более гидроксильных групп на молекулу. |
Polyols are polymers in their own right and have on average two or more hydroxyl groups per molecule. |
Существует более 50 студенческих клубов с разнообразной деятельностью, медицинскими специальностями и широким спектром религиозных, политических и этнических групп. |
There are more than 50 student clubs with a variety of activities, medical specialties, and a wide range of religious, political, and ethnic affiliations. |
Tipulidae - одна из самых крупных групп мух, включающая более 15 000 видов и подвидов в 525 родах и подродах. |
The Tipulidae is one of the largest groups of flies, including over 15,000 species and subspecies in 525 genera and subgenera. |
Формат малых групп позволял проводить более экспромтные эксперименты и более протяженные соло, чем более крупные, более высокоорганизованные группы. |
The small band format lent itself to more impromptu experimentation and more extended solos than did the bigger, more highly arranged bands. |
By February 2019, more than 134 groups were counted by the movement. |
|
По состоянию на 2016 год, по оценкам исследователей, в Соединенных Штатах существует чуть более 30 активных клановых групп, насчитывающих около 130 глав. |
As of 2016, researchers estimate that there are just over 30 active Klan groups existing in the United States, with about 130 chapters. |
Если таргетинг некоторых групп объявлений настроен на очень похожие аудитории, для вас будет более эффективным объединить их в одну с большим бюджетом. |
If some ad sets are targeting very similar audiences, you could see better results by consolidating them into one ad set with a larger budget. |
Помимо преследования евреев и запугивания групп еретиков, Церковь стала более серьезно относиться к ковенам ведьм. |
Apart from blaming the Jews and fearing cells of heretics, the idea of covens of witches began to be taken more seriously by the Church. |
Для групп допускается не более шести членов. |
For groups, a maximum of six members would be allowed. |
Более 500 групп, включая Демократическую Прогрессивную Партию, планируют массовый марш и cъезд в субботу в Тайбэе. |
Over 500 groups, including the Democratic Progressive Party, are planning a massive march and rally for Saturday in Taipei City. |
Это было основано на ответах всех 647 местных организаторов чаепития, с которыми Почта смогла связаться и проверить, из списка более чем 1400 возможных групп, идентифицированных. |
This was based on responses from all 647 local Tea Party organizers the Post was able to contact and verify, from a list of more than 1,400 possible groups identified. |
Деятельность рабочих групп должна быть сведена воедино под эгидой более крупной группы экспертов. |
The larger group of experts should encompass working groups. |
Эта схема со временем становится все более искусной в различении черт лица среди знакомых людей, расовых групп и возрастных групп. |
This circuit specializes over time, becoming more adept at distinguishing facial features among familiar people, race-groups, and age-groups. |
ПИИ-это федерация примерно 200 национальных стоматологических ассоциаций и групп специалистов-стоматологов, представляющих более 1,5 миллиона стоматологов. |
FDI is a federation of approximately 200 national dental associations and dental specialist groups representing over 1.5 million dentists. |
Metallica считается одной из самых коммерчески успешных групп всех времен, продав более 125 миллионов альбомов по всему миру по состоянию на 2018 год. |
Metallica ranks as one of the most commercially successful bands of all time, having sold over 125 million albums worldwide as of 2018. |
В общем командном составе более опытные и старшие офицеры руководят штабными секциями групп, организованными с учетом потребностей подразделения. |
In a generic command staff, more seasoned and senior officers oversee staff sections of groups organized by the needs of the unit. |
Были также предложены различные типы спектра более высокого уровня, которые подразделяют условия на меньшее число, но более широких всеобъемлющих групп. |
Various higher-level types of spectrum have also been proposed, that subsume conditions into fewer but broader overarching groups. |
В 2002 году во всем мире насчитывалось более 100 миллионов баптистов и членов баптистских групп, а в Северной Америке-более 33 миллионов человек. |
In 2002, there were over 100 million Baptists and Baptistic group members worldwide and over 33 million in North America. |
У ульчей и других амурских групп нет признаков того, что они унаследовали в значительном количестве ДНК каких-то других, более поздних народов, о чем исследовательский коллектив сообщил сегодня в журнале Science Advances. |
The Ulchi and other Amur groups show no evidence of inheriting a significant amount of DNA from any other, later group of people, the team reports today in Science Advances. |
Особо важную роль играет вовлечение уязвимых групп, так как они имеют более четкое представление о своих потребностях, чем кто-либо другой. |
The inclusion of vulnerable groups is of particular importance because they have first hand knowledge of their needs. |
С 2014 года Хэй выступает перед обществом реконструкции пилона, трибьют-актом пилона, в котором участвуют члены более поздних афинских групп, таких как The Glands и Casper & The Cookies. |
Since 2014, Hay has fronted the Pylon Reenactment Society, a Pylon tribute act featuring members of more recent Athens bands like the Glands and Casper & the Cookies. |
Многие гуминовые кислоты имеют две или более из этих групп, расположенных таким образом, чтобы обеспечить образование хелатных комплексов. |
Many humic acids have two or more of these groups arranged so as to enable the formation of chelate complexes. |
Вкратце, множество крошечных столбиков, разделённых нанометровыми промежутками, расположены таким образом, что система делит жидкость на потоки, при этом более крупные, связанные с раком, наночастицы отделяются в результате перенаправления их в сторону от более мелких, более здоровых, которые, в отличие от крупных частиц, огибают столбики и двигаются зигзагообразно в направлении потока жидкости. |
In a nutshell, a set of tiny pillars separated by nanoscopic gaps are arranged in such a way that the system divides the fluid into streamlines, with the larger cancer-related nanoparticles being separated through a process of redirection from the smaller, healthier ones, which can in contrast move around the pillars in a zigzag-type motion in the direction of fluid flow. |
Более того, это крайне необходимо для того, чтобы мир когда-нибудь воцарился на Ближнем Востоке. |
Indeed, it is vital if peace is ever to become a reality in the Middle East. |
Сохраняющееся присутствие вооруженных групп в центральном и северном округах провинции по-прежнему вызывает серьезную озабоченность. |
The continued existence of armed groups in the central and northern districts of the province remains a major concern. |
При создании иерархической адресной книги используйте параметр SeniorityIndex для оценки отдельных получателей или организационных групп по критерию приоритета на каждом организационном уровне. |
When creating an HAB, use the SeniorityIndex parameter to rank individual recipients or organizational groups by seniority within these organizational tiers. |
Общественное образование становится доступным даже для групп, притеснявшихся ранее. |
Public education is becoming universally available, including for groups that faced harsh discrimination in the past. |
Эйнштейн предлагает инновационную двухлетнюю программу предварительной подготовки, которая включает раннее клиническое воздействие и обширные тематические конференции малых групп. |
Einstein offers an innovative two year pre-clerkship curriculum which incorporates early clinical exposure and extensive small group case-based conferences. |
Если хотя бы одна вирусная полоса для каждой из групп генов GAG, POL и ENV присутствует, результат будет положительным. |
If at least one viral band for each of the GAG, POL, and ENV gene-product groups are present, the result is positive. |
Во многих случаях диаметр цветка затем использовался для дальнейшей маркировки определенных групп от миниатюрных до гигантских. |
In many cases the bloom diameter was then used to further label certain groups from miniature through to giant. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для групп более».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для групп более» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, групп, более . Также, к фразе «для групп более» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
