Для перенаправления потока - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приспособленный для ходьбы - ambulatory
для удобства - for convenience
втулка для пропуска болтов - bolt bushing
ошибка для - mistake for
для некоторых - for certain
место для аренды - space for rent
работа для секретной службы - work for the secret service
кровать для грузовика - truckle bed
сундук для свечей - candle chest
чан для технического жира - tallow vat
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
перенапряжение - overstrain
был перенаправлен - was redirected to
контроль перенапряжения - surge control
может быть перенаправлен - can be routed
ресурсы перенаправляются - resources redirected
я перенаправлен - i redirected
не перенапрягаться - be sparing of oneself
перенаправлены на страницу - redirected to the page
цены на продукты питания от перенапряжения - food price surge
перенаправит вас - send you over
сечение в направлении потока - streamwise section
доходность активов на основе потока денежных средств - cash flow return on assets
управление денежными потоками - cash flow management
прогноз потока денежных средств - cash flow forecast
величина денежного потока - cash flow value
капот ламинарного потока - laminar flow hood
интерьер воздушного потока - interior airflow
возникновение отрыва потока - flow separation onset
компьютер потока материала - material flow computer
мотовило с поперечным движением для сужения потока - converging reel
Синонимы к потока: большое количество, огромное количество, много, большое число, армия, течение, мор, река, масса
Этот адрес позже будет использоваться функцией для перенаправления потока управления обратно вызывающему объекту. |
This address will later be used by the function to redirect control flow back to the caller. |
Аналогично, оба выходных потока stdout и stderr могут быть перенаправлены на стандартный вывод и программу. |
Similarly, both the stdout and stderr output streams can be redirected to standard output and the program. |
Частью его стратегии было перенаправление потока топлива из трубопроводов, обнаружение утечек, когда они происходили, и транспортировка топлива грузовиками. |
Part of his strategy was to divert the flow of fuel from pipelines, detect leaks when they occurred, and transport the fuel by trucks. |
Вкратце, множество крошечных столбиков, разделённых нанометровыми промежутками, расположены таким образом, что система делит жидкость на потоки, при этом более крупные, связанные с раком, наночастицы отделяются в результате перенаправления их в сторону от более мелких, более здоровых, которые, в отличие от крупных частиц, огибают столбики и двигаются зигзагообразно в направлении потока жидкости. |
In a nutshell, a set of tiny pillars separated by nanoscopic gaps are arranged in such a way that the system divides the fluid into streamlines, with the larger cancer-related nanoparticles being separated through a process of redirection from the smaller, healthier ones, which can in contrast move around the pillars in a zigzag-type motion in the direction of fluid flow. |
Аналогичная система обдува верхней поверхности размещает двигатели над крылом и полностью полагается на эффект Коанды для перенаправления воздушного потока. |
The similar upper-surface blowing system arranges the engines over the wing and relies completely on the Coandă effect to redirect the airflow. |
Боковая компенсация также связана с перенаправлением потока на 90° в одноплоскостных или многоплоскостных трубопроводных системах. |
Lateral compensation is likewise associated with a redirection of flow by 90° within single-plane or multi-plane piping systems. |
Возможно перенаправить этот газ сброса к VRU для того чтобы захватить некоторые из потока или других блоков обработки для уменьшения выбросов и сделать дополнительный доход. |
It is possible to re-route this vent gas to a VRU to capture some of the stream or other processing units in order to reduce emissions and make additional revenue. |
Защита от перенапряжения лопнувшего диска указана в стандарте CGA S1. 1. Стандарт для устройств сброса давления. |
Burst disk over-pressure protection is specified in the CGA Standard S1.1. Standard for Pressure Relief Devices. |
В 2003 году сайт был перенаправлен на Samsung. |
In 2003 the website redirected to Samsung. |
Это приводит лишь к увеличению бумажного потока, создающего излишнюю нагрузку на антимонопольные органы, и никак не улучшает условий для конкуренции. |
As a result, notifications just overburden competition authorities with paper work, but do not result in an improvement of the competitive environment. |
Увеличивающееся в этой сети количество дискуссий уже вынуждало перенаправлять на другую сеть. |
An increasing number of online discussions has been taken place in this network already despite pointing to a different network. |
Перенаправляю на твой пульт... |
And rerouting to your station... |
Перенаправим остаточную энергию на электрическую систему. |
Take the residual energy, convert it, feed it through the electricity system. |
чтобы кто занимается этим делом, создали центр обмена информацией для продвижения и свободного потока идей. |
that those with intimate knowledge of the case create an information clearinghouse to promote an exchange and free flow of ideas. |
Сообщение от Рейчел, это оригинально замаскированное сообщение, перенаправленное через серию прокси-серверов. |
Rachel's message, its origins masked by redirection through a series of proxy servers. |
Перенаправь керосин из выходного сопла мотора ...в резервуар с перекисью водорода и... |
Redirect the flow of kerosene from the exit port of the motor... Back into the H2O2 tank, and... |
Конечно, но не перенапрягай свои глаза |
Sure. But don't strain your eyes too much with reading. |
Если для управления тангажем используется передний слух, а не хвостовое оперение, то слух предназначен для встречи воздушного потока под несколько большим углом атаки, чем крыло. |
If a forward canard is used for pitch control, rather than an aft tail, the canard is designed to meet the airflow at a slightly greater angle of attack than the wing. |
Самые высокие номинальные по току перенапряжения пленочные конденсаторы-это пленочные / фольговые конденсаторы с металлической фольговой конструкцией. |
The highest surge-current rated film capacitors are film/foil capacitors with a metal foil construction. |
Это также можно увидеть в разделе какие ссылки здесь для страницы Лос-Анджелес, которая в настоящее время перенаправляет на Лос-Анджелес, Калифорния. |
It can also be seen in the What links here for the Los Angeles page that currently redirects to Los Angeles, California. |
Теория потока возникла, когда Чиксентмихайи попытался понять феномен, переживаемый этими художниками. |
The theory of flow came about when Csikszentmihályi tried to understand the phenomenon experienced by these artists. |
Чтобы свести к минимуму кусание хвоста, можно использовать такие игрушки, как цепи, алькатеновые трубы и резиновые сапоги, чтобы перенаправить жевательные тенденции свиней. |
To minimize tail biting, toys like chains, alcathene piping, and rubber boots can be provided to redirect pigs chewing tendencies. |
Не стоит Кайро производств быть перенаправлены на универсальный телевизионный. |
Shouldn't Kayro Productions be redirected to Universal Television. |
Электролитические конденсаторы с твердым электролитом не выдерживают переходных процессов или пиковых напряжений, превышающих напряжение перенапряжения. |
Electrolytic capacitors with solid electrolyte cannot withstand transients or peak voltages higher than the surge voltage. |
Для полимерных Ta-e-колпачков напряжение перенапряжения может быть в 1,3 раза больше номинального напряжения, округленного до ближайшего вольта. |
For polymer Ta-e-caps the surge voltage can be 1.3 times the rated voltage, rounded off to the nearest volt. |
Сверхкритические аэродинамические профили предназначены для независимого увеличения воздушного потока над и под крылом. |
Supercritical airfoils designed to independently maximize airflow above and below the wing. |
Большинство ботов создали огромное количество перенаправлений и ничего больше. |
Most of the bots have created a massive amount of redirects and not much else. |
Для танталовых электролитических конденсаторов напряжение перенапряжения должно быть в 1,3 раза больше номинального напряжения, округленного до ближайшего вольта. |
For tantalum electrolytic capacitors the surge voltage shall be 1.3 times of the rated voltage, rounded off to the nearest volt. |
Небольшие изменения структуры данных могут быть использованы для построения другой статистики потока. |
Small modifications to the data structure can be used to sketch other different stream statistics. |
Раньше это было перенаправление на кукурузный сироп, затем Анон создал кукурузный сироп с высоким содержанием фруктозы и перенаправил на него. |
It used to be a redirect to corn syrup, then an anon created High Fructose Corn Syrup and redirected to it instead. |
Два будущих диснеевских фильма, Toy Story 4 и Frozen 2, в настоящее время перенаправлены и перечислены как таковые. |
Two future Disney movies, Toy Story 4 and Frozen 2, are currently redirects and listed as such. |
Эти изоляторы также должны быть оборудованы средствами защиты от перенапряжения. |
These insulators also have to be equipped with overvoltage protection equipment. |
Возможно, перенаправление для потерпевших кораблекрушение должно идти туда вместо этого. |
Possibly the redirect for Shipwrecked should go there instead. |
Более формально зафиксируем некоторую положительную константу c > 1, пусть длина потока равна m, а fi обозначает частоту значения i в потоке. |
More formally, fix some positive constant c > 1, let the length of the stream be m, and let fi denote the frequency of value i in the stream. |
Не создавайте межкатегорийные перенаправления иначе, чем с помощью шаблона {{category redirect}}. |
Do not create intercategory redirects other than with a {{category redirect}} template. |
Слияние со статьей Шелдона, конечно, можно было бы указать, но не просто перенаправить его, не сделав сначала собственно слияние. |
Merger with Sheldon's article certainly might be indicated, but not simply redirecting it without first actually doing the merger. |
Я считаю, что фиг должен перенаправляться на обычный фиг, а не на фикус. |
I've put my user page into a redirect to my talk page, and I don't want it anymore. |
На юго-западе протекает глин, который на юге является частью пограничного потока Нижнего Фогельсберга. |
In the southwest flows the Gleen, which in the south is part of the boundary stream of the Lower Vogelsberg. |
Во время этого закрытия большинство рейсов было перенаправлено в Мальпенсу, где было перемещено около 2,5 миллионов пассажиров. |
During this closure, most flights were rerouted to Malpensa, displacing approximately 2.5 million passengers. |
Большинство домашних тестов на беременность основаны на технологии бокового потока. |
Most home pregnancy tests are based on lateral-flow technology. |
Демультиплексор извлекает элементарные потоки из транспортного потока частично путем поиска пакетов, идентифицируемых одним и тем же PID. |
A demultiplexer extracts elementary streams from the transport stream in part by looking for packets identified by the same PID. |
Поэтому я не вижу, почему кто-то может изменить это на перенаправление в одностороннем порядке. |
So I do not see why someone would change this to a redirect unilaterally. |
Я заметил, что Britannica Online перенаправлена сюда. |
I noticed that Britannica Online redirected here. |
Семь рейсов, направлявшихся в аэропорты Домодедово и Внуково, были перенаправлены на альтернативные аэродромы. |
However, there are some disorders, no matter the mechanisms, that are not identified until adulthood. |
Процессор останавливается, когда он ждет данных, которые он послал для того, чтобы он мог закончить обработку текущего потока. |
A processor stalls when it is waiting for data it has sent for so it can finish processing the present thread. |
Я перенаправил Ariana Afghan AL в авиакомпанию Ariana Afghan Airlines. |
I redirected Ariana Afghan AL to Ariana Afghan Airlines. |
29 апреля 2015 года пользователи классических карт Google были перенаправлены на новые карты Google с возможностью удаления из интерфейса. |
On April 29, 2015, users of the classic Google Maps were forwarded to the new Google Maps with the option to be removed from the interface. |
Выстукивание оптического волокна позволяет перенаправить часть сигнала, передаваемого в сердцевине волокна, в другое волокно или детектор. |
Tapping of optical fiber allows diverting some of the signal being transmitted in the core of the fiber into another fiber or a detector. |
If so, to which should the redirect point? |
|
Я только что переименовал последний в Enabling act 1933 года и изменил его перенаправление, чтобы указать назад на Enabling act. |
I've just renamed the latter to Enabling act of 1933, and changed it's redirect to point back at Enabling act. |
Сделать статью пустой с помощью перенаправления - это разрушение. |
Making the article blank by redirection is destruction. |
Существующая страница перенаправления посвящена организации, которая выпускает Aadhaar. |
The existing redirect page is about the organization which issues Aadhaar. |
This template creates a soft redirect to Wiktionary. |
|
Я думаю, что это просто создаст ненужную работу для вспомогательного скрипта, чтобы не удалять перенаправление. |
I think it would just create needless work for the helper script to not remove the redirect. |
Ни один из критериев категории, перенаправления, шаблона или портала не должен применяться. |
None of the category, redirect, template or portal criteria should apply. |
Эй, все, можно ли изменить фильтр 29, чтобы учесть перенаправление шаблона, которое использует новый инструмент курации страниц? |
Hey, all, can edit filter 29 be updated to account for the template redirects that the new Page Curation tool uses? |
Счетчик ICM зависит от потока и местоположения в потоке. |
Cotton said Hooker should get into his car to get the musicians out of harm's way. |
Соответственно, я поместил абзац информации и изображение в новый раздел этой статьи и перенаправил Petpet сюда. |
To the south of Vijzelgracht, the Nieuwe Vijzelstraat connects to Weteringschans. |
Кроме того, вы делаете это со всеми статьями эпизодов, которые были перенаправлены, или только с теми, где перенаправление оспаривается? |
There are different forms of violence constructed in El Salvador such as political, gender, and structural violence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для перенаправления потока».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для перенаправления потока» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, перенаправления, потока . Также, к фразе «для перенаправления потока» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.