Сундук для свечей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
складывать в сундук - hutch
сундук с сокровищами - treasure chest
сундук для боеприпасов - ammunition chest
старинный сундук - antique chest
закрывать на ключ сундук - lock chest
дубовый сундук - oak chest
железный сундук - iron chest
кованый сундук - forged chest
морская сундук - sea chest
сундук с двумя выдвижными нижними ящиками - blanket chest
Синонимы к сундук: ваш, ящик, дурак, шкаф, чемодан, кассета, прапорщик, лубянка, комод
Значение сундук: Большой ящик с крышкой на петлях и с замком для хранения вещей.
ножницы для стрижки овец - scissors for shearing sheep
вайма для сборки внутренних деталей изделия мебели - deep reach clamp
туба для пищевых паст - pastes tube
каркас для плат - card cage
аппарат для измельчения щепы - chip disintegrator
вино для причастия - wine for Communion
машина для запечатывания клейкой лентой - tape sealer
движок для блогов - engine for blogs
представлять опасность для жизни - pose hazard to life
струг для сыромяти - whitener
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
свеча зажигания - spark plug
ароматическая свеча - aromatic candle
стандартная свеча - standard candle
фильтровальная свеча - candle filter
свеча Шамберлена - chamberlain candle
парафиновая свеча - paraffin wax
низковольтная свеча зажигания - low voltage spark plug
свеча с лета - volley lob
ни богу свеча (свечка) ни черту кочерга - no god candle (candle) or poker for the devil
новая свеча - new candle
Синонимы к свеча: свеча, стойка на лопатках, язычок, свечка, суппозиторий
Антонимы к свеча: лампа
Значение свеча: Палочка из жирового вещества с фитилём внутри, служащая примитивным источником освещения.
3. The candles have small or no upper wicks. |
|
Также был найден большой сундук, прикрепленный к земле с шестью секциями в нем. Они были полны золотых украшений, инкрустированных бриллиантами, рубинами, сапфирами и изумрудами. |
Also found was a larger chest fixed to the ground with six sections in it. They were full of gold jewelry encrusted with diamonds, rubies, sapphires and emeralds. |
Ни трав, ни свечей, ни карт Таро. |
No herbs, no candles, and no tarot cards. |
Я нашла их сложенными в комнате под лестницей... и прекрасную фарфоровую чашу, и целую коробку свечей. |
I found them folded up in a cabinet upstairs, and a nice porcelain basin and candles. |
Положив все это на старый сундук в центре комнаты, он взял новозеландскую голову - вещь достаточно отвратительную - и запихал ее в мешок. |
Placing these on the old chest in the middle of the room, he then took the New Zealand head-a ghastly thing enough-and crammed it down into the bag. |
Он взывал к Ван Гогу, глядевшему на Солнце и водрузившему на свою шляпу корону из свечей для ночных прогулок. |
He also mentioned Van Gogh, staring at the sun and gluing a crown of lit candles around his hat so that he'd be able to walk around at night. |
Охотничьи угодья номер 108 состоят из пяти участков, расположенных в городке Антис в округе Блэр, а также в городах сундук, Дин и Уайт в округе Камбрия. |
Game Lands Number 108 consists of five parcels located in Antis Township in Blair County, and in Chest, Dean and White Townships in Cambria County. |
Потому что там тепло и уютно, и я могу зажечь несколько свечей. |
'Cause it's warm and nice and I can light some candles. |
Думбльдор забрался в сундук, опустился внутрь и легко спрыгнул на пол возле спящего Хмури. |
Dumbledore climbed into the trunk, lowered himself, and fell lightly onto the floor beside the sleeping Moody. |
Тут был старый ларь, похожий на пиратский сундук для сокровищ, набитый документами и старыми бумагами. |
There was an old trunk, like a small pirate's treasure chest, filled with documents and old papers. |
Они достигли конца прохода и снова вышли на свет, под призрачное мерцание свечей. |
They had reached the end of the row and emerged into more dim candlelight. |
Дела у Трелиса шли неплохо, кругом сидели люди, разговаривали тихими голосами при тусклом свете свечей. |
The Trellis was doing a brisk business, people talking in low voices in the wavering shadows of candlelight. |
Твой сундук перепоняется монетами и кровью. |
Your chest overflows with coin and blood. |
Просматривать интерактивные графики всех доступных инструментов в виде баров, японских свечей и ломаной линии |
Real-time interactive charts of all available instruments: bars, line charts, and Japanese candlesticks. |
Это деревянный сундук, окованный железом, -сказал он себе. |
It is a casket of wood bound with iron, thought he. |
Он никого не принимал и просидел до вечера у себя в углу, уныло воззрившись на сундук. |
He denied himself to his friends, and sat in a corner with his eyes fixed upon the Saratoga trunk in dismal contemplation. |
где же был этот огромный сундук? |
But where was this unwieldy, iron-covered box found? |
Большой золотой крест и вереница свечей заколыхались во мраке. |
A great golden cross and a row of wax candles began to move through the gloom. |
Open the chest with the key, and stab the heart... |
|
Полумрак, стрельчатые окна с цветными стеклами, белый алтарь, золотое пламя свечей -все это произвело на нее глубокое впечатление. |
The gloom, the beauty of the windows, the whiteness of the altar, the golden flames of the candles impressed her. |
Затем Френсис увидел своего предполагаемого отца у подсобного столика в свете зажженных свечей. |
And next moment he saw his supposed father standing by the sideboard in the light of the candles. |
Когда он проходил мимо кардиналов, даже теплый свет свечей не мог смягчить сверлившие его взгляды. |
As he moved toward the cardinals, not even the diffused light of the candles could soften the eyes boring into him. |
Когда Лидию уложили в постель и она при свете двух свечей, зажженных Катт, узнала свою комнату, у нее начался бред. |
When Lydie was laid on her bed and recognized her own room by the light of two candles that Katt lighted, she became delirious. |
Он говорил, что видел нечто подобное в Тюбингене, и придавал большое значение тому, что одна из свечей во время опыта погасла. |
He said he had seen a similar thing at Tubingen, and laid considerable stress on the blowing out of the candle. |
Беженцы несут страх в Салем, где, вскоре, все они, в том числе мой отец, станут не более горящих свечей, что разожгут мое восхождение на престол. |
The terror outside drives refugees into Salem, where soon they all, including my dear father, will be with the burning candles that ignite my inauguration. |
Беженцы несут страх в Салем, где, вскоре, все они, в том числе мой отец, станут не более горящих свечей, что разожгут моё восхождение на престол. |
The terror outside drives refugees into Salem, where, soon, they all, including my dear father, will be but the burning candles that ignite my inauguration. |
Дом стоял погруженный в, тяжелую жаркую дремоту, словно и он отдыхал, прежде чем во всем блеске восстать вечером от сна в сиянии свечей - под звуки музыки. |
A heavy warm somnolence lay over the house, as if it slept at ease like the girls, until night when it would burst into its full beauty with music and candle flames. |
Yes, but you tried give it to me in suppository form! |
|
Военный министр опустил свою лысую, с седыми висками, голову между двух восковых свечей и читал, отмечая карандашом, бумаги. |
A wax candle stood at each side of the minister's bent bald head with its gray temples. |
И тут ещё спортивный инвентарь на месте моих ароматических свечей. |
And there are sports paraphernalia where my Diptyque candles are supposed to be. |
Даже в свете свечей Рошер узнал лейтенанта Шартрана - молодого, зеленого и очень ретивого. |
Even by candlelight Rocher recognized Lieutenant Chartrand. Young, green, and eager. |
Она протянула Китингу фарфоровую чашечку, сверкнув при свете свечей квадратным изумрудом на пальце. |
She handed a cup to Keating, a square-cut emerald glittering on her finger in the candlelight. |
Мистер Хейл поднялся снять нагар со свечей, чтобы скрыть свои чувства. |
Mr. Hale blew his nose, and got up to snuff the candles in order to conceal his emotion. |
Ступайте в деревню. Попросите Манетту принести свечей из церкви. |
Go tell the deaf one... to bring some candles from the church. |
Нам ещё нужно попасть в магазин свечей, Стряп-о-раму, Зал славы застежки-молнии, Мир Стеклянного Снежного шара и Тадж Халал |
We want to hit the candle store, Fudgerama, the Zipper Hall of Fame, Snow Globe World and the Taj Meatball. |
Пара свечей... Романтический ужин. |
With this, a couple of candles... a romantic dinner. |
Может быть, миссис Тодд рассердилась на меня и, позавидовав моему везению, не позволила ему забрать мой сундук. |
I dunno, I suppose Ms. Todd was angry, and grudge with my bit of luck woudn't let out my box. |
Когда Энди начал рассказывать о суровом плане Exxon в связи с изменениями климата, десять добровольцев раздали почти 300 свечей из человеческой плоти. |
As Andy began outlining Exxon's tough solution to climate change, ten volunteers passed out 300 human flesh candles. |
And there was no daylight in the room, but it was all lighted up with candles. |
|
А солдатскую шинель, говорит капитан-исправник, загвоздивши тебе опять в придачу кое-какое крепкое словцо: зачем стащил? и у священника тоже сундук с медными деньгами? |
'And what about that soldier's coat?' asks the Captain with an impolite addition. 'Whence did you get it? And what of the priest's cashbox and copper money?'' |
Зажги одну из тех ароматических свечей... |
Light one of those scented candles. |
Ну и ладно, сундук с сокровищами охраняется Филиномедведем! |
However, the treasure chest is guarded by an Owlbear! |
News clippings, magazine articles, maybe a few candles. |
|
Я не заглядывала в сундук с тех пор, как мы выехали из Стамбула. |
I have never looked in that case since we left Stamboul. |
Thus extending the candle's life by, in this instance, over two hours. |
|
Слабыми струйками курились потушенные фитили свечей. |
The extinguished wicks of the candles smoked with faint streams. |
Ты пересматриваешь 16 свечей? |
You re-watching sixteen candles? |
Это солдатский сундук. |
This is a soldier's trunk. |
A hope chest, full of hope. |
|
Or... ..his candle snuffer? |
|
В этот день платформа пагоды освещается девяностью тысячами свечей в качестве почтительного подношения Господу Будде. |
On this day, the platform of the pagoda is lighted with ninety thousand candles as reverential offering to the Lord Buddha. |
На закате пятницы хозяйка дома приветствует Шаббат, зажигая две или более свечей и произнося благословение. |
At sundown on Friday, the woman of the house welcomes the Shabbat by lighting two or more candles and reciting a blessing. |
Большой осьминог с горящими глазами охраняет сундук с сокровищами на палубе. |
A large octopus with fiery eyes guards the treasure chest on the deck. |
Tanen был за универсальные такие хиты, как зверинец, шестнадцати свечей Джона Хьюза и Клуб Завтрак. |
Tanen was behind Universal hits such as Animal House, John Hughes's Sixteen Candles and The Breakfast Club. |
Эти мельницы использовались только в угольных шахтах, где из-за опасности взрыва горючего газа освещение свечей становилось небезопасным. |
These mills were only used in coal mines, where a risk of explosive firedamp gas made candle lighting unsafe. |
В розничном магазине есть продукты, начиная от свечей и заканчивая ручным мылом. |
The retail store has products ranging from candles to hand soaps. |
Считается, что графики свечей были разработаны в 18 веке японским торговцем рисом Мунехисой Хоммой. |
Candlestick charts are thought to have been developed in the 18th century by Munehisa Homma, a Japanese rice trader. |
Графики свечей служат краеугольным камнем технического анализа. |
Candlestick charts serve as a cornerstone of technical analysis. |
По вечерам они обычно плавали тысячами огоньков свечей в близлежащих прудах и водоемах. |
In the evening, they used to float thousands of candle lights in nearby ponds and water bodies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сундук для свечей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сундук для свечей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сундук, для, свечей . Также, к фразе «сундук для свечей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.