Для современного искусства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мешок для лоскутов - bag for rags
должны использоваться только для - must be used only for
виниловая плитка для пола - vinyl floor tiles
для его родителей - for his parents
для оказания помощи - for helping
для представления проекта - for the submission of draft
для целей маркировки - for labelling purposes
приводные механизмы для - drive mechanisms for
это для моего брата - are for my brother
права человека для организации - human rights to organize
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя прилагательное: modern, new, present, contemporary, present-day, current, recent, contemporaneous, actual, nowaday
сокращение: mod.
современный английский язык - modern English
пять отправных точек современной архитектуры - five starting points of modern architecture
большинство современных пьес разделено на три акта - most modern plays are divided into three acts
в нашем современном обществе - in our modern society
в свете современных реалий - in light of current realities
для современной жизни - for modern life
до современных стандартов качества - up-to-date quality standards
современные песни - contemporary songs
современный бухгалтерский учет - modern accounting
традиционный или современный - traditional or modern
Синонимы к современный: новый, нынешний, острый, сегодняшний, текущий, модный, актуальный, новейший, своевременный
Значение современный: Относящийся к одному времени, к одной эпохе с кем-чем-н..
герметическое искусство - hermetic art
тот, кто пользуется архаичными методами в литературе и искусстве - someone who uses archaic methods in literature and art
бакалавр искусств в области журналистики - bachelor of arts in journalism
в изобразительном искусстве - in the visual arts
египетское искусство - egyptian art
искусства и социальные науки - arts and social sciences
искусственная летучесть - artificial volatility
искусство управления - arts management
искусство. 6 относится к - art. 6 refers to
университет музыки и исполнительского искусства - university of music and performing arts
Синонимы к искусство: искусство, мастерство, умение, хитрость, художество, навык, ловкость, сноровка, ремесло, судно
Значение искусство: Творческое отражение, воспроизведение действительности в художественных образах.
Kunst Zürich-это международная выставка современного искусства с ежегодным гостевым городом; она сочетает в себе самые последние произведения искусства с работами известных художников. |
The Kunst Zürich is an international contemporary art fair with an annual guest city; it combines most recent arts with the works of well-established artists. |
Берти изобрел первый действенный метод контрацепции и профилактики заболеваний... А сейчас он одержим приобретением лучшей коллекции современного искусства в Европе. |
Bertie invented the first really effective prophylactic but now he's obsessed with buying the best collection of modern art in Europe. |
Центр искусств Векснера, галерея современного искусства и исследовательский центр, находится в кампусе Университета штата Огайо. |
The Wexner Center for the Arts, a contemporary art gallery and research facility, is on the Ohio State University campus. |
Другой хорошо известный музей — музей современного искусства . |
The second best known museum is the Museum of Modern Art. |
Работы Килимника находятся в коллекции Музея современного искусства, Музея искусств Карнеги и Музея американского искусства Уитни. |
Kilimnik's has work in the collection of the Museum of Modern Art, the Carnegie Museum of Art and the Whitney Museum of American Art. |
Современная стоячая комедия В Индии-это молодая форма искусства, однако Чакьяр Кутху был известен в Тривандруме и Южной Керале в течение 16 и 17 веков. |
Modern stand-up comedy in India is a young artform, however Chakyar koothu was prominent in Trivandrum and southern Kerala during the 16th and 17th centuries. |
Новая современная танцевальная труппа получила свою мировую премьеру 18 апреля 2007 года в рамках фестиваля искусств Галлимауфри. |
The new contemporary dance company received its world premiere on April 18, 2007, as part of Gallimaufry's Arts Festival. |
В 1962 году Гилмор начал изучать современные языки уровня а в Кембриджширском колледже искусств и технологий. |
In 1962, Gilmour began studying A-Level modern languages at the Cambridgeshire College of Arts and Technology. |
Он также был известен тем, что использовал концепции или реальные произведения современного искусства в своих витринах, в том числе Роберта Раушенберга, Джаспера Джонса, Александра Нея и Энди Уорхола. |
He was also noted for using concepts or actual works of modern art in his windows, including those of Robert Rauschenberg, Jasper Johns, Alexander Ney and Andy Warhol. |
Вот эти часы из коллекции Музея современного искусства и дизайна. |
THIS CLOCK IS FROM THE MUSEUM OF MODERN ART DESIGN COLLECTION. |
То, что должно было стать простым продолжением тысячелетнего искусства строительства пешеходных мостов, оказалось современным инженерным затруднением. |
What should have been a mere extension of the millennia-old art of building pedestrian bridges, proved to be a modern engineering embarrassment. |
На прошлой неделе я была в Стокгольме и посетила прекрасную экспозицию в Музее современного искусства. |
I was in Stockholm last week, I saw a wonderful exhibition at the Modern Art Museum. |
Заучив книгу наизусть, команды входили в Музей современного искусства, где находили пять из двадцати моделей, внешность которых была изменена с помощью косметики. |
After memorizing the book, teams entered the Museo de Arte Moderno, where they would find five of the twenty models, who had their appearances altered with cosmetics. |
Музей современного искусства демонстрирует историю современного искусства в Кувейте и регионе. |
The Museum of Modern Art showcases the history of modern art in Kuwait and the region. |
Русский музей часто проводит интересные выставки, которые также передают дух русского изобразительного искусства, будь то выставка старинных экспонатов или современных. |
The Russian Museum often organizes interesting exhibitions, which also convey the spirit of Russian fine art, be it an exhibition of ancient items or modern ones. |
Какое практическое использование вы можете придумать для произведения искусства за который Комитет премии Тернера проголосовал как за наиболее влиятельную современную работу? |
What practical use can you think of for the work of art which the Turner Prize Committee voted as the most influential modern work ever? |
Фотопортрет существует как в коллекции Национальной портретной галереи, так и в галерее современного искусства Gimpel Fils в Мейфэре. |
A photographic portrait exists in both the National Portrait Gallery collection and Gimpel Fils, a modern and contemporary art gallery in Mayfair. |
У Барнетта Ньюмана есть известная цитата о том, что импульс современного искусства - это желание уничтожить красоту, которая считалась буржуазной и безвкусной. |
Barnett Newman had a famous quote that the impulse of modern art is the desire to destroy beauty - which was considered bourgeois or tacky. |
По меньшей мере четыре версии этой сцены были написаны браком, одна из которых была украдена из Музея Современного Искусства в Париже в мае 2010 года. |
At least four versions of this scene were painted by Braque, one of which was stolen from the Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris during the month of May 2010. |
Впервые в Королевском музее изобразительных искусств появились современные художники, которые придали форму переплетению памяти и воображения в творческом процессе. |
For the first time, the Royal Museum of Fine Arts hosted contemporary artists who gave form to entwining of remembrance and imagination in the creative process. |
Это работа по техническому обслуживанию, а не современного искусства. |
This is maintenance work, not modern art. |
Портреты Портреты Боли Сэма Юэна в галерее современного искусства |
Sam Yuen's Painful Portrait at the Modern Art Gallery. |
В 1999-2000 годах Институт Современного Искусства Филадельфии выставлял инсталляции и скульптуры Дэвидсона на выставке Breathless. |
In 1999-2000 The Institute of Contemporary Art, Philadelphia exhibited Davidson’s installations and sculptures in the exhibition Breathless. |
Центральный район города, рядом с районом искусств, является домом для современного Далласа. |
City Center District, next to the Arts District, is home to the Dallas Contemporary. |
Obidoh Freeborn утверждает, что колониализм является одним из элементов, создавших характер современного африканского искусства. |
Obidoh Freeborn posits that colonialism is one element that has created the character of modern African art. |
Zürcher Theater Spektakel-Международный театральный фестиваль, входящий в число самых важных европейских фестивалей современного исполнительского искусства. |
The Zürcher Theater Spektakel is an international theatre festival, ranking among the most important European festivals for contemporary performing arts. |
Другие изобретают что-то новое, например, формованные панели Snøhetta для Музея современного искусства в Сан-Франциско, морщинистые и скульптурные. |
Others invent new products like the molded panels that Snøhetta used to give the San Francisco Museum of Modern Art that crinkly, sculptural quality. |
Такой живой глобус мы представили в музее современного искусства в Нью-Йорке на выставке Дизайн и Гибкий Ум. |
And we set this up as a live globe in the Museum of Modern Art in New York for the Design the Elastic Mind exhibition. |
Приближается торжество в Музее современного искусства. |
The Modern Museum gala is coming up. |
Она стала членом Национального общества изящных искусств и общества современных женщин-художников. |
She became a member of the Société Nationale des Beaux-Arts and the Société des Femmes Artistes Modernes. |
Другие учреждения, такие как Академия изящных искусств в Варшаве, были более инновационными и сосредоточены как на историческом, так и на современном стилях. |
Other institutions such as the Academy of Fine Arts in Warsaw were more innovative and focused on both historical and contemporary styles. |
Музей современного искусства, Гавана, Куба |
[Museum [Museum of modern art] [Habana, Cuba] |
Американское движение искусств и ремесел было эстетическим аналогом его современной политической философии-прогрессизма. |
A judge may also directly rule a defendant incompetent to stand trial without receiving a motion to that effect from counsel. |
Американское движение искусств и ремесел было эстетическим аналогом его современной политической философии-прогрессизма. |
The American Arts and Crafts movement was the aesthetic counterpart of its contemporary political philosophy, progressivism. |
Он был руководителем проекта выставки Initatief 86, которая проходила в аббатстве Святого Петра и Музее Современного Искусства Гента в 1986 году. |
He was the project-leader of the exhibition Initatief 86 which took place in the St. Pieters Abbey and the Museum of Contemporary Art of Ghent in 1986. |
Галерея Пейс-это американская галерея современного искусства с 10 расположениями по всему миру. |
The Pace Gallery is an American contemporary and modern art gallery with 10 locations worldwide. |
Во время своего пребывания там Уорхол вступил в университетский клуб современного танца и общество изящных искусств. |
During his time there, Warhol joined the campus Modern Dance Club and Beaux Arts Society. |
Музей современного искусства был основан в 1954 году. |
The Museum of Contemporary Art was founded in 1954. |
Страсбургский Музей Современного Искусства. |
Strasbourg Museum of Modern and Contemporary Art. |
Вместо того чтобы создавать искусство ради искусства, они считали, что оно должно отражать реальность жизни и потребности современного общества. |
Rather than producing art for art's sake, they felt it ought to reflect the reality of life and the needs of the modern community. |
Какой-то репортёр сказал, что Торонто заслужил иметь Музей современного искусства, вместо этого получил от Фрэнка Гери второразрядное здание. |
A reporter just did a thing saying that Toronto deserved to get a Museum of Modern Art, instead they're getting a second-rate Frank Gehry building. |
С 1960 по 1963 год он учился в Королевском колледже искусств, среди его современников были Дэвид Хокни и Аллен Джонс. |
Progressing to the Royal College of Art from 1960 to 1963, his contemporaries included David Hockney and Allen Jones. |
Наследие Клеопатры сохранилось в древних и современных произведениях искусства. |
Cleopatra's legacy survives in ancient and modern works of art. |
Современный японский сад в Музее искусств Коти. |
A contemporary Japanese garden at the Kochi Museum of Art. |
Как... абстрактное современное произведение искусства. |
Like a jumbled piece of modern art. |
Эли и Эдит Броуд основали Фонд Broad Art Foundation в 1984 году с целью сделать свою обширную коллекцию современного искусства более доступной для широкой публики. |
Eli and Edythe Broad established The Broad Art Foundation in 1984 with the goal of making their extensive contemporary art collection more accessible to the public. |
В таких неюридических источниках, как медраш и Аггада, приводятся истории, которые использовались современными еврейскими правоведами для того, чтобы сделать выводы относительно искусства. |
Non-legal sources such as medrash and aggadah provide stories that have been used to draw conclusions regarding ART by modern Jewish legal decisors. |
При участии Киноцентра при Токийском национальном музее современного искусства |
With the collaboration of Tokyo's National Museum of Modern Art Film Center |
Продолжительное вливание ликвидности означало бы большую вероятность появления мыльных пузырей на рынках недвижимости, ценных бумаг или современного искусства. |
The continuous injection of liquidity would imply a greater likelihood of renewed asset bubbles in housing, equities, or modern art. |
В 1946 году Брюс стал студентом колледжа Корпус-Кристи в Оксфорде, читая современную историю, и окончил его со степенью бакалавра искусств в 1949 году. |
In 1946 Bruce became a student at Corpus Christi College, Oxford, reading Modern History, and graduated with a Bachelor of Arts degree in 1949. |
Эта центральный кусок выглядит так как будто он принадлежит к галерее современного искусства. |
This central spar looks like it belongs in a modern art gallery. |
В 19 веке эти препятствия были преодолены, и сформировалась современная винодельческая промышленность Шампани. |
In the 19th century these obstacles were overcome, and the modern Champagne wine industry took form. |
До того, как теория из Африки стала общепринятой, не было единого мнения о том, где эволюционировал человеческий род и, следовательно, где возникло современное человеческое поведение. |
Before the Out of Africa theory was generally accepted, there was no consensus on where the human species evolved and, consequently, where modern human behavior arose. |
Современная технология основана на QR-кодах, которые представляют собой форму 2D-штрих-кода, который выписывается в квадратной форме вместо формы бара. |
The current technology is based on 'QR codes' which are a form of 2D barcode that is written out in a square shape instead of a bar shape. |
В некотором смысле современная мировая революция также представляет картину окружения городов сельскими районами. |
In a sense, the contemporary world revolution also presents a picture of the encirclement of cities by the rural areas. |
Это неразрывно связывало преступление с его наказанием в глазах современников. |
The update introduced a new look to match the aesthetic of OS X Yosemite and a new starting price. |
Дороги, поля, заборы и вся современная инфраструктура, в которой мы живем, - это результат такого одухотворения природы. |
Roads, fields, fences, and all the modern infrastructure in which we live is the result of this spiritualization of nature. |
Это справедливо не только для современного искусства, но и для произведений прошлого. |
Tis is true not only for modern art, but also for works of he past. |
Он был современником Геракла, который убил его. |
I find it very hard to write about Faroese economy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для современного искусства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для современного искусства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, современного, искусства . Также, к фразе «для современного искусства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
