Для того, чтобы включить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
для - for
козлы для пилки дров - saw-logs for sawing
кухонный шкаф для посуды - dresser
раздевалка для спортсменов - clubhouse
форма для льда - Form for ice
предоставить художественные работы для - provide artwork for
промывочный прибор для пипеток - pipette rinsing device
удобный для - convenient for
машина для купания - bathing machine
быть обязательным для - be obligatory for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
независимо от того, - whether or no
для того, чтобы помнить - to remember
независимо от того, которому - regardless of which
быть того не может - it can't be
найду того - I'll find that one
5 после того, как - 5 after
вернулся на работу после того, как родительское - returned to work after parental
вернуться после того, как - come back after
вскоре после того, как вам - shortly after you
залог того, что - pledge that
Синонимы к того: он, так, в таком случае, ведь, часть, бог, мера, единица, обслуживание
Значение того: Служит для заполнения паузы, к-рая происходит при заминке в речи, при затруднении в подборе слов.
чтобы отсрочить голосование - to postpone the vote
чтобы территория - to the territory
чтобы драться - to fight
чтобы родить - to give birth
чтобы убраться - to clean up
чтобы завершить - to complete
бороться, чтобы достичь - struggle to achieve
бросается в глаза, чтобы видеть, что - it is striking to see that
бумажное полотенце, чтобы удалить - paper towel to remove
был здесь, чтобы увидеть вас - was here to see you
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
был обновлен, чтобы включить - was updated to include
вдохновлять, включить - to inspire, enable
включите аппарат - turn the machine on
включите шланг - turn on the hose
включительно значения - inclusive values
включить возможность - enable the possibility
включить обсуждение - enable a discussion
включить расширенный - enable advanced
новый включительно - new inclusive
поэтому включить - therefore enable
Синонимы к включить: добавить, введенный, заключить, сунуть, охватить, заключенный, подключенный, вписать, зачислить, присоединить
Антонимы к включить: снять, вывести, исключить, отвести, выключить, изъять, удалить, отключить, вычеркнуть, турнуть
Чтобы включить моментальные ответы для своей Страницы. |
To turn on Instant Replies for your Page. |
Требуется провести дополнительную работу с тем, чтобы включить приемлемые методы моделирования параметров почвенных вод для оценки воздействия водного режима почвы на устьичный поток ОЗ. |
Further work is required to include suitable soil water modelling methods to assess the influence of soil water status on stomatal O3 flux. |
Чтобы включить или отключить ведение журнала протокола для соединителя отправки внутри организации, используйте следующий синтаксис в командной консоли Exchange. |
To enable or disable protocol logging on the intra-organization Send connector, use the following syntax in the Exchange Management Shell. |
Организация изменила свое название, с тем чтобы включить в него более широкую проблематику и более точно отразить осуществляемую ею деятельность. |
The organization changed its name to encompass more issues and reflect more accurately the activities it implements. |
Чтобы включить сведения о ценах для заказов на продажу, выполните следующие действия. |
To enable price details for sales orders, follow these steps. |
Для того чтобы выключить/включить канал, например Master, выберите его и нажмите клавишу m. |
To toggle mute, move to the specific channel, for example Master and press the m key on the keyboard. |
Продолжают открывать инструментами, чтобы включить ладонь на взлом инструментом. |
Continue to discover tools to turn the Palm on a hacking tool. |
Коснитесь Загружать контакты, чтобы включить или отключить эту настройку. |
Tap Upload contacts to turn this setting on or off |
Чтобы включить «Приоритет в показе» из профиля или со Страницы. |
To use see first from a profile or Page. |
Чтобы отключить или включить Проверку приложений, выполните следующие действия. |
To turn Verify Apps off or back on. |
Чтобы включить или выключить ночной режим, переключите рычажок Ночной режим в главном меню. |
To turn night mode on or off, toggle the Night Mode switch in the main menu. |
Чтобы включить или выключить полноэкранный режим из главного меню, выберите Страница > Во весь экран. |
To turn full-screen mode on or off from the main menu, select Page > Full screen. |
Если вы хотите обновлять данные чаще, вы можете подключиться к API напрямую или работать с партнерами Facebook по маркетингу, чтобы включить более частые обновления. |
If you need more frequent updates, you can either connect to the API directly or work with a Facebook Marketing Partners to enable more frequent updates. |
Вы можете включить несколько тегов og:image, чтобы связать несколько изображений со Страницей. |
You may include multiple og:image tags to associate multiple images with your page. |
Чтобы включить или выключить сообщения для своей Страницы, необходимо быть администратором. |
You'll need to be an admin to turn messaging on or off for your Page. |
Коснитесь VoiceOver, чтобы включить или выключить эту функцию. |
Tap VoiceOver to turn it on or off |
Ретроактивный ввод данных будет продолжаться, с тем чтобы включить в систему данные начиная с 2005 года. |
The retroactive data entry process will continue to incorporate data since 2005. |
Чтобы включить или отключить куки, следуйте инструкциям в вашем браузере. |
To enable or disable cookies, follow the instructions provided by your browser. |
Например, чтобы использовать функцию ПЕРЕСЧЕТЕВРО, нужно включить надстройку Инструменты для евро. |
For example, to use the EUROCONVERT function, the Euro Currency Tools add-in has to be enabled. |
Чтобы включить или отключить это расширение на устройстве Chromebook, воспользуйтесь клавишами Alt + Уменьшить яркость. |
If you have a Chromebook, you can also press Search + Brightness up on your keyboard to turn the extension on or off. |
Чтобы подчеркнуть назначение таблицы, можете включить в ее имя слова связующая или промежуточная. |
To indicate its purpose, you might want to include junction or intermediate in the table name. |
Чтобы включить дополнительные фильтры для создания динамической группы рассылки, политик адресов электронной почты или списков адресов, следует использовать параметр RecipientFilter. |
If you want to include additional filters to create your dynamic distribution group, email address policies, or address lists, you should use the RecipientFilter parameter. |
Вы услышите сообщение Выполните поиск в этих почтовых ящиках или оставьте поле пустым, чтобы включить в поиск все ящики с изменениями в данных, хранящихся для судебного разбирательства. |
You hear “Search these mailboxes or leave blank to find all mailboxes with litigation hold changes.” |
В столбце Рабочее время установите флажок, чтобы включить этот тип маршрута или задания в календари рабочего времени. |
In the Working time column, select the check box to include this route type or job type on the working time calendars. |
Чтобы включить или отключить Экранный диктор на компьютере, в Windows нажмите клавишу с логотипом Windows+ВВОД. |
To turn Narrator on or off on a PC, in Windows, press Windows logo key+Enter. |
Чтобы включить или выключить автоматические обновления. |
To turn auto-updates on or off. |
Чтобы включить или отключить правило, нажимайте переключатель рядом с его названием. |
To turn your rule on or off, click the toggle next to the rule's name. |
Выполните следующую команду в командной консоли Exchange, чтобы проверить, удалось ли вам включить или отключить ведение журнала протокола для всех соединителей на сервере Exchange. |
Run the following command in the Exchange Management Shell to verify whether protocol logging is enabled or disabled for all connectors on the Exchange server. |
Чтобы включить функцию одобрения публикаций в открытом мероприятии, которое вы создали. |
To turn on post approval in a public event you've created. |
Установите флажок Перенос финансовых аналитик, чтобы включить финансовые аналитики для открывающих проводок, создаваемых для балансовых счетов. |
Select the Transfer financial dimensions check box to include financial dimensions on the opening transactions that are generated for the balance sheet accounts. |
Чтобы включить поиск цен продаж и скидок, выберите соответствующие параметры в формах Активировать цену/скидку. |
To enable the search for sales prices and discounts, select the relevant options in the Activate price/discount forms. |
Поставьте галочку в пункте, чтобы разрешить добавление подписчиков. При желании вы можете включить комментарии от подписчиков и уведомления. |
Check the box to allow followers, and if you’d like, you can adjust your settings for follower comments and notifications. |
В настоящее время ДК осуществляет сбор местных правил, с тем чтобы включить их в главу 94. |
The DC is currently collating local rules to form chapter 9. |
Перейдите в меню Учетная запись, чтобы включить или выключить получение уведомлений при обновлении файла, которым вы поделились, или предоставлении общего доступа к нему другим людям. |
Go to the Account menu to select if you'd like to be notified when a file you've shared is updated or shared with others. |
Чтобы включить или выключить микрофон Kinect, задержите руку над значком чата в левом нижнем углу экрана. |
Hover your hand over the chat icon (lower-left corner of the screen) to turn the microphone on or off. |
Чтобы в Instagram включить или выключить звук в видео, коснитесь в любом месте видео во время его воспроизведения. |
To turn sound on or off while watching a video, tap anywhere on the video while it's playing. |
Будь это правдой, нам пришлось бы расширить Стандартную модель частиц, чтобы включить дополнительную, гиперпространственную частицу гравитации, особый гравитон, существующий в дополнительных измерениях. |
If this were true, we would have to expand our Standard Model of particles to include an extra particle, a hyperdimensional particle of gravity, a special graviton that lives in extra-spatial dimensions. |
Чтобы включить или выключить VoiceOver на своем мобильном устройстве iOS. |
To turn VoiceOver on or off on your mobile iOS device. |
Чтобы снова включить группу объявлений с закупочным типом «Охват и частота», которая была отключена более 30 минут. |
To turn a reach and frequency ad set back on after it's been off for more than 30 minutes. |
Чтобы включить или выключить эти службы, на вкладке Файл выберите пункт Параметры и на вкладке Общие перейдите к разделу Интеллектуальные службы Office. |
To turn intelligent services on or off, go to File > Options and look for Office intelligent services on the General tab. |
Вы также можете коснуться Синхронизировать историю вызовов и сообщений, чтобы включить или отключить эту настройку. |
You can also tap Sync Your Call and Text History to turn this setting on or off. |
Чтобы включить или выключить уведомления для Windows на ПК. |
To turn notifications for Windows Desktop on and off. |
Чтобы снизить риск того, что вредоносное ПО не будет обнаружено службой Exchange Online Protection, необходимо включить блокирование вложений. |
To reduce your risk from malware that may not be detected by Exchange Online Protection, you should enable file attachment blocking. |
Чтобы включить или выключить режим ночного видения, воспользуйтесь пунктом меню Настройка Инфракрасные очки. |
To toggle the night vision mode, use Settings Wear Infrared Glasses. |
Тем не менее, как объяснялось ранее, все или некоторые из этих сведений можно включить в имя помещения, чтобы пользователи могли их видеть. |
However, as explained earlier, you can include some or all of this information in the room name so users can see it. |
Достаточную поддержку в Комиссии получило предложение рас-ширить проект статьи 13, с тем чтобы включить ссылку на договорные или иные правоотношения по аналогии с пунктом 2 проекта статьи 1. |
There was sufficient support in the Commission for expanding draft article 13 to refer to contractual or other legal relationships in line with draft article 1, paragraph (2). |
Примечание. Чтобы повторно выполнить эту процедуру, отмените выбор параметра Включить сенсор Kinect и вернитесь на шаг 1. |
Note: To restart this procedure, deselect Kinect on, and then return to Step 1. |
Если компьютер не загружается в безопасном режиме с загрузкой сетевых драйверов, повторите шаги для перехода в безопасный режим, а затем нажмите клавиши 3 или F3, чтобы включить видеорежим с низким разрешением. |
If your PC won’t start in Safe Mode with Networking, follow the steps for getting into Safe mode and select 3 or F3 to enable low-resolution video instead. |
Вы получаете слово и должны включить его в разбирательство, чтобы судья не догадался. |
You get a word, and you have to incorporate it into the proceeding without the judge knowing. |
Чтобы полностью включить или отключить переопределение адресов, необходимо включить либо отключить его агенты. |
To completely enable or disable address rewriting, you enable or disable the address rewriting agents. |
Я путешествую, чтобы рассказать о своём романе, и делаю всё то, что, как мне говорили, абсолютно недоступно для людей, страдающих эпилепсией. |
And I travel to speak about my affair, all these things that I had been told people like me living with epilepsy could never be able to do. |
Честно говоря, при некоторых обстоятельствах, высокообогащённого урана в количестве примерно с чашку вашего утреннего латте будет достаточно, чтобы мгновенно убить сто тысяч людей. |
Well actually, under the right circumstances, an amount of highly enriched uranium about the size of your morning latte would be enough to kill 100,000 people instantly. |
Я не хочу, чтобы ты шел в обход ради меня. |
I don't want you to have to take a detour for me. |
I just don't ever wanna find you crucified on a fence. |
|
Он не допустит, чтобы их сунули в печку из-за вероломной старой ведьмы! |
He couldn't let them be killed, shoved into an oven for an old witch's gluttony! |
Вы же не планируете включить это в ваш сюжет? |
You're not planning on including this in your coverage? |
Вам надо включить протоновый акселератор лучей! |
You've gotta activate the photon accelerator annihilation beam! |
Точно так же, если есть ответ Нобелевского фонда, почему Ганди не получил Нобелевскую премию, было бы неправильно включить этот источник в статью о Ганди? |
Similarly, if there is a POV by the Nobel Foundation why Gandhi did not get a Nobel Prize, would it be wrong to include this source for an article on Gandhi? |
Португальцы расширили свою бразильскую территорию за линию Тордесильяс, чтобы включить в нее золотые регионы. |
The Portuguese expanded their Brazilian territory beyond the Tordesillas Line to incorporate the gold regions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для того, чтобы включить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для того, чтобы включить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, того,, чтобы, включить . Также, к фразе «для того, чтобы включить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
