Раздевалка для спортсменов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: dressing room, cloakroom, checking room, locker-room
нож для ножей - blade knife
газ для зажигалок - lighter fluid
чехол для нетбука - netbook case
грузовая сетка для подъема автомобилей - lorry lifting net
гидроциклон для выделения зародыша - germ hydrocyclone
опора для свода стопы - arch shank
продукт из пшеницы для зерновых завтраков - shredded wheat
терминал САПР для деталей средней степени сложности - middle-level cad workstation
ножницы для обрезки кромок - squaring shears
машина для сортировки скрученного зеленого чайного листа - green-leaf sifter
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
выдающийся спортсмен - distinguished athlete
спортсмен легкого веса - lightweight
паралимпийский спортсмен - paralympic athlete
соревнующийся спортсмен - competitive athlete
хорошо подготовленный спортсмен - well prepared athlete
Синонимы к спортсмен: автомобилист, яхтсмен, автоспортсмен, атлет, баскетболист, барьерист, радиоспортсмен, шестовик, физкультурник, футболист
Значение спортсмен: Человек, занимающийся спортом.
Для спортсменов ритуальные мероприятия, такие как взвешивание, делают акцент на весе, что может способствовать развитию у них расстройств пищевого поведения. |
For athletes, ritualized activities such as weigh-ins place emphasis on weight, which may promote the development of eating disorders among them. |
Забирай с собой этого спортсмена и возвращайся в свой батальон. |
Take this sportsman and get back to your battalion. |
Препараты, повышающие физические возможности спортсмена, искажают природные способности и служат заменой настойчивости и целеустремленности, которыми мы восхищаемся. |
Performance enhancing drugs disguise natural abilities and substitute for the dedication and focus that we admire. |
Теория самоопределения была одной из самых проверенных теорий о том, как спортсмены участвуют в соревнованиях такого уровня. |
The self-determination theory has been one of the most proven theories on how athletes participate in competitions of this level. |
Я беру кровь у своих спортсменов за несколько дней до гонки. |
I draw blood from my riders well before the race. |
Он продолжал колотить кулаками по закрытой двери раздевалки и бушевал еще минут десять. |
' He continued to kick and pound his fists on the closed locker room door, raging for another 10 minutes. |
Кроме того, русские спортсмены завоевали множество золотых, серебряных и бронзовых медалей для своей страны на Олимпийских играх. |
Apart from that, Russian sportsmen have won lots of gold, silver and bronze medals for their country in the Olympic Games. |
Я хочу, чтобы мой спортзал не позволял полную наготу в раздевалке. |
I wish my gym didn't allow full nudity in the locker room. |
Думай об ограничении комиссионных как о голых старикашках в раздевалке спортзала. |
Think about your commission cap as a naked old man in a gym locker room. |
А потом, в раздевалке, я сказал ему, что уезжаю из дома, чтобы стать профи. |
And then later in the dressing room, I told him I was leaving home to go pro. |
Как утверждается, ее заставляли наблюдать, как раздевали и избивали ее сокамерниц; кроме того, ее лишали сна и пищи, не разрешали пользоваться туалетом. |
She was allegedly forced to watch fellow detainees being stripped and beaten, and was denied sleep and food, as well as access to toilet facilities. |
Затем идет зона отдыха, в которой установлены индивидуальные пассажирские кресла, позволяющие не только отдыхать, но и с помощью встроенной диагностической аппаратуры вести постоянный мониторинг за состоянием организма десятка отдыхающих спортсменов. |
After that is the rest zone, packed with comfy recliners — customized with player numbers and individualized welcome screens — that scoop biometrical data from the dozing athletes. |
Как-нибудь в другой раз, приятель, - вмешался спортсмен. - У нас много дел. |
Some other time, buddy, the athlete said. We have a busy afternoon. |
С другой стороны - когда я был молод, он сказал моей двоюродной сестре, что я никогда не стану хорошим спортсменом; |
At the same time, when I was young he told my girl cousins I would never be a varsity athlete. |
Но она профессиональная спортсменка. |
But she is a professional athlete. |
Вы знаете что все сделали с Шарлин Уиттсток когда она попыталась бежать, а она была спортсменкой. |
You know what everyone says they did to Charlene Wittstock when she tried to run, and she was an Olympian. |
Спортсмен, но умный. |
It sounds athletic but intelligent. |
Тео, спортсмену очень вредно слишком много заниматься женщинами. |
It's unhealthy, Oscar, for a sportsman to bother too much about women. |
Если бы не эта спортсменка, все было бы в порядке. |
If it wasn't for that sportswoman, everything would be fine. |
Я много слышал о вас от моего отца, - сказал я, обращаясь к Шеффилду. - Он говорил, что вы были настоящим спортсменом и любили рискнуть. |
I heard a great deal about you from my father, I said. He said you were a real sportsman, that you'd gamble on anything. |
За что? За гражданское реноме, так сказать, -бравый солдат, спасал утопающих, рачительный хозяин, прекрасный спортсмен. |
She certainly had loved him for what I call the public side of his record-for his good soldiering, for his saving lives at sea, for the excellent landlord that he was and the good sportsman. |
СПОРТСМЕНЫ СЪЕХАЛИСЬ СО ВСЕХ КОНЦОВ СВЕТА |
The participants came from all over the world... |
В пляжной раздевалке Дэна смутила древняя старуха в черном, она восторженно заворковала и все норовила погладить его по плечу; он не знал, как бы поскорей от нее сбежать. |
The ecstatic cooings and strokings of the ancient black-garbed crone in the bathhouse embarrassed him; he couldn't get away from her fast enough. |
Их тех спортсменов, которых тренеры запоминают на всю жизнь. |
The kind a coach sees only once in a lifetime. |
Я работаю со спортсменами, исполнителями, разными людьми. |
I work with athletes, performers, all types of people. |
Первоклассный спортсмен ударил жертву по голове и сбросил её со второго этажа? |
A first-rate athlete smashed on the head And tossed two stories to the ground? |
Black fellow beat the shit out of your best men at the Olympics. |
|
Кент. Ты почему не в раздевалке, не переодеваешься? |
Kent, why aren't you in the locker room suiting up? |
Yup, lancer athletic's code of conduct. |
|
Требуется исключительная самодисциплина, чтобы стать олимпийским спортсменом. |
The work ethic it takes to be an olympian, outstanding. |
Он не мог вспомнить, раздевался ли хоть раз догола с тех пор, как его арестовали. |
He could not remember whether at any time since his arrest he had taken off all his clothes at one time. |
И спортсмен-олимпиец. |
And we have an Olympic athlete. |
Его только что нашли мёртвым в раздевалке тренировочной базы. |
He was just found dead in the training facility locker room. |
Йен ведь выдающийся спортсмен, да? |
Ian was a star athlete, right? |
He's already in the dressing room trying one on now. |
|
Может, это фишка спортсмена |
Maybe it's that jock thing. |
Сорок семь элитных спортсменов приняли участие в летних Олимпийских играх 2012 года. |
Forty-seven elite athletes participated in the 2012 Summer Olympics. |
В настоящее время есть только один спортсмен, который выиграл медаль на Олимпийских играх до того, как стать инвалидом, а затем продолжил завоевывать медали на Паралимпийских играх. |
There is at present only one athlete who has won a medal at the Olympics prior to becoming disabled, and has then gone on to win medals at the Paralympics. |
Таким образом, за период тренировок увеличивается системная сила и выходная мощность спортсмена, так как его организм научился набирать большее количество мышечных волокон. |
Thus, over a period of training, increasing the system strength and power output of the athlete as their body has learnt to recruit a larger number of muscle fibres. |
Оглашенные раздевались, умащивались елеем, отрекались от диавола и его дел, исповедовали свою веру в Троицу и погружались в купель. |
The catechumens disrobed, were anointed with oil, renounced the devil and his works, confessed their faith in the Trinity, and were immersed in the font. |
После художественной части церемонии спортсмены проходят на стадион, сгруппированные по нациям. |
After the artistic portion of the ceremony, the athletes parade into the stadium grouped by nation. |
Бывшие спортсмены и чиновники выступили против прикрытия USOC. |
Former athletes and officials came out against the USOC cover-up. |
Президент МОК Томас Бах выступает против полного запрета российских спортсменов. |
IOC President Thomas Bach is against a complete ban of Russian athletes. |
Некоторые из этих исключенных групп в конечном счете вошли в череп и кости посредством спорта, через практику общества стучать выдающихся спортсменов. |
Some of these excluded groups eventually entered Skull and Bones by means of sports, through the society's practice of tapping standout athletes. |
Gorilla Gold Grip Enhancer-это полотенце, используемое спортсменами для улучшения их сцепления со спортивным оборудованием. |
Gorilla Gold Grip Enhancer is a towel used by athletes to improve their grip on sports equipment. |
Инфекция на коже стоп может вызвать у спортсмена стопу и в паху, у спортсмена зуд. |
Infection on the skin of the feet may cause athlete's foot and in the groin, jock itch. |
Спортсмены школы известны как тигры, а талисманом является тигр. |
The school's athletes are known as Tigers, and the mascot is a tiger. |
In the dressing room, they seemed very close to each other. |
|
Изначально Кувейтцам было разрешено выступать под собственными флагами в качестве независимых азиатских спортсменов всего за два дня до церемонии открытия. |
Originally set to compete as Independent Asian Athletes, the Kuwaitis were allowed to compete under their own flags just two days before the opening ceremony. |
Ее контракт с Nike был первым, когда компания подписала такой контракт с открытым спортсменом-геем. |
Her endorsement deal with Nike was the first time the company had signed such a deal with an openly gay athlete. |
В подвале находилась большая раздевалка для мальчиков с шкафчиками для хранения спортивной одежды и смежная большая душевая комната. |
The basement held a large boy's locker room with lockers for storing athletic clothing and an adjacent large shower room. |
] Поскольку их успех часто измеряется баллами или статистикой, спортсмены-перфекционисты могут испытывать чрезмерное давление, чтобы добиться успеха. |
] Because their success is frequently measured by a score or statistics, perfectionist athletes may feel excessive pressure to succeed. |
Американские паралимпийцы видели в этом недостаток для американских паралимпийских спортсменов, поскольку такие страны, как Канада и Великобритания, поддерживали паралимпийцев и олимпийцев практически в равной степени. |
US Paralympians saw this as a disadvantage for the US Paralympic athletes, as nations such as Canada and Britain supported Paralympians and Olympians virtually equally. |
Его спортсмены завоевали 15 титулов чемпиона мира и много побед в общем зачете Кубка мира. |
His athletes won 15 World Championship titles and many overall World Cup victories. |
Друзья проигрывают баскетбольный матч непальской команде, состоящей из трех спортсменов и лучших игроков колледжа. |
The friends lose a basketball match to the Nepalese team, made up of the three athletes and Prime College players. |
Буффон родился в семье итальянских спортсменов 28 января 1978 года. |
Buffon was born into a family of Italian athletes on 28 January 1978. |
Ей хотелось показать, что она не только спортсменка, но и женщина женственная. |
She wanted to show that she was a feminine woman as well as an athlete. |
В 1963 году на поле было 1340 спортсменов из 77 школ, и в настоящее время это была самая крупная школа крытого бега в Соединенных Штатах. |
In 1963, the field was 1,340 athletes from 77 schools, and was now the largest high school indoor track meet in the United States. |
Омерта широко сообщается в спорте в связи с использованием спортсменами запрещенных веществ. |
Omertà is widely reported in sport in relation to use of prohibited substances by athletes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «раздевалка для спортсменов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «раздевалка для спортсменов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: раздевалка, для, спортсменов . Также, к фразе «раздевалка для спортсменов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
