Добро побеждает зло - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
награбленное добро - loot
Добро пожаловать! - Welcome!
делай добро - make good
дать добро - give the go-ahead
деньги не всегда добро но и не всегда зло - Money is not always good but not always evil
добро и зло - good and evil
добро становится злом, а зло добром - good becomes evil and evil becomes good
что добро, а что зло - what is good and what is bad
добро против зла - good versus evil
отличать добро от зла - distinguish good from evil
Синонимы к добро: благо, добро, польза, колодец, скважина, родник, источник, минеральный источник, свойство, собственность
Значение добро: Всё положительное, хорошее, полезное ;.
глагол: win, overcome, overpower, conquer, defeat, vanquish, beat, thrash, lick, triumph
словосочетание: get the better, knock the spots off, get the best of it, have the best of it
снова побеждать - win again
побеждать в парусных гонках - bump
побеждать в драке - win a fight
побеждать на скачках - win at racing
побеждать в квалификации - dominate qualifier
побеждать соперника - beat rival
побеждать в борьбе за общественную популярность - win the public relations battle
побеждать без всяких усилий - beat hands down
побеждать проблему - conquer problem
побеждать с минимальным преимуществом - beat by a neck
Синонимы к побеждать: выносить, рвать, справляться, преодолевать, выигрывать, победный, колотить, разбивать, одолевать
имя существительное: evil, iniquity, harm, wrong, mischief, ill, vice, bale
зло подшучивать над новичком - haze
делать зло - make mischief
играть в зло - play the mischief
добро и зло - good and evil
добро становится злом, а зло добром - good becomes evil and evil becomes good
как на зло - as ill luck would have it
от зла лишь зло родится - from evil only evil is born
побеждать зло - overcome evil
приносить зло - inflict evil
делать на зло - act out of spite
Синонимы к зло: зло, порок, злюка, дьявол, вред
Значение зло: Нечто дурное, вредное ;.
Он считал, что либидо имеет гомосексуальную и гетеросексуальную части, и в ходе развития одно побеждает другое.гомосексуалистическое влечение имеет гомосексуальную и гетеросексуальную части гомосексуалистов. |
He believed that the libido has a homosexual portion and a heterosexual portion, and through the course of development one wins out over the other. |
По мере того, как игрок побеждает компьютерных противников, это смещение применяется все меньше и меньше, позволяя игроку постепенно осознавать эти карты. |
As the player conquers the computer opponents, this bias is enforced less and less, allowing the player to gradually become aware of these cards. |
We're in actual combat with this little lost robot of ours and he's winning out. |
|
Полезно только то знание, которое учит нас, как искать добро и избегать зла. |
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil. |
Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен |
Welcome, or No Unauthorized Entry |
Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, и добро пожаловать на QI, где cегодня нас ждёт вечер легкомыслия. |
Good evening, good evening, good evening, good evening, and welcome to QI and to an evening of levity. |
— Ей-то он бы сделал добро, но себе самому, конечно, причинил бы этим зло — такой союз принес бы ему стыд и унижение. |
If it would be good to her, I am sure it would be evil to himself; a very shameful and degrading connexion. |
Добро пожаловать в Принстон, молодые люди. |
Welcome to Princeton, gentlemen. |
Венесуэла почти всегда побеждает в Мисс Вселенная, а Калифорния господствует на Мисс США, так что Венесуэлка-Калифорнийка - фактически непобедима. |
Venezuela almost always wins Miss Universe and California dominates Miss USA, so a Venezuelan-Californian is virtually unbeatable. |
С помощью этого инструмента мы побеждаем невозможное. |
With this tool, we vanquish the impossible. |
И, что в особенности тяжело переносить, добро бы еще имелись основанья — происхождение, знатность, — а то ведь ничего! |
And what inclines one less to bear, she has no fair pretence of family or blood. |
Добро пожаловать в один из родовых замков д'Эрбервиллей! |
Welcome to the ancestral manor of the D'Urbervilles. |
Добро пожаловать на первую встречу пенитенциарного клуба книг. |
Welcome to the first meeting of the Penitentiary Book Club. |
Стыдится ль день иль побеждает ночь, Что мрак густой лицо земли хоронит, А не целует животворный луч! |
Is't night's predominance, or the day's shame, that darkness does the face of earth entomb, when living light should kiss it? |
Всем добро пожаловать на фестиваль латиноамериканских танцев. |
Welcome, everybody, to our Latin American dance festival. |
СДЕЛАЕШЬ КОМУ-ТО ДОБРО ЭТО МОЖЕТ ВОЙТИ В ПРИВЬIЧКУ... |
You do one good deed for somebody... I imagine it's habit-forming. |
Стоп, Леонард теперь побеждает в гонке на лучшего ученика колледжа? |
Wait, Leonard is now the front runner for Valedictorian? |
Отметь, что если кто-то встретит эту скорую, пусть не делают ничего, пока мы не дадим добро. |
Put out the word out that if they find that ambulance, they're not to make a move until we give the ok. |
О, привет, добро пожаловать. Да. |
oh, hi, welcome to the building. yeah. |
Важно помнить, что, хотя большинство постановок основано на недопониманиях и недоразумениях, в конце концов, настоящая любовь всегда побеждает. |
The point to remember is that while most of the ballet's about mixed signals and misunderstandings, in the end, true love wins out. |
A strong, consistent robot always wins the day. |
|
И сообщи тем, кто потерпел убытки, прийти и потребовать назад свое добро |
And send word to all those who suffered losses to come and reclaim their own. |
Суть в том, что побеждает тот, кто быстрее съест стикер для заметок. |
It just boils down to whoever eats a Post-it note faster wins. |
Да, добро пожаловать в человеческую расу. |
Yes, welcome to the human race. |
Добро пожаловать в конец мыслительного процесса. |
Welcome to the end of the thought process. |
Добро пожаловать в Кошачье Агентство! |
Welcome to the Cat Business Office! |
Добро пожаловать в реальный мир, парень. |
Welcome to the real world, pal. |
Добро пожаловать в реальный мир, профессор. |
Welcome to the real world, Professor. |
Итак, добро пожаловать на собрание родительского комитета. |
Okay, welcome to the PTA meeting. |
Привет, всем добрый вечер, и добро пожаловать на премьеру новой комедии, |
Hey, good evening, everyone, and welcome to the first taping of CBS's new hit comedy, |
Добро пожаловать на четвёртое занятие с Аудиофоном, тема сегодняшнего урока - вальс. |
Welcome to Audiofon's dance course lecture four - the waltz. |
My team always wins. |
|
Ей можно делать только добро... приносить радость и счастье. |
It can only do good, dear, to bring joy and happiness. |
Добро пожаловать в мое скромное пристанище. |
Welcome to my humble abode. |
Добро пожаловать в среднюю школу Эдвард Тилгмэн. |
Welcome to Edward Tilghman Middle. |
Поздравляю Кэл, добро пожаловать на путь просвещения. |
Congratulations, Cal, welcome to enlightment! |
Они появляются и вы побеждаете их. |
They come, you defeat them. |
Что ж, тогда добро пожаловать обратно в тележурналистику. |
Well,then,welcome back to the exciting world of broadcast journalism. |
Синухе сражается за Атона и фараона до конца, но в конечном счете побеждает сторона жрецов Амона. |
Sinuhe fights for the sake of Aten and Pharaoh to the end, but ultimately the side of Amon priesthood is victorious. |
Лю Кан побеждает Скорпиона в смертельной схватке вместо Саб-Зиро, и Райден возвращает Скорпиона в подземный мир, когда его армия нежити исчезает. |
Liu Kang beats Scorpion in Mortal Kombat in Sub-Zero's stead, and Raiden returns Scorpion to the underworld as his undead army disappears. |
Он побеждает Баязета и его подданных царей, захватывает императора и его жену Забину. |
He defeats Bajazeth and his tributary kings, capturing the emperor and his wife Zabina. |
Тем не менее, Шудзинко побеждает Онагу, оставляя Онагу только с амулетом Шиннока в качестве его единственной формы защиты. |
However, Shujinko defeats Onaga, leaving Onaga with only Shinnok's amulet as his sole form of protection. |
Отдыхая после событий книги II, Гийон и Артур встречаются с Бритомартом, который побеждает в поединке с Гийоном. |
Resting after the events of Book II, Guyon and Arthur meet Britomart, who wins a joust with Guyon. |
Квантовая грубая сила легко побеждается удвоением длины ключа, что имеет небольшие дополнительные вычислительные затраты при обычном использовании. |
Quantum brute force is easily defeated by doubling the key length, which has little extra computational cost in ordinary use. |
Жаки вырывается из хватки рептилии и побеждает его. |
Jacqui breaks free of Reptile's grasp and defeats him. |
Если он исцеляет болезнь через веру, а Вера изначально вызвала болезнь, то это случай, когда большая ошибка побеждает меньшую. |
If he heals sickness through a belief, and a belief originally caused the sickness, it is a case of the greater error overcoming the lesser. |
В конце концов, Тавен побеждает Дэгона в битве, но погибает во время битвы Армагеддона. |
Eventually, Taven defeats Daegon in battle, but is killed during the battle of Armageddon. |
После того, как Патрик побеждает Кларенса в дорогой игре в бильярд, Патрик начинает интересоваться помощью, когда Кларенс предлагает ему большие деньги. |
After Patrick beats Clarence at an expensive game of pool, Patrick becomes interested in helping when Clarence offers him bigger money. |
Когда начинается состязание в стрельбе из лука, никто из женихов не может натянуть тетиву, но Одиссей делает это и побеждает в состязании. |
When the contest of the bow begins, none of the suitors are able to string the bow, but Odysseus does, and wins the contest. |
Travers soon handily defeats Nixon at the election. |
|
Если Бог не побеждает, то действительно ли он Бог? |
If God is not winning, is God really God? |
Бэтмен побеждает его и освобождает Альфреда, но тот возвращается, и бой продолжается, как раз когда прибывают остальные. |
Batman defeats him and frees Alfred, but he returns and the fight continues, just as the others are arriving. |
Бен побеждает рыцарей Рена и присоединяется к Рею, но Палпатин истощает их силу, чтобы восстановить себя. |
Ben overpowers the Knights of Ren and joins Rey, but Palpatine drains their power to rejuvenate himself. |
По мнению Аристотеля, когда человек действует в соответствии с добродетелью, он будет делать добро и быть довольным. |
In Aristotle's view, when a person acts in accordance with virtue this person will do good and be content. |
Юлий Цезарь противостоит силам Суэби и побеждает их в 58 году до нашей эры в битве при Вогезах, а также заставляет Ариовиста отступить за Рейн. |
Julius Caesar confronts and beats the Suebi forces in 58 BC in the Battle of Vosges and forces Ariovist to retreat across the Rhine. |
Выбор позволяет игроку иметь различную смесь способностей, так как и добро, и зло имеют свой собственный набор сил. |
The choice allows the player to have a different mixture of abilities, as both good and evil have their own set of powers. |
К концу сегодняшнего дня я планирую объявить версию 1.0 и добро пожаловать в пользователи. |
By the end of the day today, I plan to declare version 1.0 and welcome in users. |
С помощью Харли он побеждает Ньюмена и возвращает препарат Уэйну Энтерпрайзису, зарабатывая на время доверие Бэтмена. |
With Harley's help, he defeats Newman and returns the drug to Wayne Enterprises, earning Batman's trust for the time being. |
Сэм побеждает Хиггса, который совершает самоубийство, чтобы избежать ловушки на пляже. |
Variations included fennits, fannies, fainsies, faylines, vainlights and vainyards. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «добро побеждает зло».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «добро побеждает зло» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: добро, побеждает, зло . Также, к фразе «добро побеждает зло» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
