Отличать добро от зла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: differ, distinguish, discern, differentiate, tell, difference, discriminate, characterize, know
отличать от - distinguish from
способность отличать ложные цели - decoy discrimination
отличать правильное от неправильного - distinguish right from wrong
отличать одну вещь от другой - tell one thing from another
выгодно отличать - advantageously differs
Синонимы к отличать: награждать, предпочитать, различать, узнавать, выделять, характеризовать
награбленное добро - loot
Добро пожаловать! - Welcome!
Добро пожаловать - Welcome
добро и зло - good and evil
что добро, а что зло - what is good and what is bad
добро против зла - good versus evil
давать добро - give good
добро пожаловать в обезьянник - Welcome to the Monkey House
получать добро - get the green light
добро без границ - Welcome without borders
Синонимы к добро: благо, добро, польза, колодец, скважина, родник, источник, минеральный источник, свойство, собственность
Значение добро: Всё положительное, хорошее, полезное ;.
отступление от формы - informality
очистка коконов от сдира - cocoon peeling
освобождение от призыва - draft exemption
пострадавший от урагана - hurricane victim
защита от короткого замыкания - short-circuit protection
От сердца для Латвии - For Latvia from the Heart
застывать от удивления - stiffen in astonishment
защищать от записи - write-protect
жирование от руки - tallowing
привод от вала отбра мощности - power take-off drive
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
имя существительное: evil, iniquity, harm, wrong, mischief, ill, vice, bale
вымещать зло - vent the anger
приносить зло - inflict evil
древнее зло - ancient evil
зло возьмёт - evil will take
зло и добро - evil and good
социальное зло - social evils
уничтожить зло - destroy evil
ненавидеть зло - to hate evil
добро становится злом, а зло-добром - good becomes evil and evil becomes good
употреблять во зло - abuse
Синонимы к зло: зло, порок, злюка, дьявол, вред
Значение зло: Нечто дурное, вредное ;.
Его главный аргумент состоял в том, что индивид способен с помощью разума отличать добро от зла. |
His central argument was that the individual is capable of using reason to distinguish right from wrong. |
Познания Боба в сверхъестественных вопросах уступали лишь его же феноменальной неспособности отличать добро от зла. |
Bob's arcane knowledge was exceeded only by his inability to distinguish between moral right and wrong. |
Очень похоже, что руководство Amnesty страдает от своего рода морального банкротства и утратило способность отличать добро от зла. |
It looks very much as if Amnesty's leadership is suffering from a kind of moral bankruptcy, and has lost the ability to distinguish right from wrong. |
Они не нуждаются в крещении до восьмилетнего возраста, когда они могут начать учиться отличать добро от зла и, таким образом, отчитываться перед Богом за свои собственные действия. |
They have no need of baptism until age eight, when they can begin to learn to discern right from wrong, and are thus accountable to God for their own actions. |
Отрицала, что человек способен отличать правду от лжи, добро от зла, - и постоянно твердила про виновность и предательство. |
It denied his power to distinguish good and evil-and at the same time it spoke pathetically of guilt and treachery. |
Они не нуждаются в крещении до восьмилетнего возраста, когда они могут начать учиться отличать добро от зла и, таким образом, отчитываться перед Богом за свои собственные действия. |
They have no need of baptism until age eight, when they can begin to learn to discern right from wrong, and are thus accountable to God for their own actions. |
Это относится к их способности отличать добро от зла и понимать, что противозаконно. |
This refers to their ability to understand right from wrong and what is against the law. |
Добро пожаловать внутрь твоей черепной коробки. |
Welcome to the inside of your head. |
Чтобы научить систему играть, например, в игру го, ей нужно сыграть в неё тысячи раз, но в процессе я буду обучать её отличать хорошую игру от плохой. |
To teach a system how to play a game like Go, I'd have it play thousands of games of Go, but in the process I also teach it how to discern a good game from a bad game. |
И где-то на пересечении этих четырёх принципов: пробуждения, надежды, величия и сопричастности, зарождается многоконфессиональное движение справедливости в этой стране, которое ставит на карту другой тренд и провозглашает, что религия способна и должна породить добро во всём мире. |
And now somewhere at the intersection of these four trends, of wakefulness and hope and mightiness and interconnectedness, there is a burgeoning, multifaith justice movement in this country that is staking a claim on a countertrend, saying that religion can and must be a force for good in the world. |
Как отличить правду от лжи, добро от зла, закон от преступления, нужное от бесполезного? |
How decide between right and wrong, good and evil, justice and crime, useful and useless? |
Или способность отличать одно движение дракона от другого приходит с опытом? |
Maybe sorting out the dragon's moves would come with practice. |
Добро пожаловать в Радиатор-Спрингс, Долину Красоты, известную своим сервисом и гостеприимством. |
Welcome to Radiator Springs, gateway to Ornament Valley. |
Добро пожаловать на Зведный Тур Голливуда |
Welcome to Hollywood star tours. |
It shows I brought you up to know the diamond from the riffraff. |
|
Добро пожаловать в Принстон, молодые люди. |
Welcome to Princeton, gentlemen. |
И, что в особенности тяжело переносить, добро бы еще имелись основанья — происхождение, знатность, — а то ведь ничего! |
And what inclines one less to bear, she has no fair pretence of family or blood. |
Добро пожаловать на отдалённые территории. |
Welcome to the outlying territories. |
И снова, добро пожаловать в голливудское правосудие. |
Again, welcome to Celebrity justice. |
Heavenly Father endowed me with the spirit of discernment. |
|
Это работает подобно детектору признаков жизни, но способно отличать разные формы жизни. |
It works very much like a life signs detector, but it's able to distinguish different lifeforms. |
Добро пожаловать в разочарованный лес, Гиббс. |
Welcome to the disenchanted forest, Gibbs. |
Всем добро пожаловать на фестиваль латиноамериканских танцев. |
Welcome, everybody, to our Latin American dance festival. |
Все, добро пожаловать на ориентацию восьмого класса. |
welcome to eighth grade orientation, everyone, |
Мне кажется, Господь даровал тебе нуязвимость, чтобы ты творил добро. |
I think God made you invincible. To do good. |
И добро пожаловать на QI, передачу, которая сегодня полностью посвящена насекомым и другим беспозвоночным. |
And welcome to QI for a show that's all about insects and other invertebrates. |
СДЕЛАЕШЬ КОМУ-ТО ДОБРО ЭТО МОЖЕТ ВОЙТИ В ПРИВЬIЧКУ... |
You do one good deed for somebody... I imagine it's habit-forming. |
И сообщи тем, кто потерпел убытки, прийти и потребовать назад свое добро |
And send word to all those who suffered losses to come and reclaim their own. |
Ему необходимо правильное расположение духа, чтобы Рассел дал ему добро на восхождение на Эверест. |
He'll need the right frame of mind for Russell to give him the green light to climb Everest. |
You've been living with this for so long, that's why you gave Harvey the go-ahead to begin with. |
|
Они продолжали давить на меня чтобы я дал добро на убийство Уолтера Уайта. |
They continue to press me for my permission to kill Walter White. |
Да, добро пожаловать в человеческую расу. |
Yes, welcome to the human race. |
Добро пожаловать на встречу с вашей рабочей группой банкиров. |
Welcome to your banking task force. |
Добро пожаловать в Кошачье Агентство! |
Welcome to the Cat Business Office! |
Он учился отличать хорошее от плохого у нас, этот гуманик учится у уравнения. |
He learned right and wrong from us, this Humanich's learning from an equation. |
Чтобы усилить вражду всей упряжки к Лип-Липу, Мит-Са стал отличать его перед другими собаками, возбуждая в них ревность и ненависть к вожаку. |
To give point to unending pursuit of the leader, Mit-sah favoured him over the other dogs. These favours aroused in them jealousy and hatred. |
Итак, добро пожаловать на собрание родительского комитета. |
Okay, welcome to the PTA meeting. |
Добро пожаловать в школу после каникул. |
Welcome back from your summer vacation. |
Так что добро пожаловать в Хроники Терри. |
So welcome to the Terry chronicles. |
Привет, всем добрый вечер, и добро пожаловать на премьеру новой комедии, |
Hey, good evening, everyone, and welcome to the first taping of CBS's new hit comedy, |
Добро пожаловать на четвёртое занятие с Аудиофоном, тема сегодняшнего урока - вальс. |
Welcome to Audiofon's dance course lecture four - the waltz. |
Вы даёте мне добро на журналистов и я буду брать с полиции половину обычной стоимости вашей комнаты. |
You give me a pass on the journalists and I will charge the police half the usual rate for your room. |
Добро пожаловать на международные отборочные соревнования в пекинский тренировочный лагерь 2007. |
Welcome to the 2007 Beijing International Training Camp Trials. |
Добро пожаловать в Армитаж Букс, Автор Х. |
Welcome to Armitage Books, Author X. |
Дамы и господа, добро пожаловать в следующий раунд Игры чемпионов, викторины, в которой даются ответы на все вопросы, а сейчас, пожалуйста, встречайте ведущих программы, |
Ladies and gentlemen, welcome to another round of Game Of Champions, the quiz show with all the answers, and now please welcome the stars of the show, |
Добро пожаловать в мое скромное пристанище. |
Welcome to my humble abode. |
Добро пожаловать в среднюю школу Эдвард Тилгмэн. |
Welcome to Edward Tilghman Middle. |
Поздравляю Кэл, добро пожаловать на путь просвещения. |
Congratulations, Cal, welcome to enlightment! |
Что ж, тогда добро пожаловать обратно в тележурналистику. |
Well,then,welcome back to the exciting world of broadcast journalism. |
Добро пожаловать на Благотворительную презентацию внеучебных мероприятий, наш специальный гость, Террелл Оуэнс! |
Welcome to the After-School Achievers Charity Event, our special guest, Terrell Owens! |
It makes me feel good to do good. |
|
Употребление слова храм происходит от необходимости отличать здание церкви от церкви, рассматриваемой как Тело Христово. |
The use of the word temple comes from the need to distinguish a building of the church vs. the church seen as the Body of Christ. |
Такое временное нарушение следует строго отличать от полного изъятия или конфискации. |
Such temporary violation is to be strenuously distinguished from total taking or confiscation. |
- Ее мать росла под постоянным напоминанием о том, что добро и счастье живут в одном сердце. |
' Her mother raised under the constant reminder that goodness and happiness lived within the same heart. |
Орден служил для того, чтобы отличать гражданских лиц и солдат, подданных короля или чужеземцев, которые сделали себя достойными. |
The order served to distinguish civilians and soldiers, subjects of the king or strangers, who had made themselves worthy. |
Возможный вывод состоит в том, что нельзя винить человека за ошибочные суждения, если мотивом было делать добро. |
A possible inference is, that one can not be blamed for mistaken judgments if the motivation was to do good. |
Поэтому требуется, чтобы критик мог отличать ошибочные чтения от правильных. |
It is required, therefore, that the critic can distinguish erroneous readings from correct ones. |
Ее следует отличать от царя, который использовал имя Ankhkheperure Smenkhkare-Djeser Kheperu, но без эпитетов, появляющихся в обоих картушах. |
She is to be distinguished from the king who used the name Ankhkheperure Smenkhkare-Djeser Kheperu, but without epithets appearing in either cartouche. |
Наличие трахеальных элементов является определяющей характеристикой сосудистых растений, позволяющей отличать их от несосудистых растений. |
The presence of tracheary elements is the defining characteristic of vascular plants to differentiate them from non-vascular plants. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отличать добро от зла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отличать добро от зла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отличать, добро, от, зла . Также, к фразе «отличать добро от зла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
