Доверенный врач страховщика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
доверенная загрузка - trusted boot
доверенная сторона - trusted party
доверенный в течение более - trusted for over
доверенный коммерции - trusted commerce
доверенный корневой центр сертификации - trusted root certification
доверенный круг - trusted circle
доверенный сотрудник - trusted associate
доверено его попечению - entrusted to its care
их доверенное лицо - their fiduciary
подписывать тратту по доверенности - sign a bill of exchange per procuration
Синонимы к доверенный: препорученный, вверенный, врученный, передоверенный, поверенный, приближенный, открытый
Значение доверенный: Действующий по чьей-н. доверенности, полномочию.
имя существительное: doctor, physician, medic, medical man, medical adviser, hakeem, hakim, Aesculapius
врач-клиницист - clinician
врач-радиолог - radiologist
глазной врач - eye doctor
искусство врачевания - art of healing
врач готов - doctor ready
врач или фармацевт, прежде чем - doctor or pharmacist before
врач перед использованием этого - doctor before using this
Вы были к врачу - have you been to the doctor
следовать совету врача относительно чего-л. - to follow / take / act on / act upon the doctor's advice about / on smth.
нехватка врачей - shortage of doctors
Синонимы к врач: доктор, оператор, психолог, хирург, диагностик, белый халат, медик, психиатр, лепить
Значение врач: Лицо с высшим медицинским образованием, лечащее больных.
страхование от потери лицензий - loss-of-license insurance
страхование от потери прибыли - loss-of-profits insurance
страхование жизни и от несчастных случаев - life and accident insurance
автотранспортных средств страхование ответственности перед третьими лицами - motor vehicle third party insurance
страхование финансовых гарантий - financial guarantees insurance
страхование доставки - delivery insurance
объединённое страхование жизни и на дожитие - joint life and survivor insurance
страхование здоровья животных - animal health insurance
поверенные страхование профессиональной ответственности - attorneys professional liability insurance
страхование на срок - term insurance
13 мая 1817 года Педро был женат по доверенности на Марии Леопольдине. |
On 13 May 1817, Pedro was married by proxy to Maria Leopoldina. |
Наиболее важные вспомогательные должности занимали доверенные люди, в некоторых случаях члены семьи. |
The most important supporting positions were held by trusted people, in some cases family members. |
Переписка доступна доверенным добровольцам в качестве билета. |
The correspondence is available to trusted volunteers as ticket. |
Доверенным лицом султана в этом браке был известный Джелвети Шейх Ускюдари Махмуд, среди последователей которого фигурировал Эсад Эфенди. |
Acting as the sultan's proxy in the marriage was the prominent Jelveti sheikh Üsküdari Mahmud, among whose followers figured Esad Efendi. |
Спамеры взламывают учетные записи и отправляют ложные ссылки под видом доверенных контактов пользователя, таких как друзья и семья. |
Angel sharks and wobbegongs use camouflage to lie in wait and suck prey into their mouths. |
Даги заработает ему небольшое состояние, Вернется в стан доверенных особ, и тогда можно забыть про его помощь. |
Dougie's about to make him a small fortune, and once he gets back in his good graces, he'll never flip. |
Сколько же еще, отличного желтохвоста для суши, будет испорчено из-за отсутвия электричества, пока я не засужу страховщиков? |
Just how much sushi-grade yellowtail has to be ruined by a power outage before I can file an insurance claim? |
Она требует от меня доверенность в банке, чтобы окончательно ограбить меня! |
She wants a bank authorisation to rob me! |
Мы можем потребовать от вас оформить назначение Уполномоченного лица путем оформления официального документа — доверенности. |
We may require you to formalise the appointment of an Authorised Person by executing, as a deed, a power of attorney. |
Связи КХЛ с Кремлем очень прочные и глубокие. Совладелец «Йокерита» Тимченко является доверенным лицом Путина и председателем совета директоров КХЛ. |
The league’s Kremlin ties run deep: Timchenko, Jokerit’s part-owner, is a Putin confidante and serves as chairman of the KHL’s executive board. |
Но в то же время и самый несчастный, потому что мое имя Бернар Д'Андижос и я женюсь на вас по доверенности. |
Yet I am also the saddest, for my name is Bernard d'Andijos, and I wed you only by proxy. |
У вас также есть ценный источник внутри Белого дома, доверенный агент который вскоре сам вам покажется. |
You also have a valuable resource inside of the White House, a trusted agent who will reveal themselves to you shortly. |
Он пустил доверенных лиц по следам горных инженеров, и на тех ручьях, где они скупали участки, он тоже покупал. |
He put trusted agents to work on the heels of great experts, and on the creeks where they began to buy he likewise bought. |
Оба достойных джентльмена горели нетерпением узнать новости о больной из уст ее маленькой доверенной посланницы. |
Both of these worthy gentlemen were most anxious to have news of the invalid from her little confidential messenger. |
Чтобы остановить коммунистических подпольщиков, отец создал небольшую группу активистов, действующих под руководством доверенных офицеров полиции. |
To stop an armed underground movement, Father founded a small group of anti-communist partisans, headed by loyal officers of the state police force. |
We need your authorization to access your bank account. |
|
Он был пассивным бенефициарием, жертвой доверенного лица, и это на него заводили дело, а не на Джека лично. |
He was a passive beneficiary, a victim of a trustee... whose greed got the trust prosecuted, notJack personally. |
So underwriters like yourselves will lose business. |
|
Всезнающий и вездесущий доверенный личный секретарь и её бойфренд, садовник. |
The all-knowing, ever present trusted personal assistant and her gardener boyfriend. |
Дядя Кен исключил Люсинду из доверенности. |
Uncle Ken has taken his power of attorney away from Lucinda. |
Every ticket you buy must be marked power of attorney. |
|
Ладно, все составьте список того, что пропало, для страховщиков. |
Okay, everyone make a list of what's lost for the insurance. |
Доверенность у нас, и с нами бог. |
We have the power of appointment, so God's on our side. |
Я приобрёл его несколько лет назад у семьи, у которых она была в доверенном владении более полутора веков. |
I acquired it some years ago from a family who had held it in trust for over a century and a half. |
Пайни не собирается давать доверенность кому-либо на это голосование. |
Piney wasn't gonna proxy this vote. |
There is no proxy. You understand? |
|
И кто же доверенный на этот раз? |
So, who's the proxy this time? |
Uh, we can file this with your insurance. |
|
Краткое предисловие было написано в 1850 году автором, уже доверенным Форстеру после того, как он закончил свою рукопись, с обещанием, что новая работа последует. |
A brief preface was written in 1850 by the author, already entrusted to Forster after he finished his manuscript, with the promise that a new work will follow. |
Эстоппель часто играет важную роль в страховом праве, когда некоторые действия страховщика или агента препятствуют страховщику отклонить требование. |
Estoppel is often important in insurance law, where some actions by the insurer or the agent estop the insurer from denying a claim. |
Исследование 2017 года показало, что Blue Cross и Blue Shield of Mississippi были ведущими страховщиками здравоохранения с 53%, за которыми следовала UnitedHealth Group с 13%. |
A 2017 study found that Blue Cross and Blue Shield of Mississippi was the leading health insurer with 53% followed by UnitedHealth Group at 13%. |
Мошенник может совершать звонки через интернет-шлюз ТСОП, чтобы выдать себя за банки, полицию, школы или другие доверенные лица. |
A fraudster can make calls through an Internet-PSTN gateway to impersonate banks, police, schools or other trusted entities. |
Во время операции Рассвет-2 иранцы руководили повстанческими операциями по доверенности в апреле 1983 года, поддерживая курдов на севере страны. |
During Operation Dawn-2, the Iranians directed insurgency operations by proxy in April 1983 by supporting the Kurds in the north. |
В Дионисиаке Нонна он по доверенности является причиной смерти Семелы, сообщив Гере о романе ее мужа. |
In Nonnus's Dionysiaca, he is by proxy the cause of Semele's death, having informed Hera of her husband's affair. |
На следующий день, 4 сентября, состоялась брачная Месса с утверждением обетов, ранее данных по доверенности, и дарованием брачного благословения. |
The Nuptial Mass, with the ratification of the vows previously taken by proxy and the conferral of the nuptial blessing, occurred on the following day, 4 September. |
Например, нарушение обязанности может быть включено, если инцидент произошел и был сообщен страхователем страховщику в течение периода действия полиса. |
For example, a breach of duty may be included if the incident occurred and was reported by the policyholder to the insurer during the policy period. |
Полсон в конечном счете получил прибыль в размере 1 миллиарда долларов США от коротких инвестиций, прибыль, полученную от убытков инвесторов и их страховщиков. |
Paulson ultimately made a US$1 billion profit from the short investments, the profits coming from the losses of the investors and their insurers. |
В криптографии доверенная третья сторона-это сущность, которая облегчает взаимодействие между двумя сторонами, которые обе доверяют третьей стороне. |
In cryptography, a trusted third party is an entity that facilitates interactions between two parties who both trust the third party. |
Его преемником стал Артур Г. Моултон, доверенное лицо Бейтса, который умер чуть более чем через год после вступления в должность. |
His successor was Arthur G. Moulton, a trustee of Bates, who died just over a year after taking the position. |
Переписка доступна доверенным добровольцам в качестве билета. |
The correspondence is available to trusted volunteers as ticket. |
Свадьба по доверенности состоялась 30 мая 1843 года в Неаполе, где Педро II был представлен братом своей невесты принцем Леопольдом, графом Сиракузским. |
A proxy wedding was held on 30 May 1843 in Naples, Pedro II being represented by his fiancée's brother Prince Leopold, Count of Syracuse. |
Если доверенный орган дает название песни, но не слова, ему присваивается номер Rud 000. |
If a trusted authority gives the name of a song but not the words it is assigned Roud number 000. |
Несколькими днями ранее, 2 августа, император был женат по доверенности на Амели Лейхтенбергской. |
Days earlier, on 2 August, the Emperor had been married by proxy to Amélie of Leuchtenberg. |
Сьер Клубен, доверенный капитан Дюранда, строит план потопить корабль на рифе Хануа и бежать с кораблем испанских контрабандистов Тамаулипас. |
Sieur Clubin, the trusted captain of Durande, sets up a plan to sink the ship on the Hanois reef and flee with a ship of Spanish smugglers, Tamaulipas. |
Вилли становится самым доверенным человеком Модести в сети и остается там в течение шести лет, пока Модести не закрывает организацию. |
Willie becomes Modesty's most trusted man in The Network, and stays on for six years until Modesty shuts the organisation down. |
Любой член Церкви СПД, мужчина или женщина, достигший возраста не менее 12 лет и имеющий действующую Храмовую рекомендацию, может выступать в качестве доверенного лица в этом таинстве. |
Any member of the LDS Church, male or female, who is at least 12 years old and holds a current temple recommend may act as a proxy in this ordinance. |
Он был одним из самых доверенных сторонников Эдуарда Черного Принца в Уэльсе. |
He was one of the most trusted supporters of Edward the Black Prince in Wales. |
Как и на публичных выборах, голоса доверенных лиц особенно подвержены мошенничеству. |
As in public elections, proxy votes are particularly prone to fraud. |
Как доверенное лицо, она представляет императрицу Арканы и использует свои навыки садоводства, чтобы выращивать целебные предметы SP. |
As a Confidant, she represents the Empress Arcana and uses her gardening skills to grow SP healing items. |
В Королевской игре его доверенное лицо является необязательным до 8-го ранга, а затем автоматически включается после оригинальной игры. |
In the Royal, his Confidant is optional until Rank 8 and then turns automatic following the original game. |
Когда она заканчивает свое доверенное лицо, она решает стать адвокатом защиты и дает Джокеру свою визитную карточку, когда он покидает Сибую. |
When she completes her Confidant she decides to become a defense attorney, and gives Joker her business card when he leaves Shibuya. |
Таким образом, его использование ограничено в основном друзьями и доверенными знакомыми или среди молодых людей. |
Thus its usage is limited mostly to friends and trusted acquaintances or among young people. |
Доверенные лица высокого уровня - это доверенные лица, которым доверяют те, кто сам пользуется большим доверием. |
High-level proxies would be proxies who have been trusted by those who are themselves heavily trusted. |
Возможность более широкого использования доверенного голосования была предметом многочисленных спекуляций. |
The possibility of expanded use of proxy voting has been the subject of much speculation. |
Голосование по доверенности также стало проблемой в отношении многих жителей Вэньчжоу, занимающихся бизнесом за пределами страны. |
Proxy voting also became an issue in relation to many of the Wenzhou people doing business outside. |
В 2003 году в Закон О народном представительстве Индии были внесены поправки, позволяющие военнослужащим назначать доверенных лиц для голосования от их имени. |
In 2003, India's People's Representative Act was amended to allow armed forces personnel to appoint a proxy to vote on their behalf. |
Теперь они могут голосовать по доверенности на всеобщих выборах, если они были в британском избирательном реестре в какой-то момент в течение последних 15 лет. |
They can now vote by proxy in general elections if they have been on a British electoral register at some point in the past 15 years. |
Некоторые работодатели заключают массовые сделки с медицинскими страховщиками, а некоторые даже выплачивают премии работникам в качестве пособия по безработице. |
Some employers negotiate bulk deals with health insurers and some even pay the employees' premiums as an employment benefit. |
Я думаю, что замена может быть очень полезна, чтобы помочь людям легко назначить доверенное лицо. |
I think substitution may be very useful in helping people easily appoint a proxy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доверенный врач страховщика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доверенный врач страховщика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доверенный, врач, страховщика . Также, к фразе «доверенный врач страховщика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
