Договор без ограничения по количеству - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: contract, agreement, concord, treaty, pact, accord, compact, covenant, concordat, arrangement
бессрочный договор - treaty of unlimited duration
ограничительный договор - restrictive agreement
Договор о запрещении испытаний ядерного оружия - treaty banning nuclear weapon tests in atmosphere, in outer space and underwater
многосторонний договор - multilateral treaty
долгосрочный договор - long-term agreement
договор о прокладке подводных кабелей и трубопроводов - pipelay and subsea installation contract
договор по СНВ-3 - START III treaty
договор о ракетах средней и меньшей дальности - Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty
договор о вступлении Черногории в НАТО - Treaty on Montenegro's admission into NATO
версальский договор - Treaty of Versailles
Синонимы к договор: сделка, подряд, контракт, чартер, каф, комиссия, пакт, фидуция, хайринг, хоздоговор
Значение договор: Соглашение обычно письменное, о взаимных обязательствах.
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
делиться без остатка - divide
без числа - without number
без основания - without basis
купальник без лифчика - topless bathing suit
стейк без костей на гриле - grilled sirloin steak
без возвращения к нулю - nonreturn-to-zero
без четверти четыре - at a quarter to four
сигнал без постоянной составляющей - area balanced wave
трение без нагрузки - no-load friction
цементирование без пробок - plugless cementing
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
имя существительное: limitation, restriction, restraint, bound, stint, confinement, qualification, delimitation, clamping, abridgment
резкое ограничение - abrupt restriction
ограничение по характеру владения - tenure constraints
нестрогое ограничение - weak constraint
ограничение разнообразия - constraint of variety
ограничение доступа - access restriction
устанавливать ограничение скорости - post speeds limit
ограничение отчуждения - alienation restraint
возрастное ограничение - age limit
ограничение свободы слова - restriction of freedom of speech
ограничение скорости при буксировке - towing speed limit
Синонимы к ограничение: ограничение, лимитирование, сокращение, стеснение, лимит, предел, граница, сужение, зажимание, снижение
Значение ограничение: Правило, ограничивающее какие-н. права, действия.
ниже по рангу - lower in rank
играть в нее по книге - play it by the book
вниз по цепочке - down the chain
руководство по выживанию - survival guide
плотность по API - API gravity
приведение по модулю - reduction mod
по прошествии времени - as time passes
умный не по годам - very clever
уходить по-английски - take French leave
акт о предоставлении точных данных по счетам кредиторов - fair credit billing act
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: number, amount, quantity, percentage, sum, quantum, grist, feck, tale
сокращение: amt, qt., qty.
значительное количество - a significant number
недостающее количество - missing quantity
количество жертв - death toll
количество посетителей - attendance figure
общее количество очков - point total
избыточное количество - excessive amount
необходимое количество - required amount
примерно одинаковое количество - approximately the same amount
приблизительное количество - the approximate number of
количество голосов - number of votes
Синонимы к количество: количество, число, численность, масса, множество, куча, груда, уйма, сумма, величина
Антонимы к количество: качество
Значение количество: Категория, характеризующая предметы и явления внешнего мира со стороны величины, объёма, числа.
Кабина и шасси HZJ79 все еще доступны в Канаде, хотя и в очень ограниченных количествах. |
The HZJ79 cab and chassis is still available in Canada, although in very limited quantities. |
Ограничение на перевозку опасных грузов, которые могут привести к очень сильному взрыву, сильному взрыву, выбросу большого количества токсичного вещества или крупному пожару; |
Restriction for dangerous goods which may lead to a very large explosion, to a large explosion, to a large toxic release or to a large fire; |
Он был записан во время фестиваля загрязнения 2003 года и первоначально выпущен в ограниченном количестве 2000 в 2005 году. |
It was recorded during the 2003 Contamination Festival, and originally released in a limited quantity of 2,000 in 2005. |
Содержание трансжиров ограничено 4% от общего количества жира, 2% - на продуктах, содержащих более 20% жира. |
Trans fat content limited to 4% of total fat, 2% on products that contain more than 20% fat. |
Производство круп на Ямайке ограничено очень небольшими количествами риса и маиса, а пшеница на Ямайке не может производиться. |
Cereal production in Jamaica is limited to very small quantities of rice and maize as wheat cannot be produced in Jamaica. |
Они милашки, в ограниченном количестве. |
They're cute in small doses. |
Это был ограниченный выпуск, который никогда не печатался в больших количествах. |
This was a limited release that was never printed in large quantities. |
Общение с защитником осуществляется наедине и конфиденциально без ограничения количества и продолжительности бесед. |
The meetings with counsel take place in privacy and confidentiality, without restriction as to their number or duration. |
На миссии распространяются ограничения в отношении количества разрешенных лиц и предметов. |
Missions were subject to limits on the number of persons and items allowed. |
Значительное ограничение доли углеводов в рационе может привести к нарушению питания и затруднить получение достаточного количества пищевых волокон для поддержания здоровья. |
Significantly restricting the proportion of carbohydrate in diet risks causing malnutrition, and can make it difficult to get enough dietary fiber to stay healthy. |
По этой причине специалистами-стоматологами были разработаны коды для ограничения количества фтора, которое должен принимать человек. |
For this reason, codes have been developed by dental professionals to limit the amount of fluoride a person should take. |
Нет никаких ограничений относительно количества раундов, которые можно приобрести. |
There is no restriction regarding the number of rounds that may be purchased. |
Лоу также был ограничен в количестве времени, которое он имел для школы. |
Lowe was also limited in the amount of time he had for school. |
Зная об ограниченном количестве свободных номеров в отеле, веселые мальчики разделились на группы и разошлись в разные стороны. |
Aware of the limited number of vacant hotel rooms, the Jolly Boys split up into groups and go in different directions. |
Модели с длинной колесной базой продолжали строиться вручную в ограниченном количестве, как 4-литровый лимузин Vanden Plas Princess, до 1968 года. |
The long wheelbase models continued to be built by hand in limited numbers as the Vanden Plas Princess 4-litre Limousine, until 1968. |
В течение двух недель монетный двор объявил о распродаже ограниченного количества чеканных забастовок. |
Within two weeks, the Mint indicated a sell-out of the limited mintage strikes. |
Специальное издание DVD полной серии было сделано в ограниченном количестве и продается через Omni Film Productions. |
A special edition DVD of the complete series was made in limited quantities and is sold through Omni Film Productions. |
Изящные чаши для питья, известные как мазеры, изготавливались в очень ограниченных количествах из сухого дерева, а затем украшались серебряными позолоченными центральными выступами и ободами. |
Finely crafted drinking bowls, known as mazers, were produced in very limited quantities from dry wood, then decorated with silver-gilt central bosses and rims. |
После лечения небольшого количества пациентов, мы обнаружили, что его активность была довольно ограниченной. |
After the treatment in a small number of patients we found that the activity was quite limited. |
После отправки все номера телефонов должны быть удалены. Они могут использоваться только в целях ограничения количества отправляемых сообщений. |
All phone numbers must be deleted after sending to the phone and can only be used for the purposes of limiting the number of messages sent. |
Потеря веса и уменьшение размеров печени могут быть независимыми от количества ограничения калорий. |
Weight loss and decreases in liver size may be independent from the amount of calorie restriction. |
Аграрный закон был необходим для ограничения количества земли, которую человек мог бы унаследовать, чтобы предотвратить образование аристократии. |
An agrarian law was needed to limit the amount of land an individual could inherit to prevent the formation of an aristocracy. |
Количество парковочных мест в комплексе ограничено числом, меньшим ожидаемого количества посетителей. |
The number of parking places in the development is limited to a number less than the expected number of visitors. |
Увеличение количества сухих веществ черного щелока особенно полезно, Так как мощность котла-утилизатора часто ограничена потоком дымовых газов. |
Increasing black liquor dry solids is especially helpful since the recovery boiler capacity is often limited by the flue gas flow. |
Ценовая подкладка - это использование ограниченного количества цен на все товары, предлагаемые бизнесом. |
Price lining is the use of a limited number of prices for all products offered by a business. |
Из-за ограниченного количества материала, он был признан nomen dubium. |
Due to the limited amount of material, it has been considered a nomen dubium. |
Школы не отдавали предпочтение Educator 64 широкому спектру программных и аппаратных средств, которые могла предложить Apple IIe, и выпускались они в ограниченном количестве. |
Schools did not prefer the Educator 64 to the wide range of software and hardware options the Apple IIe was able to offer, and it was produced in limited quantities. |
Армия закупила модифицированные версии пулеметов MG 99 и MG 01 У компании DWM в ограниченном количестве. |
The Army purchased the modified MG 99 and MG 01 versions of the Maxim gun from DWM in limited quantities. |
Председатель Си, возможно, предложит несколько незначительных жестов — таких как обсуждение ограничений китайского экспорта стали в Соединенные Штаты (он составляет менее 1% от общего количества). |
Xi may offer some insignificant gestures, such as talks on restraining Chinese steel exports to the United States (which account for less than 1 percent of the total). |
Серия ревертов среди некоторого количества людей ограничена общим числом участников. |
A series of reverts among some number of people is limited by the total number of participants. |
ДДТ по-прежнему используется в качестве противомалярийного инсектицида в Африке и некоторых частях Юго-Восточной Азии в ограниченных количествах. |
DDT is still used as anti-malarial insecticide in Africa and parts of Southeast Asia in limited quantities. |
Они не использовали орошение, но были искусны в сборе воды и размещении своих полей, чтобы получить максимальную выгоду от ограниченного количества осадков. |
They did not use irrigation but were adept at water harvesting and siting their fields to receive the maximum benefit of limited rainfall. |
Это просто способ либо проверки подлинности информации, либо ограничения количества людей, способных интерпретировать сообщение. |
It is simply a method of either authentication information, or limiting the number of people able to interpret the message. |
При последовательном ограничении срока полномочий должностное лицо ограничивается отбыванием определенного количества сроков в этой конкретной должности. |
With consecutive term limits, an officeholder is limited to serving a particular number of terms in that particular office. |
Новые Смотрфоны поступили в продажу в очень ограниченном количестве, так что побеспокойтесь заранее... |
The new eyePhones are in short supply, so please form an orderly... |
Примеры включают ограничение потребления продуктов питания без красителей или консервантов, прием пищевых добавок или употребление большого количества воды. |
Examples include restricting food consumption to foods without colorings or preservatives, taking supplements, or drinking large amounts of water. |
Боюсь, мы несколько ограничены в объеме памяти для хранения такого количества информации. |
I'm afraid our current mainframe storage capacity is limited. |
Инструмент ограничения количества обращений предоставляет информацию о том, насколько близко ваше приложение находится к состоянию регулирования. |
The rate limiting tool gives you information about how close your app is to being throttled. |
Он также продавался в меньших количествах в нескольких других странах, ограниченных наличием компьютеров Acorn. |
It also sold in smaller numbers in a few other countries, restricted by the availability of Acorn computers. |
Он снова стал доступен в ноябре 2016 года, но в ограниченном количестве мест Mcdonald'S; и еще раз с октября 2017 года, но в большинстве районов. |
It became available again in November 2016, but at a limited number of McDonald's locations; and once more since October 2017, but in most areas. |
Это сокращает время, необходимое для передачи заданного количества данных по ограниченной полосе пропускания. |
It reduces the time required to send a given quantity of data over a limited bandwidth. |
Театральные сети AMC и Carmike объявили, что на следующей неделе фильм будет показан в ограниченном количестве кинотеатров. |
Theater chains AMC and Carmike announced that they would be screening the film at a limited number of theaters the following week. |
Эта конструкция предполагает, что при ограниченном количестве сопел мертвый объем должен уменьшаться при равномерном распределении газа внутри зазора. |
This design assumes that with a limited amount of nozzles, the dead volume should decrease while distributing the gas within the gap uniformly. |
Он также был распространен на свадьбах и крестинах, хотя и в ограниченном количестве из-за его высокой цены. |
It was also common at weddings and baptismal parties, though in limited quantity due to its high price. |
Прошел слух, будто золото привезено для продажи в ограниченном количестве и больше кораблей с брусками не будет. |
A rumour spread that the gold had been brought in limited quantities and that no more shiploads of gold would arrive. |
Эти элементы существуют в ограниченном количестве, и если бы они однажды были использованы, они бы давно уже исчерпались. |
The elements exist in fixed amounts and if they were only used once they would have been used up long ago. |
Кассета с живой демонстрацией была переиздана в ограниченном количестве 12 апреля 2014 года к 20-летию определенно возможно. |
The Live Demonstration cassette was reissued in a limited amount on 12 April 2014 for the 20th anniversary of Definitely Maybe. |
Двойной виниловый тираж и компакт-диск в коробке также были выпущены в ограниченном количестве-666 и 3000 экземпляров соответственно. |
A double vinyl edition and a CD boxed set were also released in limited quantities of 666 and 3,000 copies, respectively. |
Ограничения ислама в Таджикистане привели к резкому сокращению количества больших бород и хиджабов. |
Tajikistan's restrictions on Islam has resulted in a drastic decrease of big beards and hijabs. |
Ожидается, что к началу 2015 года у медицинских работников в регионе в ограниченном количестве появится вакцина и лекарства. |
It is anticipated there could be a limited roll out of vaccine and drugs to healthcare workers in the region by the start of 2015. |
Главной целью этого акта социоинженерии должны стать люди, ответственные за выброс наибольшего количества CO2. |
The central target for this social engineering effort must be the people who are responsible for emitting the most CO2. |
Область нанесения машинной вышивки на изделия из ткани или кожи ограничена только вашей фантазией. |
The area of the machine embroidery drawing on fabric or leather is limited only by your imagination. |
Департамент отметил, что местные отделения БАПОР не инспектируют прибывающие в порт товары на предмет их количества или качества. |
The Department of Internal Oversight Services noted that UNRWA field offices did not conduct inspections for quantity or quality at the port. |
Но из-за большого количества полицейских около дома тренера Чарльза Фрея среди ошарашенного местного населения распространяются слухи об убийстве и расизме. |
But with the L.A.P.D. out in force at the residence of Coach Charles Frey, rumors of homicide and racism are spreading quickly through this stunned community. |
Вы все проделали отличную работу, и я заметил значительное уменьшение количества страниц в этом списке за последние несколько недель, что действительно фантастично. |
You've all done an excellent job and I've noticed a signifcant decrease in the number of pages on this list over the last few week which is truly fantastic. |
Это означает, что некоторые могут расходиться во мнениях относительно количества таинств. |
This means that some may disagree on the number of sacraments. |
В то время как pi Скотта и Kappa Коэна работают только для двух рейтингов, Kappa Флейсса работает для любого количества рейтингов, дающих категориальные оценки, фиксированному количеству пунктов. |
Whereas Scott's pi and Cohen's kappa work for only two raters, Fleiss' kappa works for any number of raters giving categorical ratings, to a fixed number of items. |
Когда-то он привел более 200 примеров употребления слова “рука”, и ему пришлось сказать, что для такого количества людей места нет. |
Once he supplied more than 200 examples of the use of the word “hand” and had to be told that there was no space for so many. |
Для других целей обычно допускается вместимость любого количества оболочек. |
For other uses, a capacity of any number of shells is generally permitted. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «договор без ограничения по количеству».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «договор без ограничения по количеству» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: договор, без, ограничения, по, количеству . Также, к фразе «договор без ограничения по количеству» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«договор без ограничения по количеству» Перевод на испанский- ›
«договор без ограничения по количеству» Перевод на немецкий - ›
«договор без ограничения по количеству» Перевод на французский - ›
«договор без ограничения по количеству» Перевод на итальянский - ›
«договор без ограничения по количеству» Перевод на арабский - ›
«договор без ограничения по количеству» Перевод на узбекский
