Примерно одинаковое количество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: just about, roughly speaking, somewhere about
сокращение: a., abt
словосочетание: of the order of
примерно таким же образом - approximately in the same way
примерно в это время - it was about this time that
примерно в тот же период - around the same period
примерно в то же время - at around the same time
примерно на полпути - about halfway
примерно на ширине плеч - about shoulder width apart
на уровне примерно : - at about:
составлять примерно - be about
обойтись примерно - cost about
примерно столько же, сколько - about the same as
Синонимы к примерно: примерно, приблизительно, около, разве, может быть, округленно
имя прилагательное: same, like, identical, equal, uniform, alike, one, even, level, identic
артикль: a
одинаковый взгляд - identical view
одинаковый знаменатель - common denominator
одинаковый процесс - peer process
одинаковый объект - identical object
одинаковый по размерам - evenly sized
контингент учащихся одного возраста и проходящих одинаковый этап обучения - number of students of the same age and the same stage of the ongoing training
одинаковый образ - the same way
одинаковый результат - same result
одинаковый успех - the same success
приблизительно одинаковый - approximately the same
Синонимы к одинаковый: такой же, один, на подбор, общий, подобный, равный, один в один, точно такой, точно такой же
Значение одинаковый: Такой же, вполне сходный.
имя существительное: number, amount, quantity, percentage, sum, quantum, grist, feck, tale
сокращение: amt, qt., qty.
количество принятых - number of
количество членов - number of members
неограниченное количество - unlimited number
количество движения воздушной завесы - jet momentum
количество часов классной работы - Hours of class work
количество информации - amount of information
немыслимое количество - an incredible amount of
количество взяток - the amount of bribes
количество соискателей - number of applicants
огромное количество денег - lot of money
Синонимы к количество: количество, число, численность, масса, множество, куча, груда, уйма, сумма, величина
Антонимы к количество: качество
Значение количество: Категория, характеризующая предметы и явления внешнего мира со стороны величины, объёма, числа.
У меня и у нее приблизительно одинаковое количество почтовых марок. |
She and I have about the same number of stamps. |
Первый из этих трех законов гласит, что рабочий день с заданным количеством часов всегда будет производить одинаковое количество стоимости. |
The first of these three laws states that a working day of given number of hours will always produce the same amount of value. |
Но системы массового производства, созданые в Америке, были прибыльными только если они производили большое количество одинаковых товаров. |
But the systems of mass production that had been developed in America were only profitable if they made large numbers of the same objects. |
Успешное подавление индуцированных помех от искомого сигнала частично зависит от сбалансированности сигнальных проводников, принимающих одинаковое количество и тип помех. |
The successful rejection of induced noise from the desired signal depends in part on the balanced signal conductors receiving the same amount and type of interference. |
Структурные изомеры - это изомеры, которые имеют одинаковое количество атомов, но различное расположение атомов. |
Structural isomers are isomers that have the same number of atoms but different arrangement of atoms. |
Большинство 3 1⁄2-дюймовых дисков используют двигатель с постоянной скоростью вращения и содержат одинаковое количество секторов на всех дорожках. |
Most 3 1⁄2-inch drives used a constant speed drive motor and contain the same number of sectors across all tracks. |
У них одинаковые двигатели, они вмещают одинаковое количество людей и имеют одинаковый уровень защиты и безопасности. |
They have exactly the same engine, they seat the same number of people and they have the same level of crash protection and safety. |
Они измеряют одинаковое количество топлива но один сигнализирует, что бак полный, а другой, что бак пустой. |
They're studying the same amount of fuel but one says your tank is full, the other registers empty. |
Игрок слева может затем разыграть равное количество одинаковых карт с более высокой номинальной стоимостью или может пройти. |
The player on the left may then play an equal number of matching cards with a higher face value, or may pass. |
К концу сезона обе команды шли вровень и в итоге финишировали с одинаковым количеством очков. |
By the end of the season both teams were neck and neck and at the end they finished with the same number of points. |
Требуя посадки и уборки различных культур в разное время, можно обрабатывать большее количество земли с одинаковым количеством техники и рабочей силы. |
By requiring planting and harvesting of different crops at different times, more land can be farmed with the same amount of machinery and labour. |
Операторы обоих каналов имели привычку шифровать несколько сообщений с одинаковыми настройками машины, производя большое количество глубин. |
Operators of both links were in the habit of enciphering several messages with the same machine settings, producing large numbers of depths. |
Если у связанных команд также было одинаковое количество побед, то они должны были быть ранжированы в соответствии с чистой скоростью пробега. |
If tied teams also had the same number of wins then they had to be ranked according to net run rate. |
Все варианты гистона H2B содержат одинаковое количество аминокислот, и вариации в последовательности немногочисленны. |
All variants of histone H2B contain the same number of amino acids, and the variations in sequence are few in number. |
Буквенно-цифровые системы могут при одинаковом количестве символов кодировать гораздо больше локаций. |
Alphanumeric systems can, given the same number of characters, encode many more locations. |
Участникам были вручены два мензурки одинаковой окружности и высоты, наполненные одинаковым количеством воды. |
Participants were presented with two beakers of equal circumference and height, filled with equal amounts of water. |
Кажется, вопрос в том, были ли на свете два человека, у которых на голове было бы одинаковое количество волос? |
It seems that the question whether there were any two persons in the World that have an equal number of hairs on their head? |
Существует традиционное исландское блюдо, которое состоит примерно из одинакового количества скайра и каши. |
A traditional Icelandic dish exists which consists of roughly equal amounts of skyr and porridge. |
Игроки в квесте волшебника имеют одинаковое количество территорий, но выбирают их в чередующемся порядке; различное сочетание территорий вызывает асимметрию. |
Players in Wizard's Quest have the same number of territories, but choose them in alternating order; the differing combination of territories causes asymmetry. |
Эти два типа одинаково многочисленны в головном мозге в целом, хотя количество глиальных клеток превышает количество нейронов в коре головного мозга примерно на 4 к 1. |
These two types are equally numerous in the brain as a whole, although glial cells outnumber neurons roughly 4 to 1 in the cerebral cortex. |
Их исследование показало, что все испытуемые извлекли примерно одинаковое количество фрагментов, но размер фрагментов варьировался в зависимости от предыдущего опыта испытуемых. |
Their study revealed that all subjects retrieved about the same number of chunks, but the size of the chunks varied with subjects' prior experience. |
Корбка у ДЕТТО, как вы видите, больше, но количество порошка внутри - одинаково. |
Detto, as you see, has the larger carton, but they contain identical quantities. |
Этот метод позволяет спиральным смесителям смешивать тесто одинакового размера гораздо быстрее и с меньшим количеством недосмешанного теста, чем планетарный смеситель с аналогичным питанием. |
This method enables spiral mixers to mix the same size dough batch much quicker and with less under-mixed dough than a similarly powered planetary mixer. |
Интересно, что количество не помеченных и необработанных статей остается примерно одинаковым. |
What's interesting is that the number of untagged and unassessed articles stays about the same. |
Ведущая карта к трюку устанавливает количество карт, которые будут разыграны; все карты трюка должны содержать одинаковое количество карт. |
The leading card to a trick sets down the number of cards to be played; all the cards of a trick must contain the same number of cards. |
Не все бельгийские голоса имеют одинаковую ценность, а валлонские голоса подсчитывают примерно на 60% больше по отношению к количеству предоставленных мест. |
Not all Belgian votes have equal value with the Walloon vote counting for about 60% more towards the amount of seats being granted. |
При использовании все роторы машины будут использовать кожухи с одинаковым количеством насечек. |
In use, all the rotors of the machine would use casings with the same number of notches. |
Пленка будет одинаково реагировать на эти равные количества света, так как она обладает свойством взаимности. |
The film will respond equally to these equal amounts of light, since it has the property of reciprocity. |
Поскольку обе стороны одинаково хорошо окопались и развернули сопоставимое количество войск и вооружений, ни одна из них не оказалась достаточно сильной, чтобы форсировать решающий прорыв. |
With both sides equally well dug-in and deploying comparable troop numbers and armaments, neither was to prove strong enough to force a decisive breakthrough. |
Это все равно будет одна страница, и она будет по-прежнему загружать одинаковое количество контента, просто она будет лучше организована, и вам не придется прокручивать так много. |
It would still be one page and it would still load the same amount of content, it would just be better organized and you wouldn't have to scroll as much. |
Как таковой, он часто используется, чтобы гарантировать наличие определенного количества одинаковых стручков. |
As such, it is often used to guarantee the availability of a specified number of identical Pods. |
Эти деревья поддерживали все пути от корня до листа с одинаковым количеством узлов, создавая идеально сбалансированные деревья. |
These trees maintained all paths from root to leaf with the same number of nodes, creating perfectly balanced trees. |
В Сабахе одежда разных племен отличается разными количествами, причем племена, находящиеся в непосредственной близости, имеют одинаковую одежду. |
In Sabah the clothing of different tribes differs with different amounts, with tribes in close proximity having similar clothing. |
Количество гусениц у разных видов различно, но всегда одинаково для каждого пола личинки. |
The number of caterpillars is different among species, but always the same for each sex of larva. |
Бутылки на этой фотографии содержат одинаковое количество газа при различных температурах. |
The bottles in this photograph contain equal amounts of gas at different temperatures. |
Должен ли силлабический стих иметь одинаковое количество слогов для каждой строки, или что-то вроде cinquain будет считаться силлабическим стихом? |
Must a syllabic verse have the same number of syllables for every line, or would something like a cinquain be considered a syllabic verse? |
Каллисто состоит примерно из одинакового количества камней и льдов, что делает его наименее плотным из Галилейских спутников. |
Callisto is composed of approximately equal amounts of rock and ices, which makes it the least dense of the Galilean moons. |
Любой сахар... коричневый сахар, белый сахар, кукурузный сироп с большим количеством фруктозы, фруктовые сиропы из фруктовых соков... оказывают одинаковое влияние на ваше здоровье |
Any sugar... brown sugar, white sugar, high fructose corn syrup, fruit juice concentrate from fruit juice... equal effect on your health. |
В результате два продукта питания могут иметь одинаковый гликемический индекс, но производить разное количество инсулина. |
As a result, two foods could have the same glycemic index, but produce different amounts of insulin. |
Проблема сокращения запасов часто сильно вырождается, поскольку возможны множественные решения с одинаковым количеством отходов. |
The cutting-stock problem is often highly degenerate, in that multiple solutions with the same amount of waste are possible. |
Мера подобия, которую они применяют при чтении, основана на количестве одинаковых слов длины k, разделяемых парами чтений. |
The similarity measure they apply on reads is based on a number of identical words of length k shared by pairs of reads. |
В этом задании ребенку предъявляют две одинаковые мензурки, содержащие одинаковое количество жидкости. |
In this task, a child is presented with two identical beakers containing the same amount of liquid. |
Если два или более прыгунов финишировали с одинаковой высотой, то ничья разрывается на количество промахов на конечной высоте. |
If two or more vaulters have finished with the same height, the tie is broken by the number of misses at the final height. |
Послушай, у нас будет трактор на одинаковое количество будних дней, но мой отец собирается сдавать его братьям Вандеркирк на выходные. |
Look, we're gonna have the tractor for the same amount of work days, but my dad is planning on leasing it to the Vanderkirk brothers on the weekends. |
Первое правило сложения состоит в том, что могут быть добавлены только одинаковые количества; например, различные количества четвертей. |
The first rule of addition is that only like quantities can be added; for example, various quantities of quarters. |
Среднее количество дней с осадками составляет 170, распределенных почти одинаково в течение всего года. |
The average number of days with precipitation is 170 spread almost equally throughout a year. |
Однако при одинаковом количестве съеденной пищи одно тело производит дошу в количестве, отличном от другого тела. |
For the same quantity of food eaten, one body, however, produces dosha in an amount different from another body. |
Сохранение массы требует, чтобы количество воздуха, входящего и выходящего из турбины, было одинаковым. |
Conservation of mass requires that the amount of air entering and exiting a turbine must be equal. |
Однако количество уделяемого внимания и степень использования таких методик в различных областях производственных отношений далеко не одинаковы. |
There are nonetheless great differences between the degree of attention paid and management of this guidance in different parts of working life. |
Частным случаем кислотно-щелочной реакции является нейтрализация, при которой кислота и основание, взятые в одинаковых количествах, образуют нейтральную соль. |
A special case of the acid-base reaction is the neutralization where an acid and a base, taken at exactly same amounts, form a neutral salt. |
Код перевода от кодона РНК к аминокислоте одинаков для большинства организмов. |
The translation code from RNA codon to amino acid is the same for most organisms. |
Эти условия гарантируют, что внешний шум одинаково влияет на каждый участок дифференциальной линии и, таким образом, появляется как сигнал общего режима, который удаляется приемником. |
These conditions ensure that external noise affects each leg of the differential line equally and thus appears as a common mode signal that is removed by the receiver. |
Однако недостатком псевдо-рекуррентной модели является то, что количество скрытых блоков в подсетях ранней обработки и конечного хранения должно быть одинаковым. |
However, a disadvantage of the pseudo-recurrent model is that the number of hidden units in the early processing and final storage sub-networks must be identical. |
Уровень спада среди мужчин в Северной Америке и среди мужчин в Австралии/Европе примерно одинаков. |
The amount of decline among men in North America and men in Australia/Europe is similar. |
Строительство пирамид требовало перемещения огромного количества камня. |
Constructing the pyramids involved moving huge quantities of stone. |
Это означает, что разница температур в один градус Цельсия и один кельвин абсолютно одинаковы. |
This means that a temperature difference of one degree Celsius and that of one kelvin are exactly the same. |
Все автомобили, использовавшиеся в чемпионате Procar, были построены по одинаковым стандартам, хотя их происхождение различалось. |
All cars used in the Procar Championship were built to identical standards, although their origins varied. |
Когда используется каузатив, исходное а не помечается одинаково для непереходных, переходных и дитранзитивных значений. |
When a causative is employed, the original A does not get marked the same for intransitives, transitives, and ditransitives. |
Помимо Сиднея, другие столицы штатов Австралии также празднуют Китайский Новый год из-за большого количества китайских жителей. |
Apart from Sydney, other state capital cities in Australia also celebrate Chinese New Year due to large number of Chinese residents. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «примерно одинаковое количество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «примерно одинаковое количество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: примерно, одинаковое, количество . Также, к фразе «примерно одинаковое количество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
