Доктора юридических наук - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
почетная степень доктора юриспруденции - honorary doctor of laws degree
голова доктора - Dr. head
падение доктора - Dr. fall
докторантуру - doctorate
степень доктора медицины - a medical degree
в доме доктора - in-house doctor
доктора богословия - doctorate in theology
докторант в университете - doctoral candidate at university
докторантов и - doctorate and
докторантская стипендия - doctoral fellowship
Синонимы к доктора: Доктора, врачи, медики
юридически связывающее обязательство - legally binding obligation
директор по юридическим вопросам - legislative director
депозиты юридических лиц - corporate deposits
юридически обязан - is legally bound
налог на доходы юридических лиц - corporation income tax
юридическая структура - juridical structure
юридический язык - legal parlance
юридические и соблюдение - legal and compliance
не являющиеся юридически обязывающих документов - non-legally binding instruments
юридическая помощь малоимущим - legal aid for the poor
Синонимы к юридических: законный, правовой, легальный, законных, законодательных, судебных, легальной
бакалавр наук в области истории - bachelor of science in history
академия артиллерийских наук - Academy of Artillery Sciences
международный журнал социальных наук - International Social Science Journal
наука о продлении жизни - macrobiotics
текущая библиография по гидробиологическим наукам и рыболовству - current bibliography for aquatic scences and fisheries
Комиссия Организации Объединенных Наций по науке и технике - united nations commission on science and technology
моя наука - my science
наука и ее приложения - science and its applications
Международный комитет по арктической науке - international arctic science committee
мысль наука - thought science
Синонимы к наук: наука
В 1999 году она получила степень доктора права в Йельской юридической школе. |
In 1999 she earned a J.D. degree from Yale Law School. |
Стерн окончил Дартмутский колледж в 1973 году и получил степень доктора права в Гарвардской юридической школе. |
Stern graduated from Dartmouth College in 1973, and earned a J.D. at Harvard Law School. |
Он получил степень доктора юриспруденции в нью-йоркской юридической школе,но не сдал экзамен на адвоката. |
He received his juris doctor degree from New York Law School, but did not complete the bar exam. |
Она получила степень доктора юриспруденции в колумбийской юридической школе в Нью-Йорке в 1999 году и продолжила работать в юридической фирме Davis Polk & Wardwell, Нью-Йорк. |
She received her juris doctor from Columbia Law School in New York City in 1999 and went on to work for Davis Polk & Wardwell, a New York law firm. |
Он получил степень доктора права в Юридической школе Чикагского университета в 1973 году, где он был редактором журнала University of Chicago Law Review. |
He earned his J.D. degree from the University of Chicago Law School in 1973, where he was an editor of the University of Chicago Law Review. |
Моррисон получил степень доктора юридических наук в Университете Джорджа Вашингтона и степень бакалавра политических наук в Университете Миннесоты. |
Morrison holds a Juris Doctor from George Washington University and a BA in Political Science from the University of Minnesota. |
Он окончил юридический факультет Нью-Йоркского университета со степенью доктора права. |
He graduated with a J.D. from New York University School of Law. |
Нэшвилльская Школа права была Вечерней юридической школой YMCA до ноября 1986 года, предлагая юридические курсы с 1911 года и степень доктора юриспруденции с января 1927 года. |
The Nashville School of Law was YMCA Night Law School until November 1986, having offered law classes since 1911 and the degree of Juris Doctor since January 1927. |
После окончания войны он продолжил учебу в университете и через шесть лет после окончания университета получил звание доктора юридических наук. |
He continued his university studies after the war ended, and received the title of doctor in legal sciences six years after graduating. |
Выросший в пригороде Чикаго парк-Ридж, Клинтон окончил колледж Уэллсли в 1969 году и получил степень доктора юриспруденции в Йельской юридической школе в 1973 году. |
Raised in the Chicago suburb of Park Ridge, Clinton graduated from Wellesley College in 1969 and earned a Juris Doctor from Yale Law School in 1973. |
Она получила степень бакалавра в Университете Крейтона, а позже-степень доктора права в Юридической школе Чикагского университета. |
She earned her BS from Creighton University and later her JD from the University of Chicago Law School. |
Однако, очевидно, что он не обычная голограмма, и пока я не могу сказать с уверенностью, что он личность, я хочу расширить юридическое определение художника, чтобы включить доктора. |
However, it is obvious he is no ordinary hologram, and while I can't say with certainty that he is a person, I am willing to extend the legal definition of artist to include the Doctor. |
Впоследствии она получила степень доктора юриспруденции в нью-йоркской юридической школе. |
Subsequently, she earned a Juris Doctor degree from New York Law School. |
Она окончила Чикагский юридический факультет в 1999 году с высшим дипломом доктора Юриса и была членом Ордена Коиф. |
She graduated from Chicago Law in 1999 with a Juris Doctor with highest honors and as a member of the Order of the Coif. |
В 1985 году он получил степень доктора юриспруденции в колумбийской юридической школе. |
In 1985, he received a Juris Doctor degree from Columbia Law School. |
Моррисси получил степень бакалавра экономики в Университете Вирджинии в 1979 году и степень доктора права в Юридическом центре Джорджтаунского университета в 1982 году. |
Morrissey received a B.A. in economics at the University of Virginia in 1979, and a J.D. from the Georgetown University Law Center in 1982. |
Он вернулся в Германию в 1919 году, чтобы закончить свое юридическое образование в Йенском университете, и получил степень доктора права в 1922 году. |
He returned to Germany in 1919 to complete his law studies at the University of Jena, and qualified as a Doctor of Law in 1922. |
Он имеет степень доктора юридических наук и является членом Международной ассоциации прокуроров. |
He holds a Doctor of Laws degree, and is a member of the International Association of Prosecutors. |
В 1985 году она окончила юридический факультет Стэнфордского университета со степенью доктора юриспруденции. |
In 1985 she graduated with a Juris Doctor degree from Stanford University Law School. |
По мнению доктора юридических наук Владимира Овчинского, региональные различия в заключениях судебно-психиатрических экспертиз бросаются в глаза. |
According to Doctor of Legal Sciences Vladimir Ovchinsky, regional differences in forensic psychiatric expert reports are striking. |
На неопределенный срок он получил степень доктора юридических наук в Мадриде. |
At unspecified date he obtained PhD in law in Madrid. |
Я так понимаю, вы снабдили доктора Толливер юридическими бумагами. |
I understand that you served Dr. Tolliver with legal papers. |
Сон заслужил свою степень магистра.Дипломы магистра и доктора права Гарвардской юридической школы. |
Sohn earned his LL.M. and S.J.D. degrees from Harvard Law School. |
Затем Хоули поступил в Йельскую юридическую школу, где возглавил отделение Школы федералистского общества и получил степень доктора юриспруденции в 2006 году. |
Hawley then attended Yale Law School, where he led the school's chapter of the Federalist Society and received a Juris Doctor degree in 2006. |
Затем он получил степень доктора юриспруденции в Юридической школе Чикагского университета и занимался юридической практикой в штате Калифорния. |
He then received a Juris Doctor degree from the University of Chicago Law School and practiced law in the state of California. |
В 1968 году он получил степень бакалавра искусств в Университете штата Луизиана, а в 1971 году-степень доктора юриспруденции в Юридической школе Университета штата Луизиана. |
He received a Bachelor of Arts degree from Louisiana State University in 1968 and a Juris Doctor from Louisiana State University Law School in 1971. |
Он учился в Юридической школе Говардского университета с 1958 по 1960 год, а в 1963 году получил степень доктора юриспруденции в Юридическом колледже Университета Флориды A&M. |
He attended Howard University School of Law from 1958 to 1960, and received his Juris Doctor from Florida A&M University College of Law in 1963. |
Кроме того, автор не смог обеспечить юридическое представительство в Ямайке с целью обоснования этого ходатайства на бесплатной основе. |
Furthermore, the author has been unable to secure legal representation in Jamaica to argue such a motion on a pro bono basis. |
Такое место международных договоров в иерархии правовых норм имеет три принципиальных юридических последствия:. |
This legal hierarchy of treaties has three basic legal consequences:. |
И наконец, правительство его страны приветствует решение Юридического подкомитета пересмотреть международные механизмы сотрудничества в использовании космического пространства в мирных целях. |
Lastly, his Government welcomed the Legal Subcommittee's decision to review international mechanisms for cooperation in the peaceful uses of outer space. |
Введение чрезвычайного положения, безусловно, является наиболее желательным и юридически оправданным способом действия. |
A state of emergency was of course the most desirable and legally defensible course of action. |
А это значит, он выбрал её, потому что ему был нужен суррогат доктора Бреннан. |
Which means he picked her because he needed a surrogate for Dr. Brennan. |
Вы получили доступ в палатку доктора Жерара во время его пребывания на утренней экскурсии, не сомневаясь, что найдете там нужное лекарство. |
You have access to Dr. Gerard's tent during his absence on the morning excursion. You are fairly sure that you will find a suitable drug. |
Забавно, конечно, но выдавать себя за доктора является уголовным преступлением. |
That's funny, but impersonating a doctor is a felony. |
Ну вот, стало быть, из-за убийства эрцгерцога Фердинанда меня осмотрят судебные доктора. |
'Now all because of that murder of His Imperial Highness, the Archduke Ferdinand, they're going to have me examined by the medical experts.' |
The doctors say it's a long shot. |
|
They're cleaning the house for dr. Shepherd's mother. |
|
и мне становится стыдно. Мне стыдно за юридический мир, который не спас его. |
I am disgusted with myself and with the entire legal profession that could not save him. |
Proper protocol is to page Dr. Altman. |
|
Но у доктора Мортимера много времени отнимает практика, да и жить он будет в нескольких милях от Баскервиль-холла. |
But Dr. Mortimer has his practice to attend to, and his house is miles away from yours. |
You used to pick on Dr. Benjaminsen for smoking Swedish tobacco. |
|
В моих руках фотографии с пропуска доктора Фелла. |
I hold in my hands the photographs taken for Dr Fell's state work permit. |
Мы вне досягаемости Доктора. |
We are beyond the Doctor's reach. |
Milton-Chadwick-Waters is a little more than a law firm. |
|
Нахожу компьютер доктора Сото и копирую её жесткий диск на это. |
I find Dr. Soto's PC and mirror her hard drive onto this. |
Шприцем доброго доктора. |
By the good doctor's hypo. |
Многие дела рассматривались лордами, не имеющими юридического образования или опыта, и это вызывало общественное недовольство. |
Many cases were heard by Lords with no legal education or experience, and this led to public discontent. |
Эми Хофф театре, культовым, выпустил только Соединенного Королевства Доктора Ужасного Синг-наряду блог. |
Amy Hoff's theatre company, Cult Classic, produced the only United Kingdom performance of Dr. Horrible's Sing-Along Blog. |
После того, как общественность расследовала это пренебрежение, Фанни была передана на попечение доктора Гамильтона. |
After the public investigated the neglect, Fanny was entrusted to the care of Dr. Hamilton. |
Вскоре после этого Риджли осознал юридические проблемы с их первоначальным контрактом в Innervision. |
Soon after this, Ridgeley became conscious of legal problems with their initial contract at Innervision. |
После всех юридических пререканий, иннервация уладилась вне суда. |
After all the legal wrangling, Innervision settled out of court. |
Портрет доктора Франсуа-Мари Десмезон, 1832-33, Детройтский институт искусств. |
Portrait of Dr. François-Marie Desmaisons, 1832–33, Detroit Institute of Arts. |
Ханна Сольф была вдовой доктора Вильгельма Сольфа, бывшего министра колоний при кайзере Вильгельме II и бывшего посла в Японии. |
Hanna Solf was the widow of Dr. Wilhelm Solf, a former Colonial Minister under Kaiser Wilhelm II and ex-Ambassador to Japan. |
Жалоба была подана Р. Л. Кейном, секретарем доктора Бхимрао Амбедкара Вишаара Манча, по электронной почте комиссару полиции Б. С. Басси. |
The complaint was lodged by R.L. Kane, secretary of Dr. Bheemrao Ambedkar Vichaar Manch, by sending an email to the Police Commissioner B.S. Bassi. |
Большую часть своего существования команда пользовалась надежным спонсорством со стороны Доктора Пеппера. |
The team had secure sponsorship from Dr Pepper for most of its existence. |
Вместо этого Филипп смотрит на настоящий момент, чтобы понять, как прочитать это юридическое решение и понять суть дела. |
Instead Philip looks to the present moment to understand how to read this legal decision and understand the case. |
Залог-это моральное обязательство дать, а не юридический контракт. |
The pledge is a moral commitment to give, not a legal contract. |
После своей отставки Риццо продолжал требовать, чтобы город Белл оплачивал его юридические счета. |
Since his resignation, Rizzo continued to request that the city of Bell pay his legal bills. |
Потерпевшие от преступлений могут быть представлены юридическим консультантом на протяжении всего судебного процесса в соответствии с положениями последнего закона. |
Crime victims may be represented y a legal advisor throughout the legal process under the provisions of the latter Act. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доктора юридических наук».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доктора юридических наук» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доктора, юридических, наук . Также, к фразе «доктора юридических наук» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
