Должен сделать предложение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
должен быть ток - should be current
должен иметь мощность - must have the power
должен иметь намерение - must intend
Должен ли я сделать это - do i have to do it
должен остаться - should stay
должен поэтому - must therefore
должен принять решение о - should decide on
должен регулировать - has to adjust
должен стать уплате - shall become payable
должен уведомить - must notify
Синонимы к должен: должен, надо, нужно, обязан, должно быть
Значение должен: Обязан уплатить что-н..
сделать сокращения в - make cutbacks in
сделать сладкий - make sweet
сделать горку - make a pile
мало сделать - little to do
чтобы сделать это - to do this
должны сделать все возможное, - must do everything possible
сделать погромче радио - turn up radio
каждый может сделать - everybody can make
Вы бы сделать что-то для - would you do something for
Вы должны были это сделать - you had to do it
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
имя существительное: offer, offering, sentence, proposal, supply, suggestion, proposition, proffer, motion, clause
сделать неправильное предложение - make an improper suggestion to
формулировать предложение - put together proposal
приименное придаточное относительное предложение - priimennoe relative clause sentence
была предложена поправка - amendment has been proposed
гипотеза предложена - hypothesis proposed
готовит предложение - preparing a bid
культурное предложение - cultural offer
читатель предложение - reader offers
что предложение - view that the proposal
Предложение устанавливает - proposal sets out
Синонимы к предложение: совет, план, речь, представление, фраза, просьба, инициатива, постановка, призыв
Значение предложение: То, что предложено, предлагается.
Однажды Уилл Шустер погрузил в бассейн стеклянную платформу, чтобы пройдясь по воде, сделать предложение своей девушке. |
Will Schuester once submerged a Lucite platform into the McKinley swimming pool so he could literally walk on water to propose to his girlfriend. |
Нет... я собираюсь сделать предложение Ире. |
No... I'm gonna get engaged to Iria. |
Несмотря на вашу злость, Владыка Баал хочет сделать великодушное предложение. |
Despite your ill will, Lord Baal wishes to extend a most generous offer. |
Хорошо, я согласен с тем, что подобные оскорбительные и ошибочные обвинения как эти, точно не добавят нам поддержки. Так что мы готовы сделать предложение. |
Well, I would agree that as offensive and misguided as these charges are, the optics aren't exactly in our favor, so we're willing to make an offer. |
Вы можете сделать запрос на предложения, содержащие конкретное слово, и получить их переводы. |
You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences. |
Потребовалась... вся моя сила, чтобы просто не подойти к тебе и не сделать предложение прямо там и тогда. |
It took... all my strength not to just walk over to you and ask you to marry me right then and there. |
Слушай, если Наоми прислала тебя сделать какое-нибудь коммерческое предложение, побереги свои силы. |
Look, if Naomi sent you to make some kind of sales pitch, you can save your breath. |
И это в то время, как мистер Куэйл, один из виднейших филантропов нашего века, сказал мне, что готов сделать ей предложение! |
This, too, when Mr. Quale, one of the first philanthropists of our time, has mentioned to me that he was really disposed to be interested in her! |
Трудно было бы в настоящую минуту сделать предложение, которое доставило бы ему больше удовольствия. |
It would, therefore, have been difficult, just then to have uttered a proposal that would have given him more satisfaction. |
Я представляю национальную аптечную торговую сеть, и они готовы сделать предложение касательно вашей собственности. |
I represent a national pharmacy chain, and they are prepared to make an offer on your property. |
Мы возвратимся к Вашему запросу, как только у нас появится возможность сделать Вам подходящее предложение. |
We shall contact you at the first possible opportunity regarding your inquiry, as soon as we are in a position to make you a suitable offer. |
Если вы удостаиваете спросить у меня совета, то, я полагаю, вам лучше всего самому сделать предложение Олверти. |
Since you are pleased, then, most politic sir, to ask my advice, I think you may propose the match to Allworthy yourself. |
На первом заседании каждой соответствующей стране будет предложено сделать вступительное сообщение. |
At the first session, each country concerned would be invited to make opening presentations. |
Я хотел сделать тебе предложение, если бы выиграл соревнование. |
If I won the contest, I wanted to proudly propose to you. |
Любой американец согласился бы с нашим выбором. Для нас великая честь сделать это предложение и теперь решение за ним. |
Colonel Washington would command approbation in all americans, were he to accept the position that it is now our great honor to offer him. |
Майкл, для того чтобы ускорить наши переговоры, мы готовы сделать вам очень щедрое предложение. |
Michael, in order to expedite these negotiations, we are prepared to make you a very generous offer. |
Так как один из наших поставщиков может сделать поставки только в малом объеме, мы, к сожалению, должны временно отказаться от предложения. |
We regret to inform you, however, that we are unable to make you an offer at the moment, as one of our suppliers is only able to make partial deliveries. |
Ричард хочет сделать предложение, утопив меня в цветах и, покрытых шоколадом, лепестках роз. |
Richard wants to propose by drowning me in flowers and chocolate-covered rose petals. |
We're just gonna have to give out some snap bids. |
|
Князь Василий привез своего сына, очевидно, с намерением сделать предложение и, вероятно, нынче или завтра потребует прямого ответа. |
Prince Vasili had brought his son with the evident intention of proposing, and today or tomorrow he would probably ask for an answer. |
And I knew that he'd been itching to ask me to marry him. |
|
Всем странам, которые пока еще не ратифицировали поправки, следует направить официальное письмо с предложением сделать это в кратчайшие сроки. |
An official letter should be sent to all countries which had not yet ratified inviting them to do so as soon as possible. |
Она вынудила тебя сделать ей предложение, бесстыдно выказав свое поддельное расположение к тебе, и в то же время поощряла того молодого мужчину, я не сомневаюсь. |
She drew you on to an offer, by a bold display of pretended regard for you,-to play you off against this very young man, I've no doubt. |
Может, вы будете столь добры разрешить мне (если можно так выразиться) подать декларацию... то есть сделать предложение? |
Would you be so kind as to allow me (as I may say) to file a declaration-to make an offer! |
Поэтому ты решила сделать упреждающее предложение. |
So you took it upon yourself to make a preemptive bid. |
Я позволила вам подождать и поволноваться немного, и вы полностью купились на это, но теперь я здесь, чтобы сделать встречное предложение. |
I let you sweat it out a little bit, and you totally bought it, but now I'm here to make my counteroffer. |
Мы предпринимаем все усилия, чтобы сделать наши цены наиболее привлекательными, однако не можем гарантировать, что вам не будет где-либо предложена еще более привлекательная цена. |
While every effort is made to ensure that our prices are the best available, there are no guarantees that you might not be able to get a better price elsewhere. |
Он попросил меня взглянуть на предложение, которое он собирается сделать делегатам от Федерации. |
He asked me to look over a proposal he's going to make to the Federation delegates. |
Мы получили Ваш запрос и хотим сделать следующее предложение. |
We have received your inquiry and wish to make the following offer. |
Спустя два года 750 тысяч объявлений публикуются ежедневно, с предложениями о том, что люди готовы сделать за пять долларов. |
Seven hundred and fifty thousand gigs are now posted after two years, what people would do for five dollars. |
И я пытаюсь уберечь Шарлотту от неизбежных страданий и одновременно помогаю тебе, но я не могу этого сделать, если ты не примешь мое предложение. |
And I'm trying to spare Charlotte the inevitable heartache and help you at the same time, but I can't if you won't accept my offer. |
Хотя мы не можем ответить на все предложения, мы рассматриваем многие идеи и используем их, чтобы сделать Facebook лучше для всех участников нашего сообщества. |
Though we can't respond to everyone who submits feedback, we review many of the ideas people send us and use them to improve the Facebook experience for everyone. |
По этой причине мы не можем сделать сейчас никакого предложения. |
We are therefore unable to make you an offer at the moment. |
Однако же, когда я имел нахальство сделать вам такое предложение, вы выгнали меня из дома. |
And yet, when I had the effrontery to make you this same proposition, you turned me out of the house. |
Было также решено рассмотреть возможные предложения, которые позволят сделать менее строгими требования в отношении испытания на жесткость. |
It was also agreed to consider possible proposals to make less stringent the prescriptions concerning the rigidity test. |
Мисс Сузуки, я хочу сделать предложение. |
Miss Suzuki, I want to make you a proposition. |
После отказа от предложения Высшего суда дополнить доказательства адвокат корпорации безуспешно попытался сделать это в Апелляционном суде. |
After declining the Superior Court's invitation to supplement evidence, counsel for the corporation unsuccessfully attempted to do so in the Court of Appeal. |
Что тебе нужно сделать, так, это принять предложение Гузмана. |
What ya gotta do is accept Guzman's offer. |
У меня есть предложение от Гевина Белсона сделать миграцию в Gittawonk на этих выходных. |
I also have an offer to do some migration at Gittawonk this weekend. |
В ином случае отсутствие консультаций с донорами может сделать выработанные предложения неприемлемыми для них. |
Otherwise, the lack of consultations with donors can lead to proposals that may be not at all acceptable to them. |
Большинство женщин рассматривает флеш моб как самый романтичный жест, который мог бы сделать мужчина... На втором месте только неожиданное предложение на огромном табло. |
Most women consider the flash mob to be the most romantic gesture a man can make... second only to a surprise proposal on a jumbotron. |
Я думаю, сделать ей предложение сегодняшней ночью. |
I mean to ask for her hand this very night. |
Ты не обдумала предложение сломать эту стену и сделать кофейню рядом, как мы обсуждали? |
Have you given any more thought to knocking down this wall and slapping in a coffee bar like we discussed? |
Знаете, Мистер Андерсон, суть в том, что если вы не способны принять наше предложение, мы можем сделать достоянием общественности ваше нежелание сотрудничать. |
You know, Mr Anderson, the bottom line is, if you're not able to go along with this, we can let it be known outside this building you were unwilling to cooperate. |
— Ну, хорошо, хорошо — намерен сделать ей предложение, если угодно. |
Well, well, means to make her an offer then. |
She's coming tonight to make a bid. |
|
Возможно, я продолжал надеяться, что сумею -вопреки Леоноре - сделать ей предложение. |
I suppose I had a vague idea of proposing to her in spite of Leonora. |
Ее отец решил, что надо оформить отношения и что родители Луиса должны сделать официальное предложение. |
The father decided to formalize things and that Luis's parents had to ask for her hand. |
У него будет время это сделать, потому что маловероятно то, что в год президентских выборов в Соединенных Штатах будет реализовано какое либо новое предложение. |
He will have time to do so, because no new proposal is likely to be launched in a US presidential election year. |
Я просто хочу сделать ей предложение, и если она мне откажет, я тут же отступлюсь. |
I'm going to propose to her, and if she turns me down, I'll give up then and there. |
Это коллективные и бескорыстые усилия для остановки распространения болезни на месте и информирования всех незаражённых о том, как защититься или сделать прививку. |
This is a collective and altruistic effort to stop the spread in its tracks and to inform anyone not infected how to protect or inoculate themselves. |
Австрия полностью поддерживает инициативы в области управления преобразованиями и меры, предпринимаемые к тому, чтобы сделать Организацию более внима-тельной к запросам своих доноров и клиентов. |
Austria fully supported his change management initiative and the measures taken to make the Organization more responsive to its donors and clients. |
Мисс Джонсон заставляет нас написать речь или сделать видео о случае который изменил мою жизнь, случае которого очевидно у меня не было. |
Mrs. Johnson is forcing us to write a speech or do a video on a life-changing event, something I haven't had. |
Очевидно, сегодня я не смогу это сделать, поэтому позвольте мне просто предоставить вам два заголовка в качестве иллюстрации того, что я имею в виду. |
I'm obviously not going to be able to do that for you today, so let me just present to you two headlines as an illustration of what I have in mind. |
Доктор с благодарностью принял предложение. |
The doctor gratefully accepted the offer. |
Мы сделали предложение министру промышленного развития. |
We made a proposal to the Minister of Industrial Development. |
Тем временем роль Рейчел досталась актрисе Дженнифер Энистон, созвездию Кокса, которой изначально была предложена роль Моники. |
Meanwhile, the role of Rachel went to actress Jennifer Aniston, Cox' co-star to whom the role of Monica had originally been offered. |
Был предложен новый механизм для объяснения того, как прикрепление концевых микротрубочек в кинетохоре способно нарушать определенные этапы в сигнале SAC. |
A new mechanism has been suggested to explain how end-on microtubule attachment at the kinetochore is able to disrupt specific steps in SAC signaling. |
В 2001 году была предложена таксономия двух видов. |
In 2001, a two-species taxonomy was proposed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «должен сделать предложение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «должен сделать предложение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: должен, сделать, предложение . Также, к фразе «должен сделать предложение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
