Должностное лицо на выборах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
должность контролера - control post
должностная инструкция - duty regulations
должность премьер-министра - prime ministership
диздар (должность) - dizdar (position)
должностные лица комитета - officials committee
должностные лица министерств - officials of the ministries
в том числе государственных должностных лиц - including government officials
работает на политические должности - running for political office
совещание старших должностных лиц - meeting of senior officials
старшие должностные лица центрального банка - senior central bank officials
Синонимы к должностное: официальный, служебный
имя существительное: face, person, countenance, visage, physiognomy, kisser, phiz, image, front, favor
лицо, предлагающее самую низкую цену - lowest bidder
третье лицо с самостоятельными исковыми требованиями - principal intervener
пункт, определяющий лицо, наследующее страховую сумму (в случае смерти застрахованного) - point defining a person inherits the sum insured (in the case of death of the insured)
на одно лицо - on one person
просветленное лицо - light face
указанное лицо - said person
должным образом аккредитованное лицо - duly accredited official
в гребаный лицо - in the fucking face
другое лицо, назначенное - other person designated by
видел лицо бога - have seen the face of god
Синонимы к лицо: человек, сторона, вид, образ, представитель, картина, личность, фигура, субъект
Антонимы к лицо: затылок, тыл, зад, изнанка, выворот, рожа, маска, жират
Значение лицо: Передняя часть головы человека.
быть на уровне современности - swing
неудача на экзамене - fail
пребывать на прежнем месте - remain
запирать на засов - bolt
запирать на ключ - lock up
сережка на вербе - pussy
начертать на камне - inscribe on a stone
сидеть на яйцах - sit on eggs
влиять на - influence on
на мгновение терять сознание - black out
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
победа на выборах с подавляющим большинством голосов - land-slide election
не допускать к участию в выборах - ban from election
упорная борьба на выборах - close contest
бюро на ваших выборах - bureau on your elections
положение о выборах - statute of election
кандидатов на выборах - candidates for elections
голосовать на местных выборах - vote in local elections
Отчет о выборах - report on elections
на его выборах - at its election
очень вероятная победа на выборах - a near win in the primary
Синонимы к выборах: переизбрание, перевыборы, избрании нового, переизбрания, переизбранием, выборы
Я буду балатироваться на государственную должность на этих выборах. |
I shall be running for office in this election. |
Лейбористская партия также успешно участвовала в норвежских парламентских выборах 1933 года, что привело их к подготовке к вступлению в должность. |
The Labour Party also polled well in the 1933 Norwegian parliamentary election, leading them to prepare for office. |
Некоторое время он даже оставался без должности, но его карьера улучшилась после того, как правые CEDA и PRR победили на выборах 1933 года. |
For a time he was even left without posting, but his career improved after the right-wing CEDA and PRR won the 1933 election. |
На выборах 1912 года многие социалисты, которые были избраны на государственные должности, потеряли свои места. |
In the election of 1912, many of the Socialists who had been elected to public office lost their seats. |
На выборах 2016 года республиканцы удержались на своих местах и добились успехов в Сенате штата и получили три должности по всему штату. |
In the 2016 elections, the Republicans held on to their seats and made gains in the State Senate and gained three statewide offices. |
В 19 лет он был избран на муниципальных выборах 14 мая 2012 года и вступил в должность 28 мая 2012 года как самый молодой мэр в истории Нью-Брансуика. |
At 19 years old, he was elected to the municipal election May 14, 2012, and took office May 28, 2012 as the youngest mayor in the history of New Brunswick. |
Хуан Эмилио Босх Гавиньо одержал победу на выборах, вступив в должность. |
Juan Emilio Bosch Gaviño emerged victorious in the elections, assuming office. |
Кроме того, начался политический процесс, согласно которому при равенстве голосов на выборах меньшинствам автоматически давалось согласие на эту должность. |
In addition, a matter of policy began that in tie votes in elections minorities were to be automatically given approval of the position. |
После победы на выборах Уилсон назначил Джозефа Патрика Тумалти своим личным секретарем, должность, которую он будет занимать на протяжении всей политической карьеры Уилсона. |
After winning the election, Wilson appointed Joseph Patrick Tumulty as his private secretary, a position he would hold throughout Wilson's political career. |
Несмотря на сокрушительное поражение, бирманской хунты на выборах, власти по-прежнему удерживают Аун Сан Су Чжи, и та не может полноценно вступить в должность избранного премьер-министра. |
Despite his crushing defeat, Burmese junta still can not Aung San Suu Kyi taking office as prime minister-elect. |
Обладатель вида на жительство не имеет права занимать государственные должности или голосовать на каких-либо выборах. |
A residence permit holder is not entitled to hold governmental office or to vote in any elections. |
Кандидат также был должностным лицом на выборах и получил необычное количество голосов-181 на избирательном участке, где он работал. |
A candidate was also an election official and received the unusual amount of 181 votes in the polling place where he was working. |
Хади вступил в должность на двухлетний срок после победы на безальтернативных президентских выборах в феврале 2012 года. |
Hadi took office for a two-year term upon winning the uncontested presidential elections in February 2012. |
В 1992 году он был назначен директором австралийской конституционной монархии, должность, которую он занимал до своего избрания в парламент на дополнительных выборах 1994 года в Уоринге. |
In 1992, he was appointed director of Australians for Constitutional Monarchy, a position he held until his election to parliament at the 1994 Warringah by-election. |
Судья Дэн Франсиско одержал уверенную победу на выборах и назначил Херши на должность на другой планете. |
Judge Dan Francisco won the election by a landslide, and appointed Hershey to a position on another planet. |
После их поражения на выборах Мартин решил не вступать в должность лидера оппозиции. |
After their election defeat Martin chose not to take on the office of Leader of the Opposition. |
В 2003 году Эбботт стал министром здравоохранения и по вопросам старения, сохранив эту должность до поражения правительства Говарда на выборах 2007 года. |
In 2003, Abbott became Minister for Health and Ageing, retaining this position until the defeat of the Howard Government at the 2007 election. |
В четвертом сезоне она вступила в должность, но столкнулась с сильными соперниками на первичных и всеобщих выборах. |
In the fourth season, she has assumed office but is facing strong primary and general-election challengers of her own. |
Американские индейцы сегодня в Соединенных Штатах имеют все права, гарантированные Конституцией США, могут голосовать на выборах и баллотироваться на политические должности. |
American Indians today in the United States have all the rights guaranteed in the U.S. Constitution, can vote in elections, and run for political office. |
Грегорио Саблан победил на выборах и вступил в должность в январе 2009 года. |
Gregorio Sablan won the election and took office in January 2009. |
Через шесть месяцев после вступления в должность Меир возглавил реконфигурированную структуру, включавшую лейбористов и МАПАМ, на всеобщих выборах 1969 года. |
Six months after taking office, Meir led the reconfigured Alignment, comprising Labor and Mapam, into the 1969 general election. |
Должность мэра города Юба занимает поочередно два человека, получивших наибольшее количество голосов на выборах в городской совет. |
The position of mayor of Yuba City is held in rotation by the two individuals who received the most votes in city council elections. |
Тем временем король Богемии, занимавший древнюю имперскую должность архиепископа-виночерпия, заявил о своем праве участвовать в выборах. |
Meanwhile, the King of Bohemia, who held the ancient imperial office of Arch-Cupbearer, asserted his right to participate in elections. |
Несмотря на победу на выборах с подавляющим большинством голосов Демократической партии Японии (ДПЯ) японского премьер-министра Йукио Хатоямы в сентябре прошлого года, он ушёл в отставку всего через 262 дня после вступления в должность. |
Despite a landslide electoral victory for his Democratic Party of Japan (DPJ) last September, Japanese Prime Minister Yukio Hatoyama resigned only 262 days after taking office. |
В случае поражения на выборах уходящий премьер-министр остается на своем посту в течение переходного периода, пока не вступит в должность новый премьер-министр. |
If defeated in the election, the outgoing prime minister stays in office during the transition period, until the new prime minister takes office. |
Для копирования информации из шаблона или из существующей должности задания, выполните шаги 6 – 9. |
To copy information from a template or from an existing job, complete steps 6 through 9. |
Каждый бюллетень с голосом в поддержку трубопровода победит на последних выборах. |
Every single ballot measure in favor of the pipeline won in the last election. |
Растет число женщин, работающих на дипломатической службе с перспективой занимать ведущие должности. |
Increasingly more women work in the diplomatic service and run for leading positions. |
Тогда они были временно отстранены от своих должностей и до сих пор остаются в таком положении. |
They had been provisionally suspended at the time and remained suspended. |
И слепая приверженность идеям на этих выборах, это то, что нас убивает. |
The partisanship that's going on in this election is killing us. |
But first, let's give you a promotion. |
|
Вскоре меня сняли с должности. |
I was soon relieved of my position. |
Напомни ей о фото которое может появиться в греческих газатах что существенно отразится на предстоящих выборах. |
Remind her how the timely release of this photo to Greek newspapers could dramatically affect the election. |
23 ноября 2007 года правящая партия Единое национальное движение официально выдвинула Саакашвили своим кандидатом на предстоящих выборах. |
On 23 November 2007, the ruling United National Movement party officially nominated Saakashvili as its candidate for the upcoming elections. |
На всеобщих выборах 1918 года Лоу вернулся в Глазго и был избран членом Центрального совета Глазго. |
In the 1918 General Election, Law returned to Glasgow and was elected as member for Glasgow Central. |
На выборах за выборами протестантские министры объединяли свои паствы в Либеральную партию. |
In election after election, Protestant ministers rallied their congregations to the Liberal ticket. |
Он занимал несколько руководящих должностей в Королевском летном корпусе во время Первой мировой войны, служа командиром Королевского летного корпуса во Франции с 1915 по 1917 год. |
He held several senior positions in the Royal Flying Corps during World War I, serving as the commander of Royal Flying Corps in France from 1915 to 1917. |
Позже Бреннан организовал значительную политическую поддержку профсоюзов Никсону на выборах 1972 года. |
Brennan later organized significant labor union political support for Nixon in the 1972 election. |
Он осуществляет надзор за всеми государственными должностными лицами, осуществляющими государственную власть, на том же административном уровне, что и Верховный народный суд и Верховная народная прокуратура. |
It supervises all public officials who exercise public power, at the same administrative ranking as the Supreme People's Court and Supreme People's Procuratorate. |
Будучи полноправным выборным должностным лицом, Кулидж прекратил свою юридическую практику в 1916 году, хотя его семья продолжала жить в Нортгемптоне. |
As a full-time elected official, Coolidge discontinued his law practice in 1916, though his family continued to live in Northampton. |
30 августа 2001 года Восточнотиморцы проголосовали на своих первых выборах, организованных ООН для избрания членов Учредительного собрания. |
On 30 August 2001, the East Timorese voted in their first election organised by the UN to elect members of the Constituent Assembly. |
По сравнению с мужчинами женщины имеют треть шансов получить руководящие должности. |
Compared with men, women have one-third of the chances of gaining managerial positions. |
О дальнейших выборах глава Администрации президента Йемен Гебремескель заявил. |
On further elections, the President's Chief of Staff, Yemane Gebremeskel said,. |
В конце концов он получил должность секретаря Джерома К. Джерома и поднялся до должности редактора одного из журналов Джерома. |
He eventually obtained a position as secretary to Jerome K. Jerome and rose to become editor of one of Jerome's magazines. |
Обычно это начинается с объявления вакантной должности. |
This typically starts by advertising a vacant position. |
Он был избран членом парламента от Блока Québécois в 2008 году на канадских федеральных выборах в лонгей—Пьер-Буше. |
He was elected as a member of parliament for the Bloc Québécois in the 2008 Canadian federal election, in the riding of Longueuil—Pierre-Boucher. |
Возраст для голосования - это установленный законом минимальный возраст, которого лицо должно достичь, чтобы иметь право голосовать на публичных выборах. |
Voting age is the minimum age established by law that a person must attain to be eligible to vote in a public election. |
В 1872 году Ллойд вступил в штат Чикагской трибуны, получив повышение до должности главного редактора в 1875 году. |
In 1872, Lloyd joined the staff of the Chicago Tribune, gaining promotion to the position of chief editorial writer in 1875. |
На парламентских выборах в Украине в июле 2019 года Порошенко занимает первое место в партийном списке европейской солидарности. |
In the July 2019 Ukrainian parliamentary election, Poroshenko is placed first on the party list of European Solidarity. |
Во время своего пребывания в должности ЛСО он вместе с ЛСО появился в телевизионной программе Би-би-си музыкальный вечер Андре Превена. |
During his LSO tenure, he and the LSO appeared on the BBC Television programme André Previn's Music Night. |
Обладатели привлекательных должностей цеплялись за них как можно дольше; простая некомпетентность не рассматривалась как веская причина для увольнения кого-либо. |
Holders of attractive positions clung to them as long as possible; mere incompetence was not seen as a good reason to dismiss anyone. |
Эти новые должности были неотъемлемой частью эффективной системы налогообложения, которая финансировала империю. |
These new posts were integral to the efficient network of taxation that financed the empire. |
Три другие должности папы происходят непосредственно от его должности епископа Римской Церкви. |
Three other of the pope's offices stem directly from his office as bishop of the Church of Rome. |
23 сентября Перон победил на выборах с 61,85% голосов, а его третья жена, Изабель Мартинес де Перон, стала вице-президентом. |
On September 23, Perón won the elections with 61.85% of the votes, with his third wife, Isabel Martínez de Perón, as vice-president. |
Барбара Боксер больше не является самым высоким победителем голосования на всех оспариваемых выборах в истории Калифорнии. |
Barbara Boxer is no longer the all time highest vote winner in a contested election in California history. |
Диксикраты победили Алабаму на всеобщих выборах 1948 года, сплотившись вокруг губернатора Южной Каролины Строма Турмонда. |
The Dixiecrats carried Alabama in the 1948 general election, having rallied behind Governor Strom Thurmond of South Carolina. |
Вскоре после этого Теймурташ был отстранен от должности Резой Шахом. |
Shortly thereafter, Teymourtash was dismissed from office by Reza Shah. |
Титул Премьер-министра был создан для него в 1746 году, но как классический придворный фаворит его власть простиралась за пределы этой должности. |
The title of a Prime Minister was created for him in 1746, but as a classic court favourite his power extended beyond that office. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «должностное лицо на выборах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «должностное лицо на выборах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: должностное, лицо, на, выборах . Также, к фразе «должностное лицо на выборах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
