Должность с доступом к государственным секретам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: post, position, berth, billet, situation, spot, function, office, appointment, place
должность посла - ambassadorial post
уполномоченное должностное лицо - authorized officer
две должности категории общего обслуживания - two general service posts
должностей для - posts authorized for
должностные лица и эксперты из - officials and experts from
быть отстранен от должности - be removed from office
бюро должностных лиц - bureau officials
другие высокопоставленные должностные лица - other high-ranking officials
компетенции должностных - job competencies
с соответствующими должностными лицами - with the relevant officials
Синонимы к должность: пост, ваканция, работа, служба, место, синекура, вахмистр, кравчий, посадник, промагистр
Значение должность: Служебная обязанность, служебное место, связанное с исполнением определённых обязанностей.
удар с лета - volley
смотрящий с неодобрением - looking with disapproval
с плохими манерами - with bad manners
связанный с гостеприимством - xenial
ботинок с коньком - shoe
с отступом - indented
распродажа в связи с закрытием - liquidation sale
удирать с уроков - play hooky
с увлечением - enthusiastically
встречаться с головой - meet head-on
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
очередь с двусторонним доступом - all with double-sided access
управление доступом - access control
библиотека со свободным доступом - open-stack library
Блок управления доступом - access control unit
с бесплатным доступом в Интернет - with free internet access
номера с бесплатным беспроводным доступом в Интернет - rooms with free wifi access
с хорошим доступом к - with good access to
магниторезистивная память с произвольным доступом - magnetoresistive random-access memory
наслаждаться легким доступом к - enjoy easy access to
управление доступом по интеллектуальным карточкам - smart card access control
переход от отрочества к юности - juvenescence
относящийся к отряду грызунов - rodent
принадлежащий к низшему классу - low-class
стремятся к - yearn for
прийти к договоренности - come to an arrangement
за любовь к - for the love of
к ширине волос - to a hair’s breadth
к моему размышлению - to my thinking
иммунный к - immune to
сопроводительная записка к отчету - report cover sheet
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
секретарь в приемной - receptionist
Генеральный секретарь информировал - secretary-general had informed
Государственный секретариат Швейцарии по экономическим - the swiss state secretariat for economic
Комитет секретарей - committee of secretaries
комитеты секретариат - committees secretariat
документы, подготовленные секретариатом - papers prepared by the secretariat
разослан секретариатом - sent by the secretariat
секретариаты и другие - secretariats and the other
мнения секретариатов - views of the secretariats
секретариат и докладчик - the secretariat and the rapporteur
Синонимы к секретам: сила, причина, слеза, суть, тайна, пост, сущность, молоко, сложность
Кроме того, поскольку в экономике государство фактически доминировало, самые лучшие должности доставались людям с нужными политическими связями. |
Conversely, considering the state’s de facto domination of the economy, the choicest jobs were generally reserved for the politically connected. |
После обретения государственности только три государственные должности в штате Огайо были заполнены с помощью системы избирательного процесса. |
After statehood, only three public offices in Ohio were filled via the electoral-process system. |
До получения государственной должности доктор Бизон был президентом медицинского общества штата Мичиган. |
Prior to seeking public office Dr. Bizon was the President of the Michigan State Medical Society. |
1 февраля 32 года до н. э. Сосий произнес пламенную речь, осуждающую Октавиана, ставшего теперь частным лицом без государственной должности, и ввел против него законодательные акты. |
On 1 February 32 BC Sosius gave a fiery speech condemning Octavian, now a private citizen without public office, and introduced pieces of legislation against him. |
Кроме того, в нем оговаривается, что ни один государственный служащий не может принимать без согласия Конгресса никаких подарков, выплат, должностей или титулов от иностранного правителя или государства. |
In addition, it specifies that no civil officer may accept, without the consent of Congress, any gift, payment, office or title from a foreign ruler or state. |
Таким, как я, ? тем, кто не занимал государственных должностей на протяжении длительного времени, следует быть осторожными, предлагая безвозмездные комментарии, или, что еще хуже, советы. |
Those like me who have been out of public office for a long time need to be wary about offering gratuitous commentary – or, worse, advice. |
В вербальные ноты, посредством которых распространяются объявления о вакантных военных должностях и должностях гражданской полиции, теперь включается просьба к государствам-членам рекомендовать на эти должности кандидатов-женщин. |
Notes verbale under which military and civilian police posts are circulated currently include a request for Member States to recommend women candidates. |
Отпраздновав победу в войне за договор, европейские государства не нашли ничего лучшего, чем назначить на новые должности в ЕС бесцветных посредственностей. |
After celebrating their treaty victory last fall, European governments chose colorless mediocrities for the new EU offices. |
Ко времени начала войны в Палестине в 1948 году многие государственные служащие были уволены со своих правительственных должностей. |
By the time war broke out in Palestine in 1948, many civil servants had been dismissed from their governmental jobs. |
Государствам-членам предоставляется до двух месяцев для поиска кандидатов в целях заполнения открытых для набора со стороны вакантных должностей. |
Member States were given up to two months to find candidates for vacancies that were advertised externally. |
Премьер-министр является главой кабинета министров, назначает и освобождает от должности государственных министров. |
The Prime Minister is the head of the Cabinet, and appoints and dismisses the Ministers of State. |
Государства должны принимать меры по расширению назначений женщин из числа коренных народов на должности в судебных органах. |
States should take measures to increase appointments of indigenous women to the judiciary. |
В то время он был самым молодым человеком, избранным на должность в США, так как минимальный возраст для занятия государственной должности был только что снижен до 18 лет. |
At the time he was the youngest person elected to office in the U.S., as the minimum age to hold public office had just been lowered to 18. |
Эти обвинения включают отмывание денег, взяточничество, вымогательство у должностных лиц и использование государственных должностей в личных целях. |
The allegations include money laundering, bribery, extorting officials, and taking advantage of public office for personal gain. |
Набор новых работников на замещение вакантных должностей производится в соответствии с общими правилами трудоустройства и Закона о государственной службе через проведение конкурса, в ходе которого проверяются знания в области статистики в целом и конкретного направления, где планирует работать потенциальный кандидат, а также условий прохождения государственной службы. |
New staff are selected to fill vacant posts by competitive examination, in accordance with the general rules governing work placement and the State Service Act. |
Кроме того, женщины занимают руководящие должности на государственной службе как внутри страны, так и за рубежом, и среди них можно встретить посла, заместителя ректора университета, руководителя или начальника министерского департамента. |
In addition, women hold leadership posts in the administration both at home and abroad, as ambassador, vice-chancellor of a university, manager or head of a ministerial department. |
Судьи и генеральные адвокаты назначаются по общему согласию правительств государств-членов и занимают свои должности на возобновляемый шестилетний срок. |
The Judges and Advocates-General are appointed by common accord of the governments of the member states and hold office for a renewable term of six years. |
реформирование системы государственной службы посредством принятия и осуществления законов о гражданской службе и обеспечения того, чтобы все назначения на государственные гражданские должности осуществлялись на основе профессиональной компетентности. |
Reform the public service by adopting and implementing civil service laws and ensuring that civil service appointments are merit based. |
Председатель Государственного КМК избирается и освобождается от должности полным составом ВСНП, а остальные члены избираются Постоянным Комитетом ВСНП. |
The chairman of the State CMC is chosen and removed by the full NPC while the other members are chosen by the NPC standing committee. |
Монарх никогда не посещал государство в этот период и, в связи с упразднением должности генерал-губернатора, не имел там официального представителя. |
The monarch never visited the state during that period and, due to the abolition of the office of governor-general, had no official representative there. |
28 ноября директор государственной школы в провинции Ранонг была отстранена от должности за то, что в первый же рабочий день не надела траурное черное платье. |
On 28 November, the director of a public school in Ranong Province was removed from office for not wearing mourning black on her first day at work. |
Разработка законодательства о декларировании доходов, расходов и деловых интересов государственными служащими и лицами, замещающими выборные должности. |
Development of Legislation on Declaration of Assets, Liabilities and Business interests by Public and Elected Officers. |
Кроме того, для предотвращения коррупции должна быть проведена ротация всех государственных должностей. |
Also, there should be a rotation of all public offices to prevent corruption. |
Несмотря на уход Филмора с должности, он был соперником за лидерство в государственной партии с Сьюардом, неудачным кандидатом в губернаторы от вигов в 1834 году. |
Despite Fillmore's departure from office, he was a rival for state party leadership with Seward, the unsuccessful 1834 Whig gubernatorial candidate. |
Взамен они не будут обращать внимания на коррупцию, неграмотное руководство государственными предприятиями, протекционизм, раздачу должностей и постов или кумовство. |
In return, they’ll not take notice of corruption, mismanagement of state enterprises, favoritism, patronage, or nepotism. |
Демократы в настоящее время занимают все девять выборных должностей в штате, в то время как республиканцы в последний раз выиграли две должности в штате в 2014 году, государственный аудитор и Государственный казначей. |
Democrats presently hold all of the nine statewide elected offices, while the Republicans last won two statewide offices in 2014, State Auditor and State Treasurer. |
Наконец, не все государственные должности относятся к государственной службе, и ограничения, как правило, не распространяются на государственные должности, не связанные с государственной службой. |
Finally, not all public jobs fall into the civil service, and restrictions generally do not apply to non-civil service public positions. |
Все последующие генерал-губернаторы во время своего пребывания в должности много путешествовали и неоднократно совершали государственные визиты. |
All subsequent governors-general have travelled widely while in office and made multiple state visits. |
Если какое-либо должностное лицо будет осуждено по обвинению в импичменте, оно немедленно отстраняется от должности и может быть отстранено от любой государственной должности в будущем. |
If any officer is convicted on impeachment, he or she is immediately removed from office, and may be barred from holding any public office in the future. |
Надо назначать людей на вакантные должности, вести войну, управлять государством. |
She had offices to fill, a war to win, a realm to rule. |
Он занимал несколько штатных должностей, в том числе должность исполнительного помощника государственного секретаря Олбрайта. |
He held several staff posts, including Executive Assistant to Secretary of State Albright. |
С сентября 2004 года временные должности на государственной службе получили 24 члена целевых групп. |
Since September 2004, 24 designated group members have been placed in casual positions within the Public Service. |
Они получают более низкий уровень образования, в меньшей степени участвуют в деятельности государственных служб и занимают ограниченное число должностей, на которых принимаются решения. |
They received a lower level of education, participated less in the government service and occupied limited decision-making posts. |
Начиная с 2004 года в каждой губернии созданы должности провинциальных координаторов деятельности по предупреждению насилия, которые финансируются из средств, выделяемых на осуществление государственных проектов. |
Starting from 2004, regional coordinators for the prevention of violence have been employed in each Province out of public project financing. |
Он решительно выступал против договора Джея и критиковал Джорджа Вашингтона за якобы отстранение республиканцев от государственных должностей. |
He strongly opposed the Jay Treaty and criticized George Washington for allegedly removing Republicans from public office. |
Хасси сражался за короля в Гражданской войне и был одним из тех, кто был отстранен от государственных должностей по Аксбриджскому договору. |
Hussey fought for the King in the Civil War and was one of those disqualified from public office under the Treaty of Uxbridge. |
Евреи в Иране имеют конституционные права, равные другим иранцам, хотя они не могут занимать государственные должности или становиться армейскими офицерами. |
Jews in Iran have constitutional rights equal to other Iranians, although they may not hold government jobs or become army officers. |
Эти государственные должности могут быть потеряны семьей в результате неожиданной смерти владельца должности. |
These state offices could be lost by a family at the unexpected death of the office holder. |
Гитлер лишил Гесса всех его партийных и государственных должностей и тайно приказал расстрелять его на месте, если он когда-нибудь вернется в Германию. |
Hitler stripped Hess of all of his party and state offices, and secretly ordered him shot on sight if he ever returned to Germany. |
Реформы этого возраста включали закон О государственной службе, который предусматривал проведение конкурсных экзаменов для кандидатов на государственные должности. |
Reforms of the Age included the Civil Service Act, which mandated a competitive examination for applicants for government jobs. |
Президенты соседних с Парагваем стран отвергли отстранение Луго от должности и сравнили его с государственным переворотом. |
The presidents of Paraguay's neighbouring countries rejected Lugo's removal from office, and compared it to a coup d'état. |
Государственный секретарь является первым в очереди преемником губернатора в случае смерти, инвалидности, отставки или отстранения от должности. |
The secretary of state is the first in line to succeed the governor in the event of death, disability, resignation, or removal from office. |
Государственный трибунал уполномочен выносить решения об отстранении отдельных лиц от государственных должностей, но это не является обычной практикой. |
The State Tribunal is empowered to rule for the removal of individuals from public office but it is not a common practice. |
Это как трамплин для реабилитации государства и мое восхождение на высшие должности для которых я предназначен. |
It's a springboard both for the state's rehabilitation and my ascension to the higher offices to which I'm destined. |
Поддерживающие истэблишмент суды распустили два предыдущих правительства партии, а также запретили ряду ее ведущих политиков занимать государственные должности сроком на пять лет. |
The establishment-aligned courts dissolved the party's two previous governments, and banned scores of its leading politicians from office for five years. |
Некоторые высшие должности государственной службы, в том числе некоторые главы дипломатических миссий и исполнительных органов, заполняются политическими назначенцами. |
Certain senior civil service positions, including some heads of diplomatic missions and executive agencies, are filled by political appointees. |
После отмены вышеупомянутых разделов замужним женщинам и гражданским женам было официально разрешено занимать постоянные должности на государственной службе. |
Once the above-mentioned sections were revoked, married women and common law wives were officially allowed to take up permanent posts in public service. |
Однако помилование не может отменить решение об отстранении обвиняемого от занимаемой им государственной должности. |
However, a pardon cannot override a decision to remove the defendant from the public office they hold. |
Потому что, я полагаю, есть какой-нибудь журнал регистрационных записей корабля в офисе Лорда Верховного Адмирала. (одна из высших государственных должностей в Великобритании) |
Like, I assume there's some sort of leather-bound ship's registry in the office of the Lord High Admiral. |
В 1991 году она занимала государственные должности в правительстве Чикаго в качестве помощника мэра и помощника комиссара по планированию и развитию. |
In 1991, she held public sector positions in the Chicago city government as an Assistant to the Mayor, and as Assistant Commissioner of Planning and Development. |
Великий Тимур, сделавший Самарканд столицей своего государства, славился покровительством ученым, философам, архитекторам, поэтам и музыкантам. |
The great Tamerlane turned Samarkand into a capital city of his empire and was famous as a patron of scholars, philosophers, architects, poets and musicians. |
По мнению Консультативного комитета, несмотря на значительную рационализацию деятельности Департамента, в его структуре по-прежнему очень много должностей высших классов. |
The Advisory Committee is of the opinion that while there has been considerable streamlining, the grade structure of the Department was still top-heavy. |
Это была миссис Амни, домоправительница, которую миссис Отис, по настоятельной просьбе леди Кентервиль, оставила в прежней должности. |
This was Mrs. Umney, the housekeeper, whom Mrs. Otis, at Lady Canterville's earnest request, had consented to keep in her former position. |
Он был одним из организаторов консорциума из 15 европейских государств-членов, присоединившихся к международной программе океанского бурения. |
His co-organized a consortium of 15 European member states to join the International Ocean Drilling Program. |
Он руководит административными органами и их должностными лицами. |
He manages the administrative bodies and their officials. |
Однако в апреле 2011 года Mcdonald's наняла около 62 000 новых сотрудников и получила миллион заявок на эти должности—показатель приема 6,2%. |
However, in April 2011, McDonald's hired approximately 62,000 new workers and received a million applications for those positions—an acceptance rate of 6.2%. |
Кандидат наук в области биомедицины, однако, требуется для большинства высших научных и преподавательских должностей, которые предлагают большинство колледжей и университетов. |
A PhD in Biomedicine is however required for most higher research and teaching positions, which most colleges and universities offer. |
Эти последние должности приносили ему значительный доход, а также значительную покровительственную власть. |
These latter posts yielded him considerable income as well as considerable power of patronage. |
Шерифы могут быть отстранены от должности точно так же, как они назначаются, по общему согласию общины. |
Sheriffs may be removed in the same way they are appointed, by a consensus of the community. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «должность с доступом к государственным секретам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «должность с доступом к государственным секретам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: должность, с, доступом, к, государственным, секретам . Также, к фразе «должность с доступом к государственным секретам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.