Должны быть сделаны только - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вы должны держать - you need to keep
должны быть вычтены - shall be deducted
должны быть неизрасходованный - must be unencumbered
должны быть нейтрализованы - must be neutralized
должны быть объявлены - must be declared
должны быть освобождены от - shall be exempted from
должны быть переработаны - have to be reworked
должны быть по-настоящему - are to be truly
должны быть приглашены - shall be invited for
должны быть приняты меры для предотвращения - should be taken to prevent
Синонимы к должны: обязательства, пожелания, задания, хлопоты
быть к лицу - suit
быть характерным для кого-л. - be in smb.
быть горячим - be hot
быть проданным за - be sold for
быть обесцененным - be impaired
быть голова - be head
быть в долгу за - be indebted for
быть беременным - be pregnant with
быть пропитанным - be impregnated
быть неравнодушным - be teetotal
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
заказы сделаны - orders made
какие усилия были сделаны - what efforts have been made
которые были сделаны в ходе - that were made during a
следующие замечания могут быть сделаны - the following observations can be made
мероприятия были сделаны - interventions were made
улучшения сделаны - improvements are made
наши продукты сделаны - our products are made
несправедливости были сделаны - injustice has been done
мечты сделаны на - dreams are made on
разработаны и сделаны - designed and made by
Синонимы к сделаны: уже, найти, поставить, готовый, устроить, есть, выполнить, обратить, поступить
наречие: only, alone, solely, exclusively, but, merely, simply, nothing but, barely, ever
союз: only
только в заголовке - in title only
распространяться только - only spread
бесплатно только - free of charge only
английский-только политика - english-only policy
был только перед - was just in front
были в состоянии не только - been able not only
были не только один - weren't the only one
Вопрос, как только - issue as soon as
должны быть удалены только - should only be removed
как только вы найти - once you locate
Синонимы к только: а, но, однако, же, только, как только, лишь только, лишь, единственно, всего
Значение только: Со словами «как», «лишь», «едва» или без них присоединяет временн о е или условное придаточное предложение в знач. в тот момент, как…, сейчас же, как….
В пользу Польгары говорит и то, что она ждала целый день, прежде чем пожаловаться, а такие заявления должны быть сделаны во время игры. |
A factor counting against Polgár was that she waited a whole day before complaining, and such claims must be made during the game. |
Три, четыре или пять копий должны быть сделаны в каждой инстанции. |
Three, four or five copies in every instance have to be made. |
Цилиндрические пули должны были быть сделаны из мягкого чистого свинца, с небольшим углублением в основании. |
The cylindrical bullets had to be made out of soft pure lead, with a small hollow in the base. |
Я бы рекомендовал, чтобы все данные, полученные только из Карубе, были утилизированы, и все данные должны указывать, когда измерения были сделаны и для какой возрастной группы. |
What I would recommend is all data sourced only from Karube be scrapped, and all data should say when measurements where taken, and for what age group. |
У гелад загруженный распорядок дня. и есть дела, которые обязательно должны быть сделаны. |
Geladas have a busy daily schedule and there's work to be done. |
Я думаю, что эпизод / графический роман, перечисленные для статуса персонажа, должны быть сделаны в ссылки, как то, что это теперь во всем bios на этой странице. |
I think that the episode/graphic novel listed for the character Status should be made into references, like what it is now throughout the bios on this page. |
Белл ввел требования, что любые разрешенные незаконные действия должны быть сделаны в письменной форме. |
Bell introduced requirements that any authorized illegal activities must be made in writing. |
Любые эффекты отображения должны были быть сделаны с помощью вызовов BIOS, которые были заведомо медленными, или непосредственно манипулируя оборудованием IBM PC. |
Any display effects had to be done with BIOS calls, which were notoriously slow, or by directly manipulating the IBM PC hardware. |
Большинство кроссоверов должны быть сделаны достаточно большими для полуприцепов, чтобы завершить кроссовер. |
Most crossovers must be made large enough for semi-trailer trucks to complete the crossover. |
На самом деле, подписки должны быть сделаны один за другим, это трудоемкая задача, которую почтовые домены, не занимающиеся массовой рассылкой, могут захотеть пропустить. |
The old Sunset Station is now an entertainment venue owned by VIA and neighbored by the current station and the Alamodome. |
Когда одежда полностью красного, зеленого или любого другого цвета, кроме белого, ее белые нити должны быть сделаны из того же цвета, что и сама одежда. |
When a garment is entirely red, green, or any other color other than white, its white strands should be made from the same color as the garment itself. |
Чтобы определить, какие переходы должны быть сделаны, протокол обнаруживает совместное использование с помощью специальной шинной линии с именем CopiesExist. |
In order to identify which transitions must be made, the protocol detects sharing using a special bus line named CopiesExist. |
В 1980 году 8-й округ утвердил судебный запрет, предписывающий, что если производитель должен называть свои украшения Black Hills Gold, то они должны быть сделаны в Black Hills. |
In 1980, the 8th Circuit affirmed an injunction ruling that if a manufacturer was to call its jewelry Black Hills Gold, then it must be made in the Black Hills. |
Дальнейшие расспросы о написании Махатмы должны быть сделаны профессиональными каллиграфами в Лондоне. |
Further inquiries concerning the 'Mahatma' writing remain to be made from professional calligraphic experts in London. |
Изменения, которые должны быть сделаны, не являются таинственными и эзотерическими. |
The changes that need to be made are not mysterious and esoteric. |
Я осмотрелся тут, и есть несколько вещей которые должны быть сделаны по уставу. |
I've had a look around, and there's a few things that are gonna have to be brought up to code. |
Но, учитывая возраст Ламара и обстоятельства, ясно, изменения должны быть сделаны. |
But given Lamar's age and circumstance, it's clear a change should be made. |
Болты и детали, которые должны были выдерживать большие нагрузки, были сделаны из стали. |
Bolts and parts that were required to take heavy stress were made of steel. |
Отрицание Холокоста - это работа фанатиков; мы должны отвергать их ложные утверждения, когда бы, где бы и кем бы они ни были сделаны. |
Holocaust denial is the work of bigots; we must reject their false claims whenever, wherever and by whomever they are made. |
Корабль обогнул мыс Горн и продолжил движение на запад через Тихий океан, чтобы 13 апреля 1769 года прибыть в бухту Матаваи на Таити, где должны были быть сделаны наблюдения. |
The ship rounded Cape Horn and continued westward across the Pacific to arrive at Matavai Bay, Tahiti on 13 April 1769, where the observations were to be made. |
Так непросто стимулировать. небольшие моменты, которые в промежутке вещи побольше, которые должны быть сделаны. |
It's not easy to be stimulated by these small assignments that get between the bigger things that have to be done. |
Сэлмон критикует Поппера на том основании, что предсказания должны быть сделаны как для практических целей, так и для проверки теорий. |
Wesley C. Salmon criticizes Popper on the grounds that predictions need to be made both for practical purposes and in order to test theories. |
Любое дальнейшее обсуждение с кем-то более знакомым, чем я, было бы полезно, но в противном случае огненные муравьи, возможно, должны быть сделаны страницей, отличной от Соленопсиса. |
Any further discussion by someone more familiar than me would be helpful, but otherwise Fire Ants should possibly be made a page distinct from Solenopsis. |
Некоторые компании, выпускающие учебники, противодействуют этому, поощряя учителей назначать домашние задания, которые должны быть сделаны на веб-сайте издателя. |
Some textbook companies have countered this by encouraging teachers to assign homework that must be done on the publisher's website. |
Фурмы, используемые внутри плавильной печи, должны быть сделаны из глины, которая обладает высокой огнеупорностью. |
The tuyères employed inside the smelting furnace must be made of clay that is highly refractory. |
17-2.7.4 Осветительные устройства, работающие на жидком топливе, должны быть сделаны из металла и работать лишь на топливах, точка вспышки которых превышает 55°С, или на керосине. |
17-2.7.4 Lamps burning liquid fuel shall be made of metal and shall be designed for use only with fuels whose flashpoint is over 55°C or with paraffin oil. |
Как проект, мы, вероятно, должны подготовиться к этому с точки зрения того, как он будет реализован и какие изменения в политике должны быть сделаны, если это произойдет. |
As a project, we should probably prepare for this in terms of thinking how it would be implemented and what if any policy changes should be done if this was to happen. |
Это означает, что, хотя фотографии часто могут быть сделаны без чьего-либо согласия, они не должны публиковаться без разрешения человека на фотографии. |
That means that even though pictures can often be taken without someones consent, they must not be published without the permission of the person in the picture. |
По крайней мере, два применения хлорталонила должны быть сделаны до расщепления шелухи с целью минимизации потенциала инфекции на этой ранней стадии. |
At least two applications of chlorothalonil should be made before shuck split with the goal to minimize the potential of infection at this early stage. |
For a garment of linen, the white strands should be made of linen. |
|
Основные инвестиции должны быть сделаны в восстановление и строительство транспортной сети региона. |
Major investments are required to restore and rebuild the transportation network of the region. |
И ссылки должны быть сделаны правильно, безукоризненно, чему я только учусь. |
And the references have to be got right, letter-perfect, which I am only learning. |
Sometimes sacrifices have to be made for the future of the province. |
|
Вы должны иметь в виду, что некоторые комментарии были сделаны в начале дня, когда текст был очень отличен от того, что он есть сейчас. |
You need to keep in mind some comments were made early in the day when the text was very different to what it is now. |
Я все еще думаю, что есть ряд улучшений, которые должны быть сделаны, и я, конечно, думаю, что это можно было бы написать более четко. |
I still think there are a number of improvements that should be made, and I certainly think it could be written more clearly. |
В то время как наконечники лыжных палок обычно не сделаны из карбида, так как они не должны быть особенно твердыми даже для того, чтобы пробить слои льда, роллерские наконечники обычно бывают. |
While ski pole tips are generally not made of carbide, since they do not need to be especially hard even to break through layers of ice, rollerski tips usually are. |
Как только РС может говорить на эту тему, мы должны немедленно включить ее вместе с четкими контраргументами, которые были сделаны. |
As soon as a RS can talk to this point, we should include it immediately, alongside the clear counterarguments that have been made. |
Эти ссылки, вероятно, должны быть сокращены до тех, которые имеют отношение к тем кратким моментам, которые были сделаны. |
The links probably need to be pared down to those relevant to the summary points that have been made. |
Исторически рисунки делались чернилами на бумаге или подобном материале, и все необходимые копии должны были быть тщательно сделаны вручную. |
Historically, drawings were made in ink on paper or a similar material, and any copies required had to be laboriously made by hand. |
Я думаю, что сейчас мы должны попытаться решить вопросы здесь, на странице обсуждения, прежде чем будут сделаны какие-либо дальнейшие правки. |
I think for now we should try and resolve matters here on the Talk page, before any further edits are made. |
Now that's the stuff leaders should be made of. |
|
Как таковой, он делает оверколы более трудными, так как они должны быть сделаны на двух уровнях. |
As such, it makes overcalls more difficult, since they have to be made at the two-level. |
Запросы на функции должны быть сделаны в MediaZilla. |
Feature requests should be made at MediaZilla. |
Затем чернила должны были быть сделаны из дубовых галлов и других ингредиентов, а книги должны были быть написаны вручную монахами с помощью гусиных перьев. |
Then inks had to be made from oak galls and other ingredients, and the books had to be hand written by monks using quill pens. |
Они, как правило, сделаны из легкого марлевого материала и должны быть заменены или промыты по мере необходимости. |
These are generally of a lightweight gauze-like material, and must be replaced or washed as conditions warrant. |
Я думал об этом, и мне кажется, что некоторые изменения должны быть сделаны в отношении этой темы. |
I have been thinking about this, and I feel like some changes should me made in regard to this topic. |
Для одежды из шерсти белые пряди должны быть сделаны из шерсти. |
For a garment of wool, the white strands should be made of wool. |
Бронирования должны быть сделаны только для реальных клиентов. |
Reservations may be made only for real clients. |
Выпады кажется должны быть сделаны совершенно наугад, но у змей есть секретное оружие. |
The strikes seem to be largely hit-and-miss, but the snakes have a secret weapon. |
Правила должны быть сделаны так, чтобы тролли не могли викилавить с ними, поэтому дать им полную свободу для самоцитирования-это ИМХО рецепт неприятностей. |
Rules should be made so that trolls can't wikilawyer with them, so giving them a completely free hand to self-cite is IMHO a recipe for trouble. |
Мы также должны были бы изучать латынь, греческий, арабский языки. |
We'd also have to learn Latin, Greek, Arabic. |
Заключительный момент, который вы должны были заметить: ежегодно около 10 гигатонн углерода попадает в атмосферу, а затем рассеивается в океане и в почве. |
The final thing that you should notice is that each year, about 10 gigatons of carbon are getting added to the planet's atmosphere, and then diffusing into the ocean and into the land. |
Он должен быть отделен от этих помещений водонепроницаемыми перегородками, которые должны быть огнестойкими как указано в пункту 15-11.2. |
The location shall be separated from these spaces by watertight partitions that are fire-resistant according to 15-11.2. |
Чтобы справляться с быстрыми изменениями мы должны быть гибкими, когда речь заходит о регулировании. |
To cope with rapid change, we need to be flexible when it comes to regulation. |
Они также должны обладать педагогическими навыками, быть мотивированными и преданными своей профессии. |
They should also have pedagogical skills and be motivated and committed to the profession. |
Доспехи Дойчланда были сделаны из кованого железа и покрыты тиком. |
Deutschland's armor was made of wrought iron and backed with teak. |
Хотя Wikipede выиграла голосование за талисман, были сделаны новые изображения Wikipe-tan, которые продолжали использоваться. |
Although Wikipede won the mascot vote, new Wikipe-tan images were made and saw continued use. |
Предположения Кювье будут подкреплены рядом находок, которые будут сделаны в Великобритании в течение следующих двух десятилетий. |
Cuvier's speculation would be supported by a series of finds that would be made in Great Britain over the course of the next two decades. |
Они были сделаны с фортепианным сопровождением для предшественника HMV / EMI, The Gramophone & Typewriter Limited. |
They were made with piano accompaniments for HMV/EMI's forerunner, the Gramophone & Typewriter Limited. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «должны быть сделаны только».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «должны быть сделаны только» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: должны, быть, сделаны, только . Также, к фразе «должны быть сделаны только» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
