Доля общей стоимости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: share, percentage, portion, part, proportion, fraction, stake, interest, rate, content
сокращение: pt.
агрегированная доля рынка - aggregated market share
доля в соответствии - share pursuant
Доля объемов - share of volumes
доля угля - coal share
доля экономического пирога - share of the economic pie
доля электроники - proportion of electronics
допустимая доля дефектных изделий в партии - lot tolerance proportion defective
изрядная доля внимания - fair share of attention
надежно доля - securely share
первая доля - first share
Синонимы к доля: квота, доля, пай, порция, дача, часть, доза, раздел, отдел, серия
Значение доля: Часть чего-н..
диспашер (специалист по оценке убытков по общей аварии и их распределению между грузовладельцем и судовладельцем) - the average adjuster (according to adjustment of general average and their distribution between the cargo owner and the shipowner
в общей сложности 5 исследований - a total of 5 studies
в общей сложности пять - a total of five
в общей сложности у нас есть - in total we have
включает в себя в общей сложности - comprise a total of
в рамках общей системы - within the common system
для общей системы - for the common system
повышения общей производительности - enhancing overall performance
составили в общей сложности - comprised a total
при общей сборке - upon by the general assembly
Синонимы к общей: обобщенный, обобщенных, генерализованной, повсеместного, обобщение, обобщенно, генерализированную
принять по его номинальной стоимости - accept at its face value
по номинальной стоимости - at par value
Анализ удельной стоимости - unit cost analysis
деятельность высокой стоимости - high-value activities
в оценке стоимости справедливой - in assessing the fair value
в стоимости актива - in the value of the asset
Соответствие стоимости - cost compliance
по стоимости за прошлое время - back-valued
от общей стоимости - of total cost
от стоимости чистых активов - of net asset value
В начале июля БАПОР было вынуждено приостановить строительство объектов общей стоимостью 93 млн. долл. США из-за отсутствия строительных материалов на местном рынке. |
In early July, UNRWA was obliged to halt $93 million in building projects because construction materials were not available on the local market. |
Орда состояла из 102 золотых слитков, 699 золотых монет, древнего бюста Юлия Цезаря и редких монет общей стоимостью 12,9 миллиона долларов. |
The horde consisted of 102 gold bars, 699 gold coins, an ancient bust of Julius Caesar, and rare coins in total valued at $12.9 million. |
В период с 2007 по 2015 год лауреат сделал 41 приобретение с общей стоимостью покупки около 2,0 миллиарда долларов. |
Between 2007 and 2015, Laureate made 41 acquisitions with a total purchase price of about $2.0 billion. |
Желаемыми характеристиками для этой системы является очень высокий массовый расход при низкой общей стоимости. |
The desired characteristics for this system is very high mass-flow at low total cost. |
Россия договорилась с Египтом о контракте на поставку 46 истребителей МиГ-29М / М2 общей стоимостью до $ 2 млрд. |
Russia agreed on a contract with Egypt for 46 MiG-29M/M2 fighters and is expected to be worth up to $2 billion. |
Так что она должна выплатить 10 процента ипотеки - от общей стоимости, или около 400 долларов в сбережениях. |
So she has to give 10 percent of the mortgage - of the total value, or about 400 dollars in savings. |
Ошибка в значениях общей стоимости или стоимости на событие чаще всего вызвана следующими причинами. |
Some common causes for inaccurate totals or values per event are. |
Кривые общей стоимости, общего дохода и постоянных затрат могут быть построены по простой формуле. |
The total cost, total revenue, and fixed cost curves can each be constructed with simple formula. |
Около 80 процентов общей стоимости сети составляют расходы на подсоединение отдельных учреждений и жилых помещений с помощью волоконных кабелей. |
Connecting fibre cables to individual offices and households accounted for 80 per cent of the cost of a network. |
Он относится к общей стоимости чистого богатства, которым обладают граждане страны в определенный момент времени. |
It refers to the total value of net wealth possessed by the citizens of a nation at a set point in time. |
Список 20 лучших стран-производителей по общей стоимости производства в долларах США за отмеченный год по данным Всемирного банка. |
List of top 20 manufacturing countries by total value of manufacturing in US dollars for its noted year according to World Bank. |
Формат счета добавленной стоимости в сельском хозяйстве позволяет показать источники и распределение общей стоимости продукции. |
The format of the agriculture value added account is designed to display sources and allocation of total value of production. |
Минимальное связующее дерево-это дерево с наименьшей общей стоимостью, представляющее собой наименее затратный путь для прокладки кабеля. |
A minimum spanning tree would be one with the lowest total cost, representing the least expensive path for laying the cable. |
Была высказана некоторая озабоченность по поводу того, что ликвидация высокого номинала может привести к снижению общей стоимости банкнот в обращении. |
There was some concern that elimination of the high denomination may result in reduction in the overall value of banknotes in circulation. |
Это суммируется до общей стоимости около 984 миллиардов долларов. |
This cumulates to an overall value of around 984 bil. |
Балтимор занимает 9-е место по общей стоимости груза в долларах и 13-е место по тоннажу грузов для всех портов США. |
Baltimore is ranked 9th for total dollar value of cargo and 13th for cargo tonnage for all U.S. ports. |
К 2020 году эти спонсоры вложат в программу 1,47 миллиона долларов, что составляет более 92% общей стоимости программы. |
These donors will contribute the equivalent of $1.47 million through 2020, or over 92 percent of the entire bill. |
Сокращение показателей общей стоимости имущества, подлежащего списанию и ликвидации, с 90 до 10 процентов. |
The value of assets pending write-off and disposal reduced from 90 per cent to less than 10 per cent. |
Кроме того, американские военные хранят в Израиле два засекреченных заранее размещенных военных резерва общей стоимостью 493 миллиона долларов. |
Additionally the U.S. military maintains two classified, pre-positioned War Reserve Stocks in Israel valued at $493 million. |
AT&T появляется в этих списках чаще всего с пятью записями, при общей стоимости сделки в $ 311,4 млрд. |
AT&T appears in these lists the most times with five entries, for a combined transaction value of $311.4 billion. |
В ней занято около 4% голландской рабочей силы, но она производит большие излишки в пищевой промышленности и составляет 21% от общей стоимости экспорта Нидерландов. |
It employs about 4% of the Dutch labour force but produces large surpluses in the food-processing industry and accounts for 21 percent of the Dutch total export value. |
Капитал также не может быть создан без обращения, потому что труд создает стоимость в рамках общей формулы. |
Capital cannot be created without circulation either because labor creates value within the general formula. |
В США умножение этого числа на ежегодный прирост населения приведет к увеличению общей стоимости прироста населения. |
In the US, the multiplication of this number with the yearly population growth will yield the overall cost of the population growth. |
В течение этого периода будут осуществлены работы по строительству из сборных конструкций дополнительных служебных, рабочих и жилых помещений общей стоимостью 9427000 долл. США. |
Construction projects totalling $9,427,000 will be undertaken during this period to provide for additional prefabricated office, working and living accommodation. |
Судебные иски, возникшие в связи с потоплением судна, были урегулированы во внесудебном порядке с помощью пакета акций общей стоимостью 20 миллионов долларов. |
Lawsuits arising from the sinking were settled out of court with a package cumulatively valued at $20 million. |
ХОБЛ была одним из самых дорогих заболеваний, наблюдавшихся в больницах США в 2011 году, с общей стоимостью около $5,7 млрд. |
COPD was among the most expensive conditions seen in U.S. hospitals in 2011, with a total cost of about $5.7 billion. |
Была высказана некоторая озабоченность по поводу того, что ликвидация высокого номинала может привести к снижению общей стоимости банкнот в обращении. |
Techniques based on genetic recombination are also applied in protein engineering to develop new proteins of biological interest. |
Сделка была в то время крупнейшей в истории бейсбола, как по общей стоимости, так и по средней годовой зарплате. |
The deal was at that time the largest in baseball history, in terms of both total value and average annual salary. |
В период с 1988 по 2010 год во всем мире было объявлено о 40 788 слияниях и поглощениях общей известной стоимостью 2,255 триллиона долларов США. |
Between 1988 and 2010, worldwide 40,788 mergers & acquisitions with a total known value of US$2.255 trillion have been announced. |
В июне 2000 года страны-партнеры разместили крупный заказ на производство 366 вертолетов общей стоимостью 8,6 млрд. долл. |
In June 2000, the partner nations placed a large production order, worth US$8.6 billion, for a total of 366 helicopters. |
Вы получите всего лишь 8 результатов общей стоимостью 26 $, т. е. по 3,25 $ за результат. |
You'd only get 8 results for $26 at $3.25 per result overall. |
По сравнению с общей стоимостью пилотного проекта дополнительные расходы могут быть чистой выгодой для всех будущих образовательных программ. |
Compared to the overall cost of the pilot project, the additional expense might be a net benefit for all future education programmes. |
Второй долгосрочный контракт стоимостью 120 млрд руб., подписанный в 2011 году, предусматривает поставку ВВС России в общей сложности 146 вертолетов Ка-52 до 2020 года. |
The second long-term contract worth of 120 billion rubbles signed in 2011, is to provide the Russian Air Force in total with 146 Ka-52 helicopters until 2020. |
Не выбыла и продолжала фигурировать в базе данных в общей сложности 971 единица такого имущества балансовой стоимостью 6,67 млн. долл. США. |
A total of 971 items, with an acquisition value of $6.67 million, approved for disposal were not disposed of and were not removed from the database. |
Изменение общей стоимости сельскохозяйственных угодий и доходов от них было весьма схожим в течение двадцатого столетия. |
The change in the total value of agricultural land and revenue was quite similar over the twentieth century. |
ЕЦБ выпускает 8% от общей стоимости банкнот, выпущенных Евросистемой. |
The ECB issues 8% of the total value of banknotes issued by the Eurosystem. |
Только на эти два направления в настоящее время приходится около 20-30 процентов общей валовой стоимости промышленной продукции. |
These two areas alone now account for about 20–30 percent of the total gross value of industrial output. |
В 1952 году началось строительство официальной взлетно-посадочной полосы общей стоимостью 93 000 фунтов стерлингов. |
In 1952, construction started on an official airstrip at an estimated cost of £93,000. |
Правительство Бельгии оказывает финансовую поддержку проекту с 2010 года и обязалось финансировать 40% от общей стоимости инфраструктуры. |
The Belgian government has financially supported the project since 2010 and has committed to financing 40% of the total infrastructure cost. |
У тяжелобольных пациентов было обнаружено, что пропофол превосходит лоразепам как по эффективности, так и по общей стоимости. |
In critically ill patients, propofol has been found to be superior to lorazepam both in effectiveness and overall cost. |
Инвестор получил в общей сложности $4,06 в виде дивидендов за год, все из которых были реинвестированы, поэтому стоимостная основа увеличилась на $4,06. |
The investor received a total of $4.06 in dividends over the year, all of which were reinvested, so the cost basis increased by $4.06. |
Оценка стоимости облигаций купоны составят $ 50 в течение 1, 2, 3 и 4 лет. Затем, на 5-й год, облигация выплатит купон и основную сумму, в общей сложности $1050. |
Estimate the bond value The coupons will be $50 in years 1, 2, 3 and 4. Then, on year 5, the bond will pay coupon and principal, for a total of $1050. |
По сравнению с общей базовой стоимостью жизни даже простая одежда была дорогой, и ее многократно утилизировали по социальной шкале. |
Relative to the overall basic cost of living, even simple clothing was expensive, and was recycled many times down the social scale. |
С точки зрения общей рыночной стоимости биткойн является самой крупной криптовалютой, но существует более 700 цифровых валют. |
In terms of total market value, Bitcoin is the largest cryptocurrency, but there are over 700 digital currencies in existence. |
Она занимает седьмое место по общей оценочной стоимости природных ресурсов, оцениваемой в $45 трлн в 2016 году. |
It has the seventh-highest total-estimated value of natural resources, valued at $45 trillion in 2016. |
Стоимость расчетной единицы (инвестиционного пая) — величина, рассчитываемая из общей стоимости активов инвестиционного портфеля, на день внесения денежных средств Клиентом. |
Cost of a Unit of Account (Investment Unit) — the quantity calculated basing on the total cost of assets in the investment portfolio as of the date of money payment by the Client. |
Учитывая высокие постоянные издержки, Новая цена была ниже средней общей стоимости, что привело к убыткам. |
Given high fixed costs, the new price was below average total cost, resulting in a loss. |
По данным компании Baker McKenzie, в общей сложности 30 сделок были отменены в прошлом году, а их общая стоимость оценивается в 74 миллиарда долларов. |
Some 30 deals were canceled last year worth a total of $74 billion, according to Baker McKenzie. |
ТШО, включенная в любой анализ финансовых выгод, обеспечивает стоимостную основу для определения общей экономической стоимости инвестиций. |
TCO, when incorporated in any financial benefit analysis, provides a cost basis for determining the total economic value of an investment. |
и не заботится о резко возросшей стоимости необходимых вещей одно дело говорить, что инфляция обнаруживается при контроле общей суммы |
And it doesn't take care of the sharply higher cost of necessities. It's one thing to say inflation appears under control of the aggregate. |
О изменениях в стоимости использования Продуктов для новых версий будет сообщено на сайте FEEDGEE. |
About changes in Fees and Payment schedule for new releases of Product will be notified on FEEDGEE web-site. |
Our compatriots on the Cabal pay full market value. |
|
Это свойство делает его широко используемым материалом в общей практике, поскольку он с большей вероятностью захватывает подготовительные поля, когда контроль влажности не совершенен. |
This property makes it a commonly used material in general practice as it more likely to capture preparation margins when moisture control is not perfect. |
В 1991 году он составлял 62,4% от общей численности населения старше пятнадцати лет, что мало изменилось с 1970 года. |
In 1991 it stood at 62.4% of the total population over fifteen years of age, a level little changed since 1970. |
Археологам на этом месте удалось извлечь в общей сложности 86 кусков ткани из 37 могил. |
Archaeologists at this site were able to recover a total of 86 pieces of fabric from 37 graves. |
В общей сложности фильм заработал около $28,3 млн в североамериканских кинотеатрах и около $30 млн на других рынках на общую сумму $58,3 млн. |
In total, the film made about $28.3 million in North American theaters, and about $30 million from other markets for a worldwide total of $58.3 million. |
Движимый успехом своих четырех лучших десяти синглов, Rumours провел в общей сложности 31 неделю на первом месте. |
Propelled by the success of its four top ten singles, Rumours spent a total of 31 weeks at number one. |
Индивидуализм тех, кто был изображен, на самом деле был создан вариациями в некоторых конкретных деталях, в рамках во многом однообразной общей схемы. |
The individualism of those depicted was actually created by variations in some specific details, within a largely unvaried general scheme. |
Все 33 пассажира оплатили дополнительный проезд в салоне автомобиля сверх стоимости забронированного места в первом классе. |
All 33 passengers paid an additional Parlor Car fare on top of the fare for a reserved, first class seat. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доля общей стоимости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доля общей стоимости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доля, общей, стоимости . Также, к фразе «доля общей стоимости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.