Домашние сладости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
домашние и семейные обязанности - family household duties
домашний монитор - home monitor
домашний рецепт - home recipe
домашний светильник - home fixture
домашний холодильник с небольшим морозильным отделением - limited-freezer refrigerator
дополнительные домашние задания - extra homework
сумка-переноска для домашних животных - pet carrier
Достойный труд для домашних работников - decent work for domestic workers
крупный рогатый скот и домашний скот - cattle and livestock
управление домашним хозяйством - managing a household
Синонимы к домашние: близкие, свои
сладость меда - honey sweetness
естественная сладость - natural sweetness
недорогие детские сладости в яркой упаковке - hoky-poky
уровень сладости - level of sweetness
сахар и сладости - sugar and sweets
я люблю сладости - i like sweets
рождественские сладости - christmas sweets
моя сладость - my sweetness
обработанные сладости - processed sweets
много сладостей - many sweets
Синонимы к сладости: удовольствие, сладкий вкус, наслаждение, нежность, лакомство, приятность, смак, сласти, патока
Значение сладости: Сладкий вкус; то, что создаёт сладкий вкус ( разг. ).
Согласно записям, ты согласилась на домашние роды, Молли. |
According to your notes, you're down for a home delivery, Molly. |
В школьные учительницы я все-таки гожусь больше, чем в домашние. |
I am less unfit to teach in a school than in a family. |
Они играли свои домашние матчи на стадионе Сессна и были участниками конференции в долине Миссури, пока программа не была прекращена. |
They played their home games at Cessna Stadium and were members of the Missouri Valley Conference until the program was discontinued. |
Я, конечно, говорю о шкварках из домашнего свиного сала. Так они и называются, - домашние шкварки. |
'Of course I'm talking about cracklings of home-made fat, what they call home-made cracklings. |
Инспектор использует свой рейтинг-код, чтобы загрузить общую команду во все домашние процессоры города. |
The chief inspector will use his code rating to load a universal order into the town's net for every general household processor. |
К тому же, им может недоставать времени, чтобы сосредоточиться на занятиях, поскольку им нужно выполнять домашние обязанности. |
They also may not have enough time to concentrate on their studies because of their responsibilities when they come home. |
Рекомендуется использовать надежные, дешевые и экологически чистые домашние энергосистемы. |
A thorough, low cost and ecologically sound energy system for homes is recommended. |
Это общепринято на похоронах раздавать сладости. |
It's customary at the funeral to hand out sweets. |
Есть кое-какие домашние дела. |
There are household matters to attend to. |
Они ведь не домашние животные. |
It's not like they're domesticated animals. |
These are pets, of course. Not quite domesticated. |
|
Здравствуйте учителя, одноклассники, родители, приемные родители, домашние животные... |
Hello teachers, siblings, parents, step-parents, pets... |
Пока что только домашние животные, вытянувшие несчастливый билет... две кошки и собака, без ошейников, годы жизни не обозначить... и эти могилы увеличиваются в размере. |
So far, just a few family pets who lost the owner lottery- two cats and a dog, no collars, no way to date 'em- and these graves progress in size. |
Good neighborhood, good candy, good costumes. |
|
Но в нашей команде домашние питомцы – моя сфера деятельности. |
In this partnership, domestic pets are my province. |
Flexible hours, a lot of free cake. |
|
Одно дело явиться без приглашения, совсем другое - нарушать домашние правила! |
It's one thing to walk in uninvited, and it's another to fly in the face of house rules! |
Раз Кавасаки-сана не будет, может, устроим домашние посиделки? |
Since Kawasaki-san isn't here, should we throw a party here at the house? |
We're surrounded by farm and domestic animals fruits, vegetables. |
|
А за что им бесплатные сладости? |
Why should they get free sweets? |
Я имею в виду, если бы это было так легко, мы бы все были профи ведя домашние дела, как будто мы Барри Бонды. |
I mean, if it was easy, we'd all be in the pros knocking home runs like we Barry Bonds. |
Ты не сможешь выиграть домашние бега без дополнительных крыльев. |
You can't score a home run without swinging the bat. |
Если он скажет, что голоден, это значит, что он хочет сладости. |
Um, he'ss he's hungry That means he wants junk food, |
И вы, сэр, выиграли отличный приз, лучшие места на домашние игры Нью-Йорк Метс по вашему выбору на весь сезон. |
And you, sir, have won a wonderful prize of a luxury suite to any New York Mets home game of your choice for this season. |
Закон запрещает домашние захоронения не только чтобы предотвратить заражение почвы. |
The statute prohibiting home burials isn't meant to just protect against ground contamination. |
Он что-то типа сладости для меня. |
He's kind of sweet on me. |
В прежние времена с такими палками -солидными, увесистыми, надежными - ходили почтенные домашние врачи. |
It was just such a stick as the old-fashioned family practitioner used to carry - dignified, solid, and reassuring. |
They're-they're like sweethearts with scales. |
|
Эмма, сославшись на домашние дела, удалилась. |
Emma, on the pretext of giving orders, disappeared. |
звучит так... безобидно, будто там продают овощи, сладости и вязаные вещи. |
it just sounds... organic, like you would get vegetables, cake and knitted goods. |
It is not the business of the court to manage Mrs Arless's domestic affairs. |
|
Это всего лишь сладости. |
No, these are sweets. |
Что Мотра собирается делать, поедать сладости? |
What's Mothra gonna do, eat a giant sweater? |
С другой стороны, цены на газировку, сладости, жиры и масла снизились из-за субсидирования, которое правительство предоставляет товарным культурам. |
On the other hand, the prices for soda, sweets, and fats and oils have declined due to the subsidy that the government provides for commodity crops. |
Их багдадские современники дополняли домашние блюда обработанными бобовыми, покупными крахмалами и даже готовым к употреблению мясом. |
Their Baghdadi contemporaries supplemented home-cooked meals with processed legumes, purchased starches, and even ready-to-eat meats. |
Жители несут ответственность за все домашние обязанности, включая планирование меню, составление бюджета, покупки, приготовление пищи, уборку, работу во дворе и обслуживание дома. |
Residents are responsible for all household duties, including menu planning, budgeting, shopping, cooking, cleaning, yard work, and home maintenance. |
Домашние голуби размножаются аналогично дикому скальному голубю. |
Domestic pigeons reproduce in a similar way to the wild rock pigeon. |
Многие домашние птицы сбежали или были выпущены на свободу в течение многих лет, и дали начало дикому голубю. |
Many domestic birds have escaped or been released over the years, and have given rise to the feral pigeon. |
Команда провела все свои домашние матчи в одном и том же парке в центре города, теперь известном как Чейз Филд. |
The team has played all of its home games in the same downtown park, now known as Chase Field. |
Ранние домашние компьютеры часто имели собственные последовательные порты с выводами и уровнями напряжения, несовместимыми с RS-232. |
Early home computers often had proprietary serial ports with pinouts and voltage levels incompatible with RS-232. |
Женщины из низших классов должны были жить и работать вместе со своими братьями, отцами и мужьями, а также вместе с ними вести все домашние дела. |
Women of lower classes had to live and work with their brothers, fathers, and husbands as well as manage all household matters along with them. |
Домашние наборы для депиляции становятся все более популярными на протяжении многих лет. |
Home waxing kits have become increasingly popular over the years. |
Блюдо обычно не содержит сливок, но некоторые домашние варианты могут включать молоко или сливки. |
The dish does not usually contain any cream, but some homemade versions may include milk or cream. |
Его работы часто связаны с преступлениями, приключениями и катастрофами; сельская Америка; природа и домашние темы. |
His work is often related to crime, adventure, and disaster narratives; rural Americana; and nature and domestic themes. |
Они были размещены в различных государственных банках, которые были дружественны к политике администрации, известных критикам как домашние банки. |
They were placed in a variety of state banks which were friendly to the administration's policies, known to critics as pet banks. |
По мере того как ее мать продолжала отказываться, домашние обязанности Дикинсона давили на нее все тяжелее, и она замкнулась в доме. |
As her mother continued to decline, Dickinson's domestic responsibilities weighed more heavily upon her and she confined herself within the Homestead. |
В 1880-х годах домашние пекари добавляли корку хлеба, чтобы было легче есть вместе с чашкой кофе по утрам, без тарелок и вилок. |
In the 1880s, home bakers added a crust to make it easier to eat alongside a cup of coffee in the morning, without plates and forks. |
Домашние свиньи имели несколько центров происхождения в Евразии, включая Европу, Восточную Азию и Юго-Западную Азию, где дикие кабаны были впервые одомашнены около 10 500 лет назад. |
Domestic pigs had multiple centres of origin in Eurasia, including Europe, East Asia and Southwest Asia, where wild boar were first domesticated about 10,500 years ago. |
Они добавлены к пластмассам используемым в продуктах как домашние электрические приборы, ткани, пластмасса пенится, шкафы ноутбука, etc. |
They are added to plastics used in products such as home electrical appliances, textiles, plastic foams, laptop cabinets, etc. |
Позже к мероприятию присоединились домашние предприятия. |
Later on, home-based businesses joined the event. |
Домашние птицы, собаки и люди относятся к числу других хозяев, пораженных этим временным заражением. |
Domestic birds, dogs and humans are among the other hosts afflicted by this temporary infestation. |
Группа посещает все домашние футбольные матчи и многие выездные, а также большинство хоккейных и баскетбольных игр в течение всей зимы. |
The band attends every home football game and many away, as well as most hockey and basketball games throughout the winter. |
Такие домашние средства только усиливают тяжесть повреждений, так как они не противодействуют кислотности. |
Such home remedies only serve to increase the severity of damage, as they do not counteract the acidity. |
Кейдеты играют свои домашние матчи на мемориальном поле выпускников на стадионе Фостер, построенном в 1962 году. |
The Keydets play their home games out of Alumni Memorial Field at Foster Stadium, built in 1962. |
Большинство магазинных продуктов содержат воск, в то время как домашние пасты часто используют сахар и другие натуральные ингредиенты. |
The majority of store-bought products contain wax, while homemade pastes often utilize sugar and other natural ingredients. |
Молодые домашние индюки охотно летают на короткие расстояния, насесты и насесты. |
Young domestic turkeys readily fly short distances, perch and roost. |
Они популярны как террариумные домашние животные из-за их разнообразных форм цвета и текстуры, способности к конглобации и простоты ухода. |
They are popular as terrarium pets because of their varied colour and texture forms, conglobating ability and ease of care. |
Бакейс штата Огайо является членом конференции NCAA большая десятка, и футбольная команда играет домашние матчи на стадионе Огайо. |
The Ohio State Buckeyes are a member of the NCAA's Big Ten Conference, and the football team plays home games at Ohio Stadium. |
После этого клуб время от времени устраивал домашние матчи высокого уровня и финалы в Докленде. |
The club occasionally hosted high-drawing home games and finals at Docklands after that. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «домашние сладости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «домашние сладости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: домашние, сладости . Также, к фразе «домашние сладости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
