Дополнительное подключение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дополнительно финансировать - additional financing
дополнительная льгота - side benefit
дополнительная инструкция - supplemental instruction
Дополнительная информация доступна на - more information is available on
дополнительная камера - additional camera
дополнительная ответственность за - additional responsibility for
дополнительная сертификация - additional certification
дополнительная уборка - extra cleaning
дополнительно выполнен - further adapted
как мы можем дополнительно улучшить - how can we further improve
Синонимы к дополнительное: вспомогательные, резервы, аксессуары, обслуживание
быть подключен к - be connected to
отдельное подключение TCP - separate tcp connection
кабель подключения кассетного магнитофона - cassette connection cable
проверка правильности подключения кабелей - cable setup verification
вы подключите - do you connect
критерии подключения - connection criteria
я подключить - i hook up
подключения Bluetooth - connect bluetooth
подключить учетную запись - connect your account
Установка подключи и играть - plug-and-play setup
Синонимы к подключение: присоединение, пересадка, подключение, подсоединение, ввод, адаптер, включение, запуск, посредничество, содействие
Продолжительность разрядки может быть увеличена путем последовательного подключения дополнительного резистора к пороговому элементу. |
The discharging duration can be extended by connecting an additional resistor in series to the threshold element. |
Дополнительные сведения см. в статье Подключение или восстановление удаленного почтового ящика. |
For more information, see Connect or restore a deleted mailbox. |
Пульт дистанционного управления с дополнительным разъемом HDMI out и USB in для подключения планшетов и смартфонов к контроллеру. |
Remote Controller with optional HDMI out and USB in for tablets and smartphones to connect to controller. |
По этой причине для подключения аккумуляторных электростанций к высоковольтной сети необходимы дополнительные инверторы. |
For this reason, additional inverters are needed to connect the battery storage power plants to the high voltage network. |
iPad также оснащен видеовыходом VGA 1024×768 для ограниченных приложений, захвата экрана, подключения внешнего дисплея или телевизора через дополнительный адаптер. |
iPad also features 1,024×768 VGA video output for limited applications, screen capture, connecting an external display or television through an accessory adapter. |
Мы опросили членов сообщества, какие настройки брандмауэра следует изменить для оптимального подключения к службе Xbox Live. Дополнительные сведения см. на форумах по сетевому оборудованию. |
We have collected information from the community about which firewall settings should be altered based on users’ success connecting to Xbox Live. |
Любое количество дополнительных коромысловых переключателей может быть подключено параллельно, по мере необходимости в нескольких местах. |
Any number of additional rocker switches can be wired in parallel, as needed in multiple locations. |
Дополнительные сведения, в том числе подсказки по устранению неполадок, см. в разделе Подключение геймпада к Xbox 360. |
For more information, including troubleshooting tips, see Connect a controller to your Xbox 360. |
В феврале 2011 года Dugan анонсировал карту automixer для подключения дополнительного слота цифрового микшерного пульта Yamaha, такого как LS-9, M7CL или PM-5D. |
In February 2011, Dugan announced an automixer card to plug in the accessory slot of a Yamaha digital mixing console such as the LS-9, M7CL or PM-5D. |
Удаленные шрифты доступны в дополнительных пакетах и могут быть добавлены вручную через безразмерное подключение к интернету. |
The removed typefaces are available in supplemental packs and may be added manually over a non-metered internet connection. |
Дополнительные сведения см. в статье Ошибка при открытии библиотеки документов SharePoint в проводнике или подключении к ней сетевого диска после установки Internet Explorer 10. |
For more info, see Error when you open a SharePoint Document Library in Windows Explorer or map a network drive to the library after you install Internet Explorer 10. |
Learn how to troubleshoot accessories issues by checking the connections. |
|
Один из них имел ежемесячную плату в размере $ 4,95 и позволял пользователю подключаться к сервису до 50 раз в месяц, причем каждое дополнительное подключение стоило 15 центов. |
One had a monthly fee of $4.95 and allowed the user to connect to the service up to 50 times a month with each additional connection costing 15 cents. |
Дополнительные сведения или варианты решения проблем при подключении к организации Exchange Online см. в статье Подключение к Exchange Online с помощью удаленной оболочки PowerShell. |
For more information or if you have problems connecting to your Exchange Online organization, see Connect to Exchange Online using remote PowerShell. |
После установления соединения DPF можно использовать для обеспечения дополнительной безопасности пользователя, подключенного к ненадежной сети. |
Once the connection is established, DPF can be used to provide additional security for a user connected to an untrusted network. |
Для получения дополнительных сведений см. раздел Определение подключений проверки. |
For more information, see Define validation connections. |
Если нет настроенного подключения к Интернету, сконфигурируйте его сейчас - обратитесь к инструкциям по установке за дополнительной информацией. |
If you do not have an Internet connection configured, please configure one now - see the installation instructions for more details. |
Беспроводной геймпад Xbox при подключении через Bluetooth не поддерживает работу дополнительных устройств, таких как наушники, клавиатура Xbox и адаптер для стереогарнитуры Xbox One. |
The Xbox Wireless controller does not support any attachments, such as headsets, Xbox Chatpad, or the Xbox One Stereo Headset Adapter, while connected via Bluetooth. |
Кроме того, в случае полного развертывания Миссии после начала переходного периода потребуется дополнительная материально-техническая поддержка. |
Moreover, additional logistic support would be required in the event of full deployment of the Mission following the commencement of the transitional period. |
В связи с этим сотрудничество между ними может дополнительно усилить общую деятельность благодаря использованию и учету этих различий. |
Collaboration between them can therefore provide added strength to the overall work, by drawing on and exploiting this diversity. |
Общинам отказывают в воде и электричестве, при том что водоснабжение и электроснабжение можно было бы легко наладить путем подключения этих общин к системам, обслуживающим соседние поселения. |
Communities are refused water and electricity when those services could easily be provided by linking up with the supply to neighbouring settlements. |
Тем не менее следует дополнительно прояснить некоторые вопросы. |
However, a number of issues could have been further clarified. |
Эстонская фондовая биржа была недавно подключена к торговой системе Хельсинкской фондовой биржи. |
The Estonian stock exchange was recently connected with the Helsinki stock exchange's trading system. |
Специальный состав резиновой смеси предотвращает потерю энергии при обращении шины и дополнительно гарантирует 4000 км пробега. |
Fuel-Saving Tread Compound helps reduce energy loss as the tire rolls to save 2,600 miles worth of gas over the life of the tire. |
Вопрос о ходе разработки пикового критерия нагрузки на мягкую ткань грудной клетки может быть дополнительно рассмотрен в ходе второго этапа. |
Progress in developing a peak thorax viscous criterion could be considered further in the second phase. |
Одно из них состояло в том, что вопросы, связанные с составлением арбитражной оговорки, следует урегулировать с помощью дополнительного протокола к Нью-йоркской конвенции. |
One view was that the issues related to the formation of the arbitration clause should be dealt with by way of an additional protocol to the New York Convention. |
Чтобы убедиться, что фильтрация получателей для внутренних SMTP-подключений успешно включена или отключена, выполните следующую команду и проверьте значение свойства InternalMailEnabled. |
To verify that you have successfully enabled or disabled recipient filtering for internal SMTP connections, run the following command to verify the InternalMailEnabled property value. |
Помимо того, что эти слова отражают явное намерение о вливании дополнительной ликвидности в экономику, они также демонстрируют, что Драги остается при своем мнении, несмотря на несогласие других членов банка. |
Beyond showing a clear willingness to inject more liquidity into the economy, these words also show that Draghi is sticking by his guns, despite pushback from other ECB members. |
Не удается настроить учетные записи личных доменов в Outlook для подключения от имени учетной записи Exchange [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ] |
Unable to configure Custom Domains accounts to connect in Outlook as an Exchange account [WORKAROUND] |
Внимание: дополнительная система безопасности на основе электронно-цифровых подписей (ЭЦП) включается на сервере. |
Attention: The Advanced Security system based on electronic digital signatures can be enabled on the server. |
Дополнительная помощь при проблемах со Skype для бизнеса Online |
Get more help with Skype for Business Online issues |
Хорошо, Дженкинс, та распределительная коробка уже подключена? |
Right, Jenkins, have you got that junction box lined up? |
Так никаких комментариев по результатам дополнительного внесения вас в список избирателями? |
So no comment on the write-in results? |
Вот, используем их для дополнительного давления. |
Here, this'll give us some extra leverage. |
Вагинальные расширители могут быть прижаты к области влагалища на регулярной основе, чтобы дополнительно открыть вагинальный канал. |
Vaginal dilators may be pressed alongside the vaginal area on a regular basis in order to further open the vaginal canal. |
За дополнительной информацией обращайтесь в комиксах проект. |
For further details please contact the Comics WikiProject. |
Дополнительно смесь следует приготовить непосредственно перед употреблением. |
Additionally, the mixture should be made immediately before use. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Тормоза представляли собой вентилируемые диски спереди и барабаны сзади, если только они не были оснащены дополнительной антиблокировочной тормозной системой, которая имела вентилируемые диски по всей окружности. |
The brakes were vented discs at the front and drums at the rear, unless fitted with the optional Anti-Lock Braking system which had vented discs all round. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
При этом он ввел дополнительное ограничение, поверх пространственного диффеоморфизма и гамильтонова ограничения, калибровочное ограничение Гаусса. |
In doing so it introduced an additional constraint, on top of the spatial diffeomorphism and Hamiltonian constraint, the Gauss gauge constraint. |
Систематический обзор 2008 года пришел к выводу, что дополнительная зубная нить не более эффективна, чем зубная щетка в одиночку для уменьшения зубного налета или гингивита. |
A 2008 systematic review concluded that adjunct flossing was no more effective than tooth brushing alone in reducing plaque or gingivitis. |
Эта дополнительная доза топлива противодействует переходному состоянию бережливости на дроссельной заслонке. |
This extra shot of fuel counteracts the transient lean condition on throttle tip-in. |
Однако обе эти службы выплачивают своим должностным лицам дополнительное пособие, сопоставимое со средней зарплатой домашней прислуги. |
However both these services pay their officers an extra allowance comparable to the average pay of a household servant. |
Для получения любого из следующих подтверждений на CDL требуется дополнительное тестирование. |
Additional testing is required to obtain any of the following endorsements on the CDL. |
В качестве дополнительного признака модернизации, ключи были добавлены к некоторым вариантам, чтобы расширить диапазон и хроматическую способность. |
As a further sign of modernisation, keys have been added to some variants to extend range and chromatic ability. |
Другое дополнительное оборудование было аналогично 1971 году и более ранним моделям. |
Other optional equipment was similar to 1971 and earlier models. |
Японские видео-аркады представили игровые автоматы маджонг, которые могут быть подключены к другим через Интернет. |
Japanese video arcades have introduced mahjong arcade machines that can be connected to others over the Internet. |
Согласно опросу 2015 года, 73% домохозяйств города владеют компьютером, 65,8% имеют Широкополосное подключение к интернету и 73,9% - платное телевидение. |
According to the 2015 Survey, 73% of the city's households owned a computer, 65.8% had a broadband internet connection and 73.9% had pay television services. |
Электронные письма, отправляемые с адресов электронной почты ProtonMail на адреса электронной почты, не относящиеся к ProtonMail, могут быть дополнительно отправлены в виде обычного текста или с сквозным шифрованием. |
Emails sent from ProtonMail to non-ProtonMail email addresses may optionally be sent in plain text or with end-to-end encryption. |
Любые данные, отмеченные как нетипичные, были дополнительно исследованы учеными. |
Any data flagged as atypical was further investigated by scientists. |
Иногда концентрированные корма, такие как зерно, скармливают дополнительно к пастбищу или Сену, особенно когда животное очень активно. |
Sometimes, concentrated feed such as grain is fed in addition to pasture or hay, especially when the animal is very active. |
Предоставление дополнительного жилья по уходу может быть подходящим для пожилых людей с более сложными потребностями. |
Extra Care housing provision can be suitable for older people with more complex needs. |
Память, хранилище и сетевое подключение виртуальной машины передаются от исходной гостевой машины к месту назначения. |
Memory, storage, and network connectivity of the virtual machine are transferred from the original guest machine to the destination. |
В том же году MOL дополнительно приобрела 22,16% акций INA через свою общую публичную оферту на Загребской фондовой бирже. |
In the same year MOL further acquired 22.16% of INA's shares through its general public offer on the Zagreb Stock Exchange. |
Производство спермы дополнительно нарушается подавлением ЛГ, что, в свою очередь, резко сокращает выработку тестостерона. |
Manufacture of sperm is further impaired by the suppression of LH, which in turn drastically curtails the production of testosterone. |
Без особого дополнительного обсуждения, как насчет того, чтобы просто отметить, согласны ли мы с тем, что это POV по причинам, предусмотренным Photouploaded? |
Without much additional discussion, how about if we simply mark whether we agree that it is POV for the reasons provided by Photouploaded? |
Версии этой идеи различаются главным образом тем, как называются месяцы, и трактовкой дополнительного дня в високосном году. |
Versions of the idea differ mainly on how the months are named, and the treatment of the extra day in leap year. |
Вместо разделения GA, вероятно, было бы проще настроить какую-то другую страницу и процесс для обработки дополнительного уровня. |
Instead of subdividing GA, it would probably be simpler to set up some other page and process to handle the additional level. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дополнительное подключение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дополнительное подключение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дополнительное, подключение . Также, к фразе «дополнительное подключение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.