Дополнить новыми предположениями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дополнительная кровать - extra bed
дополнительная ценность - added value
дополнительная влага - additional moisture
дополнительная информация, я - further information do i
дополнительная конвенция - supplementary convention
дополнительная маркировка - additional marking
дополнительная пара рук - extra pair of hands
дополнительная почтовая оплата - extra postage
дополнительно восемь - additionally eight
может дополнительно изучить - can further explore
Синонимы к дополнить: увеличить, поднять, повысить, расширить, распространить, обогатить, прибавить, добавить, включить, приложить
Значение дополнить: Сделать более полным, прибавив к чему-н., восполнить недостающее в ком-чём-н. другом.
батареи с новыми - batteries with new ones
дополнить... новыми предположениями - complete... with extra assumption
взаимодействие с новыми медиа - engagement with new media
встречи с новыми лицами - meeting new faces
в связи с новыми разработками - due to new developments
Для того, чтобы сделать это, нам необходимо ввести новые силы с новыми направлениями заряда. - In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions.
являются новыми негры - are the new blacks
экспериментировать с новыми способами - experiment with new ways
Эксперимент с новыми идеями - experiment with new ideas
он всегда бурно восхищался новыми пьесами - he was always enthuse-sing about the latest plays
предполагаемый маршрут - Intended route
как первоначально предполагалось - as originally anticipated
как правило, предполагают, - tend to suggest
власти предполагают, - authorities suggest
рассматривать предполагаемые нарушения, - address alleged violations
проект предполагает - the project intends
предполагается, Ве - supposed be
предполагаемый подозреваемый - alleged suspect
предполагаемый преступник является - the alleged offender is
но я предполагаю, - but i assume
Он предположил, что, возможно, потребуется внести дополнительные изменения в систему наград. |
He suggested that further changes to the honours system might be needed. |
Эти дополнительные два миллиона предположительно будут включать советских военнопленных, погибших в нацистском плену, партизан и ополченцев. |
This extra two million would presumably include Soviet POWs that died in Nazi captivity, partisans, and militia. |
Поэтому, если предположить, что кислородный баллон содержал достаточный запас кислорода, дополнительный кислород должен был быть доступен обоим пилотам' |
Therefore, assuming the oxygen bottle contained an adequate supply of oxygen, supplemental oxygen should have been available to both pilots' |
Поэтому, чтобы получить цифры Блейбурга, ему пришлось сделать некоторые дополнительные предположения. |
So to get Bleiburg numbers he had to do some additional guesstimating. |
Было видно, что обшивка горит и плавится, что вызвало дополнительные предположения о том, что она не была сделана из огнеупорного материала. |
The cladding could be seen burning and melting, causing additional speculation that it was not made of fire-resistant material. |
Это позволяет предположить, что моча потенциально может быть использована в качестве дополнительного биомаркера воздействия цитринина. |
This suggests that urine can potentially be used as an additional biomarker for citrinin exposure. |
Их назначение для этого неизвестно, хотя было высказано предположение, что они могут защищать обвязку или просто быть какой-то дополнительной защитой. |
Their purpose for this is unknown, though it has been surmised that they may protect strapping, or just be some sort of added protection. |
Предположение о дополнительном фоне релятивистских частиц, например, может увеличить полосы ошибок ограничения WMAP на один порядок величины. |
Assuming an extra background of relativistic particles, for example, can enlarge the error bars of the WMAP constraint by one order of magnitude. |
Уравнения затраты-выпуск можно было бы заставить работать только в том случае, если бы были сделаны дополнительные предположения. |
The input-output equations could be made to work, only if additional assumptions were made. |
Чтобы получить больше предсказательной силы, необходимы дополнительные предположения о предшествующем распределении альтернативных вселенных. |
To gain more predictive power, additional assumptions on the prior distribution of alternative universes are necessary. |
В 1938 году, после Мюнхенского кризиса, остров был дополнительно мобилизован, и на нем было установлено больше хижин Ниссена, предположительно для оборудования и персонала. |
In 1938, following the Munich Crisis, the island was further mobilised, and had more Nissen Huts installed, presumably for equipment and personnel. |
Первый сын Робертса был назван Эдмундом, и это дает дополнительную поддержку этому предположению. |
Roberts's first son was named Edmund and this provides further support to this assumption. |
Довольно уверенно можно предположить, что Вик имеет при себе дополнительное оружие. |
Vic may safely be presumed to be carrying additional small concealed weapons. |
Дополнительные предположения Дугласа Келлнера из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе утверждали, что старший брат представляет интересы Иосифа Сталина. |
Additional speculation from Douglas Kellner of the University of California, Los Angeles argued that Big Brother represents Joseph Stalin. |
This might entail additional assumptions. |
|
Я предположил, что старые тексты были там только для цитат, и не хотел делать длинную дополнительную копию. |
I supposed the old texts were there only for quotes and did not want to make a long extra copy. |
Дополнительными элементами текущей политики, которые предположительно должны иметь эффект, являются негласные усилия, направленные на подрыв способности Ирана на импорт технологий двойного назначения. |
Additional elements of current policy that seem to be having an effect are clandestine efforts aimed at impeding Iran's ability to import sensitive technologies. |
В своей более поздней работе Маслоу предположил, что есть две дополнительные фазы, через которые индивид должен пройти, прежде чем достичь самоактуализации. |
In his later work, Maslow suggested that there are two additional phases an individual must progress through before achieving self-actualization. |
Я предположил, что дополнительное объяснение - это многословная часть, которая может быть сокращена. |
I assumed the extra explanation was the wordy part that could get cut. |
Однако дополнительных успехов не последовало, и было высказано предположение, что эти прогнозы были случайностью. |
However, additional successes have not followed, and it has been suggested that these predictions were a flukes. |
Недавно было высказано предположение, что компьютерные модели формирования припадков могут дать ценную дополнительную информацию относительно источника припадков. |
Recently it has been suggested that computer models of seizure generation may provide valuable additional information regarding the source of seizures. |
В некоторых приложениях, особенно с данными поперечного сечения, вводится дополнительное предположение-что все наблюдения независимы и одинаково распределены. |
In some applications, especially with cross-sectional data, an additional assumption is imposed — that all observations are independent and identically distributed. |
Было также высказано предположение, что дополнительный улавливаемый объем энергии, достигаемый при сравнении ветротурбины с переменной скоростью и ветротурбины с фиксированной скоростью, составляет приблизительно 2%. |
It has also been suggested that additional energy capture achieved by comparing a variable speed wind turbine to a fixed speed wind turbine is approximately 2%. |
Были разработаны различные дополнительные решения, основанные на более детальных предположениях о характеристиках компонентов. |
Various additional solutions have been devised, based on more detailed assumptions about the characteristics of the components. |
Существует дополнительное предположение, что атипичные случаи чая в виде неконвульсивного эпилептического статуса могут присутствовать с длительностью, сходной с ТГА. |
There is additional speculation that atypical cases of TEA in the form of nonconvulsive status epilepticus may present with duration similar to TGA. |
Это запрос на дополнительное исследование, потому что как вы знаете, этот проект был начат на основе предположения о том, что качество воды в водохранилище недостаточно высокое. |
It's a request that further study is needed, Because as you know, this project was initiated Based on an assumption that the water quality of the reservoir is lacking. |
Видимый эмоциональный фон, похоже, подтверждает это предположение. |
The apparent emotional dynamic does seem to support that assumption. |
Просьбу, высказанную недобросовестно и направленную на достижение эффекта фактического обжалования, будет достаточно легко выявить, и ее подача должна служить основанием для взимания дополнительного гонорара. |
A request presented in bad faith and aimed at producing the effect of a de facto appeal should be easy to identify and justify the charging of additional fees. |
Позволь мне делать предположения, Пакер. |
Let me do the supposing, Packer. |
Некоторые репортеры высказывали предположение о том, что чек, полученный Флинном от России, является нарушением инструкций Пентагона для военных в отставке. |
Some reporters have raised the prospect that Flynn's receipt of money that initially came from Russia violated the Pentagon's guidelines for retired members of the military. |
Однако южные корейцы были шокированы предположением о том, что они сами должны взять на себя ответственность за оборону страны. |
Yet South Koreans react with shock at the suggestion that they take over responsibility for their own defense. |
- Дьявольской дырою Мильтон, видимо, называет oculus, - высказал логичное предположение американец, - знаменитое круглое отверстие в центре свода. |
Demon's hole must mean the oculus, he said, making a logical guess. The famous circular opening in the Pantheon's roof. |
Впрочем, пока это были только слова, прозрачные по смыслу, но неопределенные; иногда пустые предположения, слухи, пересуды. |
There was nothing but words, transparent but vague; sometimes idle reports, rumors, hearsay. |
Я решил исходить из предположения, что водитель почтового фургона не ошибся. |
Now I decided that I would start on the assumption that the postal van driver's recollection was correct. |
Правда, есть предположение, что один из грабителей получил серьезное ранение в шею. |
Although it is thought one of the men suffered a serious gunshot wound to the neck. |
Мы не высказываем предположений, мы учёные. |
We don't guess. We're scientists. |
Только слухи и предположения. |
Just rumors and speculation. |
Возможно, некоторые из этих сооружений также включали в себя использование пара, по аналогии с сауной, но это вопрос предположений. |
It is possible some of these structures also incorporated the use of steam, in a way similar to the sauna, but this is a matter of speculation. |
Это был также период, когда он написал свою обширную любовную поэзию, что привело к предположению, что стихи, возможно, были автобиографическими. |
This was also the period of time when he composed his extensive love poetry, leading to speculation that the poems may have been autobiographical. |
Было высказано предположение, что эта проблема может быть несколько улучшена, если контакт/связь осуществляется через зонд Брейсвелла. |
It has been suggested that this problem might be ameliorated somewhat if contact/communication is made through a Bracewell probe. |
В большинстве христианских традиций Гавриил также считается архангелом, но прямого литературного подтверждения этому предположению нет. |
In most Christian traditions Gabriel is also considered an archangel, but there is no direct literary support for this assumption. |
Тесла был неправ в своем предположении, что высокочастотные радиоволны проникают в воду. |
Tesla was incorrect in his assumption that high frequency radio waves would penetrate water. |
Эти предположения были оспорены американским послом и Госдепартаментом. |
These assumptions were challenged by the American ambassador and State department. |
Однако все вышесказанное является предположением. |
However, all of the above is supposition. |
Отравление Veratrum album может иметь длительное течение, и было высказано предположение, что если Александр был отравлен, Veratrum album предлагает наиболее правдоподобную причину. |
Veratrum album poisoning can have a prolonged course and it was suggested that if Alexander was poisoned, Veratrum album offers the most plausible cause. |
Когда в начале 1900-х годов появились статистические методы, такие как дисперсионный анализ, стало все более распространенным предположение о лежащих в основе гауссовских распределениях. |
When statistical methods such as analysis of variance became established in the early 1900s, it became increasingly common to assume underlying Gaussian distributions. |
Поскольку эти два синдрома тесно связаны, было высказано предположение, что они влияют на аналогичные области мозга и, следовательно, имеют сходные неврологические последствия. |
Since these two syndromes are highly associated, it has been proposed that they affect similar areas of the brain and therefore have similar neurological implications. |
Один может сделать такую жесткую критику самостоятельно, но другие могут сильно помочь, если важные предположения будут разделены с человеком, предлагающим критику. |
One can do this sort of harsh criticism on one's own, but others can help greatly, if important assumptions are shared with the person offering the criticisms. |
Предположения Кювье будут подкреплены рядом находок, которые будут сделаны в Великобритании в течение следующих двух десятилетий. |
Cuvier's speculation would be supported by a series of finds that would be made in Great Britain over the course of the next two decades. |
Дальнейшее предположение о том, что условия окружающей среды играют определенную роль в БМР, может быть должным образом исследовано только после установления роли таксономии. |
The further speculation that environmental conditions play a role in BMR can only be properly investigated once the role of taxonomy is established. |
Было высказано предположение,что лучшее время для назначения одного из этих приборов находится в соответствии с пубертатным спуртом роста. |
It has been suggested that the best time to prescribe one of these appliances is in alignment with the pubertal grown spurt. |
Было высказано предположение, что болотная черепаха может скрещиваться с Clemmys guttata во время брачного сезона. |
It has been suggested that it is possible for the bog turtle to hybridize with Clemmys guttata during the mating season. |
Бранч также сделал неверное предположение—что силы Портера были значительно меньше, чем оказалось,—и атаковал. |
Branch also made a poor assumption—that Porter's force was significantly smaller than it turned out to be—and attacked. |
Несколько комментаторов высказали предположение о ее возможных мотивах. |
If she's so great, how come so many pigs dig her? |
В июне 1960 года в газетных статьях стали появляться предположения о том, что Музиал скоро уйдет на пенсию, однако он закончил сезон с А.275 средний уровень. |
In June 1960, newspaper articles began speculating that Musial would soon retire, yet he finished the season with a .275 batting average. |
Есть ли у египтологов какие-либо предположения по этому невероятному случаю? |
Do Egyptologists have any suggestions for this incredible case? |
Одно предположение состоит в том, что будущая бета равна исторической бета. |
One guess is that future beta equals historical beta. |
Xennials получили дополнительное внимание в июне 2017 года после вирусного поста в Facebook. |
Xennials received additional attention in June 2017 following a viral Facebook post. |
Было высказано предположение, что островковая кора играет определенную роль в тревожных расстройствах, дисрегуляции эмоций и нервной анорексии. |
The tsarina invited Yakov Svetoslav to Tarnovo, promising to adopt him and to allow him to participate in the governing of the country. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дополнить новыми предположениями».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дополнить новыми предположениями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дополнить, новыми, предположениями . Также, к фразе «дополнить новыми предположениями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.