Предполагаемый подозреваемый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: supposed, suppositional, suppositious, assumed, estimated, expected, anticipated, prospective, implied, putative
предполагаемый автор - attributed author
его предполагаемый отец - his reputed father
но предполагают - but suggest
лечение предполагает - treatment assumes
литература предполагает - literature suggests
Предполагается идти - is supposed to go
отношение к предполагаемому - relation to the alleged
предполагает принятие - implies taking
предполагает, что правительство - propose that the government
разворачивать установку в направлении предполагаемого эпицентра ЯВ - orient a vehicle to face ground zero
Синонимы к предполагаемый: полагаемый, рассчитываемый, планируемый, допускаемый, предусматриваемый, предвидимый, виртуальный, расчетный, плановый
подозревает - suspects
подозреваемый номер один - suspect number one
деятельность подозревала - activities suspected
подозреваемые места - suspected places
поднять подозрение - raise a suspicion
Подозреваю, что лица, - suspect that a person
не вызывающая подозрений откровенность - unsuspicious frankness
ничего не подозревающая публика - unsuspecting public
подозрение в мошенничестве - suspicion of fraud
скрывающийся подозреваемый - fugitive suspect
Синонимы к подозреваемый: подозреваемый, подозрительный, сомнительный, заподозренный
Ты говоришь, что подозреваешь что этим предполагаемым убийцей был престарелый учитель? |
Are you saying that you think that this hypothetical killer was, uh, an old school teacher? |
Некоторые предполагают, что он был назван в честь адмирала испанской армады, но я подозреваю, что он намного старше. |
Some have suggested it was named after the Admiral of the Spanish armada, but I suspect it is much older. |
Petrobras подозревается в завышении ставок до 3% от общей стоимости контрактов с предполагаемым присвоением 2,1 миллиарда долларов в виде откатов. |
Petrobras is suspected of having overcharged bids as much as 3% of the total cost on contracts with an alleged $2.1 billion being misappropriated in kickbacks. |
Буря на языке канонов означает неизбежное событие, когда тысячи предполагаемых подозреваемых будут арестованы, заключены в тюрьму и казнены. |
“The Storm” is QAnon parlance for an imminent event when thousands of alleged suspects will be arrested, imprisoned and executed. |
Предполагаемое место нахождения подозреваемого - Грин Вэлли Индастриал Парк. |
Suspect location believed to be Green Valley Industrial Park. |
Во время убийства в Уайтчепеле из-за предполагаемой медицинской экспертизы Потрошителя подозревались различные врачи в этом районе. |
At the time of the Whitechapel murders, due to the supposed medical expertise of the Ripper, various doctors in the area were suspected. |
Не подозревая, что Илай-вампир, Оскар предполагает, что они образуют кровную связь, и режет ему руку, прося Илая сделать то же самое. |
Unaware that Eli is a vampire, Oskar suggests that they form a blood bond, and cuts his hand, asking Eli to do the same. |
Я предполагал, что это была правильная Англицизация немецкого слова, но теперь я подозреваю, что это не так. |
I assumed it was the correct Anglicisation of a German word, but now I suspect it is not. |
Обращение с ним, которое уместно в отношении предполагаемого врага, не было уместно в отношении подозреваемого в преступлении. |
He subjected to treatment that, however appropriate for a suspected enemy. It was not appropriate to a suspected criminal. |
Еще один подозреваемый в списке-предполагаемый бывший муж Клаудии, Рой Бреммер, гангстер, который отслеживал передвижения Клаудии. |
Another suspect on the list is Claudia's supposed ex-husband, Roy Bremmer, a gangster who has been tracing Claudia's movements. |
Марк Готлиб; и распространение плаката, предполагающего вину подозреваемых вскоре после предъявления обвинений. |
Mark Gottlieb; and distributing a poster presuming the suspects' guilt shortly after the allegations. |
Алекс начинает подозревать, когда Лолли Уайтхолл, новая заключенная, впервые увиденная в Чикаго, приходит в тюрьму, и она предполагает, что Кубра послал Лолли, чтобы убить ее. |
Alex becomes suspicious when Lolly Whitehall, a new inmate originally seen in Chicago, comes to the prison and she assumes that Kubra sent Lolly to kill her. |
Предполагалось, что это указывает на то, что подозреваемый мечтал стать полицейским. |
This was thought to indicate that the suspect had fantasized about being a police officer. |
Все чаще используемый полевой тест на трезвость предполагает, что подозреваемый дышит в маленькое портативное устройство для проверки дыхания. |
An increasingly used field sobriety test involves having the suspect breathe into a small, handheld breath testing device. |
Странное поведение его машины заставляет соседей подозревать, что лес может быть инопланетянином, как и предполагает история Томми. |
The bizarre behavior of his car makes the neighbors suspect that Les may be an alien, as suggested by Tommy's story. |
У меня нет никаких проблем даже с расистскими обвинениями, если они помечены как предполагаемые/утверждения, а также приводятся мнения полиции и мейнстрима. |
I have no problem with even racist allegations as long as labeled as ALLEGED/ALLEGATIONS and the police and mainstream view are also given. |
The low roof keeps everybody seated and at equal eye level. |
|
Росту общих поступлений способствовало повышение таможенных пошлин, благодаря которому их предполагаемая сумма будет на 2,9 млн. долл. США больше и составит 147 млн. долл. США. |
Overall revenue growth was supported by an increase in customs duties anticipated to show $2.9 million more than estimated, producing $147 million. |
Экспортер также обязан указать число дней между датой отправки и предполагаемой датой получения оставшейся суммы платежа. |
The exporter must also provide the number of days between the date of shipment and the anticipated date for the receipt of outstanding payments. |
Это предполагает необходимость добиваться международного консенсуса относительно определенных принципов и участие в конкретных действиях. |
This means seeking international consensus on certain principles and contributing to specific actions. |
Попытка отменить поправку Джексона-Вэника будет предпринята в начале лета, сразу после предполагаемого возвращения Владимира Путина в Кремль. |
The push to scrap Jackson-Vanik will be made in the early summer, just after Vladimir Putin’s presumed return to the Kremlin. |
По другому поводу Джефферсон также говорил, что конституция не предполагает обязательное ознакомление Сената с проблемами исполнительной власти. |
Jefferson also added on another occasion that the Senate “is not supposed by the Constitution to be acquainted with the concerns of the executive department.” |
Например, доступ к государственной базе США GenBank даже не предполагает заключения соглашения, запрещающего незаконное использование. |
The US government's GenBank, for example, doesn't even have an agreement banning misappropriation. |
Виктимология предполагает, что женщин он отбирает тщательно. |
Victimology suggests the women are chosen carefully. |
Мы сосредоточены на подозреваемой.. |
We're zeroing in on a suspect... |
Ну, моё существование это континиуум, так что, я так же, как и я в каждой точке предполагаемого периода времени. |
Well, my existence is a continuum, so I've been what I am at each point in the implied time period. |
Мы прошлись милями по его предполагаемому маршруту, прямо до моста, где собаки-ищейки потеряли его. |
We've searched miles of the roadway on the route we think he took, right up to the water's edge where the scent dogs lost him. |
Тем не менее, нет никакого законодательного обязательства сообщать о предполагаемых злоупотреблениях этому сотруднику, и никаких санкций в отношении любого учреждения или организации за непредставление отчета. |
However, there is no statutory obligation to report alleged abuse to this officer, and no sanction on any setting or organisation for failing to report. |
Первая экспедиция Колумба в предполагаемую Индию действительно высадилась на Багамах 12 октября 1492 года. |
Columbus' first expedition to the supposed Indies actually landed in the Bahamas on October 12, 1492. |
В последнее время предполагаемый человеческий канцероген метиленхлорид с большим успехом заменяется бензиловым спиртом. |
Recently the suspected human carcinogen methylene chloride is being replaced by benzyl alcohol with great success. |
Предполагаемый кризис с тех пор принял Жизнь как полезную аналогию. |
The supposed crisis has since taken on life as a useful analogy. |
Она является обожествленной формой предполагаемой исторической Лин МО или Лин Моньян, фудзянской шаманки, продолжительность жизни которой традиционно датируется 960-987 годами. |
She is the deified form of the purported historical Lin Mo or Lin Moniang, a Fujianese shamaness whose life span is traditionally dated from 960 to 987. |
Франшиза расширения футбольной Высшей лиги планируется начать играть в 2022 году на предполагаемом футбольном стадионе. |
A Major League Soccer expansion franchise is planned to begin play in 2022 at a proposed soccer-specific stadium. |
Другими фигурами мафии, которые были вовлечены в это дело, были Энтони Джакалоне, предполагаемый главарь Детройтской мафии, и его младший брат Вито. |
Other Mafia figures who became involved were Anthony Giacalone, an alleged kingpin in the Detroit Mafia, and his younger brother, Vito. |
Даниэль Пауль Шребер - пример предполагаемого религиозного заблуждения, возникающего при развитом состоянии психоза. |
Daniel Paul Schreber is an example of a supposed religious delusion occurring in a developed condition of psychosis. |
Puyi suspected it was arson to cover theft. |
|
Ведутся работы по выявлению предполагаемого патогена в воздушных фильтрах, пролетающих на высоте над Японией. |
Efforts are underway to identify the suspected pathogen in air-filters flown at altitude above Japan. |
Профессионалы доставляют предполагаемых нарушителей прав в суд или в США, в Совет по авторским правам роялти Библиотеки Конгресса. |
PROs take alleged rights violators to court, or in the U.S., to the Copyright Royalty Board, of the Library of Congress. |
Окаменелости двух загадочных билатериан, червеобразной Маркуэлии и предполагаемого примитивного протостома Псевдоидов, дают возможность взглянуть на эмбриональное развитие зародышевого слоя. |
Fossils of two enigmatic bilaterians, the worm-like Markuelia and a putative, primitive protostome, Pseudooides, provide a peek at germ layer embryonic development. |
Инфекция снижает иммунитет хозяина и его устойчивость к другим заболеваниям, что приводит к предполагаемому сокращению продолжительности жизни на 13 лет. |
Infection reduces the host’s immunity and resistance to other diseases, which results in an estimated reduction in life expectancy of 13 years. |
На самом деле, число предполагаемых исчезновений относительно незначительно, учитывая количество кораблей и самолетов, которые проходят через него на регулярной основе. |
In fact, the number of supposed disappearances is relatively insignificant considering the number of ships and aircraft that pass through on a regular basis. |
Предполагаемый объем глубинной биосферы составляет 2-2, 3 миллиарда кубических километров, что примерно вдвое превышает объем океанов. |
The estimated volume of the deep biosphere is 2–2.3 billion cubic kilometers, about twice the volume of the oceans. |
Затем ИПЦ преобразуется в Вероятность отцовства, показывающую степень родства между предполагаемым отцом и ребенком. |
The CPI is then converted into a Probability of Paternity showing the degree of relatedness between the alleged father and child. |
В дополнение к твитам, которые он публикует, он также является предполагаемым получателем твитов других людей. |
In addition to the tweets he puts out, he is also the intended recipient of tweets by others. |
Начиная с 1960-х годов, по всей Великобритании было много предполагаемых случаев появления больших кошек. |
Since the 1960s, there have been many alleged sightings of big cats across Great Britain. |
Есть ли у кого-нибудь источники, подтверждающие или опровергающие эти предполагаемые проекты? |
Does anyone have sources that confirm or refute these supposed projects? |
Мусор, мусор, мусор или мусор-это отходы, которые выбрасываются людьми, как правило, из-за предполагаемого отсутствия полезности. |
Garbage, trash, rubbish, or refuse is waste material that is discarded by humans, usually due to a perceived lack of utility. |
Цундель нанял Лейхтера для подготовки экспертного заключения по предполагаемым местам совершения убийств на трех объектах в Польше. |
Zundel contracted Leuchter to prepare an expert opinion on the alleged murder facilities at three sites in Poland. |
Похоже, что ваши предложения вписываются в предполагаемые преимущества раздела патриархата. |
It seems like your suggestions fit in the Alleged benefits of Patriarchy section. |
Ни одно современное рецензируемое исследование не было опубликовано о предполагаемых гигантских костных фрагментах. |
No modern peer-reviewed study has been published about the alleged giant bone fragments. |
Позже служащий полиции передал личные данные этой женщины родственнику предполагаемого водителя, совершившего побег. |
A serving policeman later gave the woman's personal details to a relative of the suspected getaway driver. |
В дополнение к книгам и аудиокнигам были опубликованы предполагаемые карты Амбриджа и Борсетшира. |
In addition to books and audiobooks, purported maps of Ambridge and Borsetshire have been published. |
Эта предполагаемая оригинальная версия сказки была написана для французского двора короля Людовика XIV в конце XVII века. |
This, the presumed original version of the tale was written for the late seventeenth-century French court of King Louis XIV. |
Больше никаких крупномасштабных попыток поднять предполагаемые состояния, спрятанные в развалинах Мериды, не предпринималось. |
There were no any further large scale attempts to raise the presumed fortunes hidden in Merida's wreck. |
Люди были лишены всякой индивидуальности и стали просто эмблемами, выражающими предполагаемые вечные истины. |
People were shorn of all individuality and became mere emblems expressive of assumed eternal truths. |
Если это не является предполагаемым эффектом, может быть трудно уведомить других пользователей, чтобы они ответили правильно. |
It is a play with words, nuances and selected details and facts, that misleads the reader. |
До его рождения предполагаемым наследником был Патрик Али Пехлеви, дядя наследного принца. |
Prior to his birth, the presumptive heir was Patrick Ali Pahlavi, the crown prince's uncle. |
Сияющий путь был известен своими чрезмерными мерами, применяемыми против врагов, как реальных, так и предполагаемых. |
The Shining Path was known for its excessive measures used against enemies, both real and suspected. |
В ходе дискуссий, предшествовавших вступлению Иллинойса в Союз, предполагаемая северная граница штата была дважды перенесена. |
During the discussions leading up to Illinois's admission to the Union, the proposed northern boundary of the state was moved twice. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предполагаемый подозреваемый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предполагаемый подозреваемый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предполагаемый, подозреваемый . Также, к фразе «предполагаемый подозреваемый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
