Достаточная степень трудности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: sufficient, enough, adequate, ample, satisfactory, bountiful, bounteous, comfortable, comfy, competent
достаточный запас - ample supply
достаточный результат - decent result
достаточный объем капитала - adequate amount of capital
достаточный капитал - adequate capital
достаточный залог - sufficient collateral
имел достаточный опыт - had enough experience
право на достаточный жизненный уровень - the right to an adequate standard of living
достаточный запас прочности - sufficient safety margin
вполне достаточный - ample
достаточный жизненный уровень - adequate standard of living
Синонимы к достаточный: достаточный, удовлетворительный, обильный, сытный
Значение достаточный: Удовлетворяющий потребностям, необходимым условиям.
имя существительное: power, exponent, degree, grade, extent, rate, stage, measure, order, rank
малейшая степень - the smallest degree
степень в области гуманитарных наук - liberal arts degree
ограниченная степень - bounded degree
степень насыщенности основаниями - base saturation percentage
степень истирания - abrasion value
определять степень обледенения - qualify icing
степень пригодности водотока для рекреационных целей - amenity value of water course
степень самостоятельности - degree of latitude
относительная превосходная степень - relative superlative
степень прозрачности - the degree of transparency
Синонимы к степень: градус, магистр, лиценциат, элатив, разряд, ранг, ступень, ряд, стадия, фазис
Значение степень: Мера, сравнительная величина чего-н..
имя существительное: difficulty, hardship, severeness, intractability
неразрешимая трудность - inextricable difficulty
представлять трудность - pose difficulty
главная трудность - the main difficulty
лазание на трудность - climbing difficulty
новая трудность - A new challenge
финансовая трудность - financial difficulties
большая трудность - great difficulty
техническая трудность - technical difficulty
специфическая трудность - specific problem
оценка за трудность - difficulty score
Синонимы к трудность: замысловатость, тягость, непосильность, каторжность, томительность, сложность, затруднение, затруднительность, каверзность, многосложность
Значение трудность: Затруднение, препятствие.
У тебя трудности с дыхательной работой, и твоя дикция не была достаточно четкой, чтобы иметь дело с тем, что, возможно, является самой сложной работой Сондхайма (бродвейский композитор). |
You ran into obstacles with your breath work, and your diction wasn't crisp enough to handle what is arguably Sondheim's most challenging work. |
Недостаток достаточного количества сна был предложен как причина для увеличения веса или трудности в поддержании здорового веса. |
Lack of sufficient sleep has been suggested as a cause for weight gain or the difficulty in maintaining a healthy weight. |
Для президента, который любит трудности — набор проблем более чем достаточный. |
A president who likes problems could hardly ask for a more challenging set of them. |
Однако результаты, касающиеся когнитивных трудностей при шизофрении, достаточно надежны и последовательны, чтобы некоторые исследователи могли утверждать, что они являются диагностическими. |
However, the findings regarding cognitive difficulties in schizophrenia are reliable and consistent enough for some researchers to argue that they are diagnostic. |
Главным препятствием является трудность получения антиматерии в достаточно больших количествах, и нет никаких доказательств, что это возможно за пределами военной области. |
A major obstacle is the difficulty of producing antimatter in large enough quantities, and there is no evidence that it is feasible beyond the military domain. |
У королевы могут быть свои трудности, но что бы сплотить общественность в ее поддержку, достаточно представить перспективу вашего правления. |
The Queen may have her difficulties, but what would rally the public to her support would be the prospect of being ruled by you. |
Трудность заключается в том, чтобы правильно подобрать формулировку, чтобы она была достаточно нейтральной. |
The difficulty is getting the wording right so that it is neutral enough. |
Трудности с поиском достаточного количества видео для знакомств привели к изменению планов, и основатели сайта решили принять загрузку любого типа видео. |
Difficulty in finding enough dating videos led to a change of plans, with the site's founders deciding to accept uploads of any type of video. |
Однако, поскольку существующее небольшое население уже испытывало трудности с производством достаточного количества продовольствия, внезапное удвоение численности населения было почти катастрофическим. |
However, as the existing small population was already experiencing difficulties producing enough food, the sudden doubling of the population was almost catastrophic. |
Продовольственный банк-это некоммерческая благотворительная организация, которая раздает продукты питания тем, кто испытывает трудности с покупкой достаточного количества, чтобы избежать голода. |
A foodbank is a non-profit, charitable organization that distributes food to those who have difficulty purchasing enough to avoid hunger. |
Пиявка будет иметь трудности с проникновением в металлические трубы, но будет пытаться сделать это, если достаточно мотивирована вероятностью плохой погоды. |
The leech would have difficulty entering the metal tubes but would endeavour to do so if sufficiently motivated by the likelihood of bad weather. |
Возникнут трудности, в основном из-за отсутствия поддержки поставщиков, но преимущества в меньшем количестве тайн в возникших проблемах будут более чем достаточными. |
There will be difficulties, largely due to lack of vendor support, but the advantages in less mystery in the problems encountered will be more than sufficient offset. |
Леопольд II не имеет никаких трудностей в том, чтобы через достаточно прозрачную хитрость российская императрица, и он отказался быть введенным в заблуждение. |
Leopold II had no difficulty in seeing through the rather transparent cunning of the Russian empress, and he refused to be misled. |
Я не могу представить себе меньшую цель, достаточную, чтобы оправдать трудность этого предприятия, и никакая большая цель невозможна. |
I can think of no lesser purpose sufficient to justify the difficulty of the enterprise, and no greater purpose is possible. |
Несмотря на укрепление потенциала в этом плане, по-прежнему сохраняются трудности в деле изыскания достаточных финансовых средств, привлечения отвечающих предъявляемым требованиям слушателей и укрепления руководящего потенциала. |
This improvement in intake capacity notwithstanding, challenges remain in identifying sufficient funding, qualified recruits and management capacity. |
У нас нет определенного правила в отношении евреев, но мы должны держать их долю в нашем департаменте достаточно небольшой из-за трудности их размещения. |
We have no definite rule against Jews but have to keep their proportion in our department reasonably small because of the difficulty of placing them. |
Еще одна трудность заключается в том, что местные инженеры и архитекторы не всегда имеют достаточную подготовку, что подрывает их возможности по экспорту своих услуг. |
Another concern is that local engineers and architects are not always adequately trained, and this jeopardizes their ability to export their services. |
Возможно, с вами были и другие ветераны, но они были из множества других подразделений, и вы не знали их достаточно хорошо, чтобы разделить трудности, которые вы видели. |
There may have been other veterans with you but they were from a plethora of other units and you did not know them well enough to share the hardships you had seen. |
Перед незаконными мигрантами встают еще большие трудности в плане доступа к достаточному жилью; им крайне трудно снимать качественное частное жилье. |
Challenges in accessing adequate housing were even greater for irregular migrants; it was extremely difficult for them to rent private property of good quality. |
Была подчеркнута трудность предоставления обвиняемым-преследователям достаточной информации для самозащиты и защиты их обвинителей от возможных дальнейших преследований. |
The difficulty of giving accused harassers enough information to defend themselves while protecting their accusers against potential further harassment was underlined. |
Лондонское отделение Диоген достаточно хорошо работает само, но Нью-Йоркское отделение испытывает некоторые трудности роста. |
The London branch of Diogenes pretty much runs itself, but the New York edition is undergoing some growing pains. |
Хотя Дело Скиннер против Оклахомы не отменяло конкретно дела Бак против Белла, оно создало достаточно юридических трудностей, чтобы препятствовать многим стерилизациям. |
While Skinner v. Oklahoma did not specifically overturn Buck v. Bell, it created enough of a legal quandary to discourage many sterilizations. |
Японцы по-прежнему испытывали трудности с доставкой достаточного количества продовольствия для поддержания своих войск на Гуадалканале. |
The Japanese continued to experience problems in delivering sufficient supplies to sustain their troops on Guadalcanal. |
Если они испытывают трудности с кормлением грудью, младенцам могут потребоваться кормящие трубки или специальные бутылочки для поддержания достаточного питания. |
If they have difficulty nursing, infants may require feeding tubes or special bottles to maintain sufficient nutrition. |
Гнев и разочарование вместе предсказывают внешние и внутренние трудности. |
Anger and frustration, together, predict externalizing and internalizing difficulties. |
Несмотря на все трудности, с которыми они сталкивались, они старались помогать своим детям. |
Despite all these challenges they faced, they were trying to help their children. |
I guess my friends are pretty drunk. |
|
Ты мне нужна, чтобы случайно встретиться с ним, спросить, не хочет ли он выпить и занять его на достаточно долгое время чтобы я смогла обыскать его офис. |
I just need you to bump into him, ask him if he wants to have a drink, and keep him busy long enough for me to poke around his office. |
Несмотря на трудности, Грузия вступила на путь демократических реформ. |
Despite the difficulties, Georgia has embarked upon the road of democratic reform. |
Эти дома являются достаточно небольшими, чтобы создать семейную обстановку, что тем самым позволяет устанавливать интимные и личные отношения;. |
These Homes are small enough to create a family atmosphere and intimate and personal relationships can thus be cultivated;. |
Центральная Америка жаждет свободы и мира, и мы преуспели в нашей борьбе за эти цели в достаточно короткий исторический период. |
Central America wants freedom and peace, and in a historically brief period we triumphed in our fight for these things. |
Он испытывал определенные трудности при ходьбе, которые, как он объяснил, были следствием хронических болей в спине. |
He complained about not being allowed to read and about lack of a radio, as well as lack of permission to exercise. |
Однако, несмотря на все усилия, по-видимому, потребуются дальнейшие консультации, с тем чтобы преодолеть остающиеся трудности. |
However, despite all efforts, it appears that further consultations will be needed in order to overcome remaining difficulties. |
В принципе агроэкология может принести женщинам наибольший выигрыш, поскольку именно они сталкиваются с наибольшими трудностями в получении доступа к внешним производственным ресурсам или субсидиям. |
In principle, agro-ecology can benefit women most, because it is they who encounter most difficulties in accessing external inputs or subsidies. |
Для меня было достаточно полей и следа от бойка, чтобы определить, что выстрел был произведен из Браунинга. |
There was enough land and groove impressions for me to determine that the round was fired by a Browning. |
С точки зрения Венгрии, эта норма должна быть достаточно гибкой, чтобы ее можно было адаптировать и к некоторым особым случаям, таким как МОТ. |
The system should be flexible enough to be adapted to specific cases, such as that of ILO. |
Через пол года физиотерапии, она достаточно поправилась... для сказочной свадьбы. |
Six months after physical therapy, she was well enough... for a fairytale wedding. |
Проблема обостряется в тех случаях, когда дети мигрантов с неурегулированным статусом сталкиваются с трудностями в плане доступа к образованию. |
The problem was more acute where children of irregular migrants faced difficulties in accessing education. |
В Канаде, а также в США и Западной Европе небольшого дома, маленького участка земли или устойчивости финансового положения заемщика достаточно для того, чтобы получить ссуду в банке. |
In Canada, as in the US and Western Europe, a modest home, a small plot of land or a solid credit history can be enough to secure a loan. |
Будущее поколение лидеров будет первым, у которого не сохранилось личных воспоминаний (или только смутные воспоминания) о беспорядках и трудностях, перенесенных во времена Mao Цзэдуна. |
The upcoming generation of leaders will be the first with little or no personal memory of the turmoil and hardship endured during the Mao Zedong years. |
Достижение такого прогресса имеет особое значение с учетом трудностей, с которыми сталкивается большинство африканских стран, и низкого уровня развития. |
Such progress is of special importance given the difficulties faced by the majority of African countries and the low level of their development. |
Четверти столетия достаточно для того, чтобы основательно изучить глубоко скрываемые предрассудки и понять, насколько они соответствуют реальности. |
A quarter century is enough time to examine deeply held shibboleths and to see if they comport with reality. |
Если эти две стороны не выработают общую концепцию политического урегулирования конфликта, местные игроки будут находиться в состоянии неопределенности, и у них будет достаточно много причин для того, чтобы продолжить сражаться. |
Unless the two big players agree on a joint solution to push for, there will be too much uncertainty for local players and too many reasons to keep fighting. |
С изменением отношения общества к смерти. С экономическими трудностями и в малых и в крупных общинах. |
Changing social attitudes toward death and dying economic hardship in communities both large and small... |
Я смогу разработать психоисторию на базе Трантора, но меня ждут трудности. |
I can work out psychohistory on the basis of Trantor alone, but I will run into difficulties. |
She went through all that trouble just to get into shape. |
|
Мы были обязаны столкнуться с трудностями. |
We were bound to run into complications. |
И понимаете, что некоторые солдаты преодолевают трудности лучше других. |
You also know, some soldiers weather the storm better than others. |
Многие инструменты и процедуры предназначены для облегчения использования правшами, зачастую не осознавая трудностей, с которыми сталкиваются левши. |
Many tools and procedures are designed to facilitate use by right-handed people, often without realizing the difficulties incurred by the left-handed. |
В связи с этим возникает вопрос о том, имеется ли достаточная научная поддержка для проведения анализа следов укусов в суде. |
This brings into question whether or not there is enough scientific support for bite mark analysis to be employed in court. |
У новорожденных трудности с кормлением могут поддерживаться с помощью кормящих трубок. |
In newborns, feeding difficulties may be supported with feeding tubes. |
Пол испытывает трудности с управлением, когда приближается Ашка. |
Paul has difficulty using the controls, as Ashka approaches. |
Стремясь извлечь выгоду из его популярности, оркестры и хоры, переживавшие экономические трудности во время реконструкции Японии, исполнили пьесу в конце года. |
In an effort to capitalize on its popularity, orchestras and choruses undergoing economic hard times during Japan's reconstruction, performed the piece at year's end. |
С ростом спроса на азиатскую керамику европейские рынки испытывали трудности с поставками покупателей, поэтому изобретатели начали имитировать китайский фарфор. |
With the increased demand for Asian ceramics, European markets had difficulty supplying buyers so inventors started imitating Chinese porcelain. |
Безработица и финансовые трудности связаны с ростом масштабов жестокого обращения с детьми. |
Unemployment and financial difficulties are associated with increased rates of child abuse. |
Ричард принял полный контроль над правительством 3 мая 1389 года, утверждая, что трудности последних лет были вызваны исключительно плохими советниками. |
Richard assumed full control of the government on 3 May 1389, claiming that the difficulties of the past years had been due solely to bad councillors. |
Он был уверен, что из-за оригинального сериала у сценаристов не возникнет трудностей в написании новых сцен с уже сложившимися персонажами. |
He was confident that because of The Original Series, that the writers would not have difficulty in writing new scenes with already established characters. |
Второй срок Джефферсона был связан с трудностями на родине, в том числе с судебным процессом над бывшим вице-президентом Аароном Берром. |
Jefferson's second term was beset with difficulties at home, including the trial of former vice president Aaron Burr. |
Это заставляет вас понять, какие трудности пришлось пережить вашей бабушке, и оценить ту жизнь, которая у вас сейчас есть. |
It makes you understand the struggles your grandmother had to undergo and appreciate the life you have now. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «достаточная степень трудности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «достаточная степень трудности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: достаточная, степень, трудности . Также, к фразе «достаточная степень трудности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
