Достаточное безопасное расстояние - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
достаточно близко - near enough
достаточно малый - small enough
был достаточно серьезным - was serious enough
достаточная координата - sufficient coordinate
достаточная эффективность - sufficient efficiency
достаточно 2010 - sufficient to 2010
достаточно обсуждение - ample discussion
Достаточно отметить, - suffice it to note
достаточно разумным - reasonable enough
достаточно сильны, чтобы перерыв - strong enough to break
Синонимы к достаточное: станет, в меру, сколько нужно, хорош, стоит только, полный, в самый раз, вполне, со средствами
безопасное развитие - safe development
танцевать безопасно - dance safely
безопасная взлетная дистанция - safe takeoff distance
безопасная ставка - a safe bet
безопасно пройти - safely undergo
безопасное применение - safe application
в безопасном и ответственном образе - in a safe and responsible manner
надежное и безопасное место - safe and secure place
правильное и безопасное управление - proper and safe operation
платить безопасно - pay securely
Синонимы к безопасное: верный, надежный, защищенный, устойчивый, прочный, безобидный, испытанный, предохранительный, неопасный
имя существительное: distance, length, spacing, space, interval, width, ground, walk, run, drop
цифровая индикация монтажного расстояния шестерни - pinion cone readout
на расстоянии за - at a distance of
расстояние вывозки - haul distance
измерение расстояний радиодальномером - electromagnetic distance measurement
держать их на расстоянии - keep them at a distance
вождения расстояние - driving distance
Расстояние от города - distance from the city
расстояние должно быть - distance should be
на небольшом расстоянии друг от друга - narrowly spaced
одного фокусное расстояние - single focal length
Синонимы к расстояние: дистанция, расстояние, даль, отдаление, удаление, устранение, протяжение, трасса, перегон, линия
Значение расстояние: Пространство, разделяющее два пункта, промежуток между чем-н..
Поэтому, стремясь всячески обеспечить безопасные условия и достаточный уровень помощи, я принял решение подключить к этому процессу возможности в плане развития. |
Therefore, working hard for a safe environment and sufficient assistance, I decided to invite development possibilities into the equation. |
Когда они уходят достаточно далеко, чтобы быть в безопасности, сига умирает от своих ран, не в силах сказать Мио, чтобы она не доверяла Рейджи. |
When they get far away enough to be safe, Shiga dies from his wounds, unable to tell Mio to not trust Reiji. |
Было решено, что он обладает достаточными мерами безопасности, чтобы быть освобожденным и использованным. |
It was decided that it had sufficient security measures to be released and used. |
В результате химической реакции образуются минеральные гидраты, которые не очень растворимы в воде и поэтому достаточно прочны в воде и безопасны от химического воздействия. |
The chemical reaction results in mineral hydrates that are not very water-soluble and so are quite durable in water and safe from chemical attack. |
Мне кажется, на атомной подводной лодке мы в достаточной безопасности, сэр. |
I think we're fairly safe on a nuclear submarine, sir. |
Открытая операция по удалению плода оказалась достаточно безопасной для матери. |
Open fetal surgery has proven to be reasonably safe for the mother. |
Несколько диет показали достаточные доказательства безопасности и постоянного благотворного воздействия, чтобы быть рекомендованными. |
Several diets have shown sufficient evidence of safety and constant beneficial effects to be recommended. |
I make good money as the head of security. |
|
Хотя аутентификация по одному паролю все еще используется, она сама по себе не считается достаточно безопасной для онлайн-банкинга в некоторых странах. |
Though single password authentication is still in use, it by itself is not considered secure enough for online banking in some countries. |
Он приказал своим бригадным командирам отступить из города, но хотел удержать мост до тех пор, пока его войска не окажутся достаточно далеко от венгров, чтобы быть в безопасности. |
He ordered his brigade commanders to withdraw from the city, but he wanted to hold the bridge until his troops were far enough from the Hungarians to be safe. |
Наши эксперты уверяют, что ваш новый бюджет более чем достаточен для безопасного и эффективного руководства Вавилоном 5. |
Our experts assure us that your new budget is more than sufficient for safe and efficient running of Babylon 5. |
EFSA также рассмотрел вопрос безопасности и, как и США, решил, что не было достаточной информации, чтобы установить UL. |
The EFSA also reviewed the safety question and like the U.S., decided that there was not sufficient information to set an UL. |
Они пользуются политической стабильностью, экономической безопасностью, низким уровнем преступности, хорошим здравоохранением, достойными школами, достаточным жильем и чрезвычайным уровнем общественной вежливости. |
They have enjoyed political stability, economic security, low crime, good health care, decent schools, adequate housing and an extraordinary level of public politesse. |
Британцы преследовали оставшихся в живых жителей, когда вмешался небольшой отряд воинов Тускароры, чтобы выиграть достаточно времени для мирных жителей, чтобы убежать в более безопасное место. |
The British were pursuing the surviving residents when a small force of Tuscarora warriors intervened, buying enough time for the civilians to escape to safer ground. |
Тиристорный клапан должен содержать достаточно последовательно расположенных тиристоров, чтобы безопасно выдерживать это напряжение. |
The thyristor valve needs to contain enough thyristors in series to withstand this voltage safely. |
Сферы влияния таких держав никогда не бывают достаточно обширными, чтобы удовлетворить их чувство гордости или постоянно увеличивающуюся потребность в безопасности. |
Their sphere of influence is never quite large enough to satisfy their pride or their expanding need for security. |
После смерти Сигурда и Брингильды Хеймер забеспокоился о безопасности Аслауга, поэтому сделал арфу достаточно большой, чтобы спрятать девушку. |
At the deaths of Sigurd and Brynhildr, Heimer was concerned about Aslaug's security, so he made a harp large enough to hide the girl. |
Европейский орган по безопасности пищевых продуктов рассмотрел тот же вопрос безопасности и решил, что не было достаточной информации для установления UL. |
The European Food Safety Authority reviewed the same safety question and decided that there was not sufficient information to set a UL. |
Фон Браун принял очень консервативный подход к проектированию, проектируя с достаточными факторами безопасности и избыточной структурой. |
Von Braun took a very conservative approach to engineering, designing with ample safety factors and redundant structure. |
Кроме того, не стоит забывать о том, что в 2011 году ситуация с безопасностью в Ираке была достаточно спокойной. |
And remember, in 2011, things on the security side looked pretty good in Iraq. |
Однако нет достаточных доказательств того, что процедуры ИКСИ безопасны для женщин с гепатитом В в отношении вертикальной передачи потомству. |
However, there is not enough evidence to say that ICSI procedures are safe in females with hepatitis B in regard to vertical transmission to the offspring. |
Они заявляют, что право человека на воду дает каждому право на достаточное, безопасное, приемлемое, физически доступное и доступное количество воды для личного и бытового использования. |
They declare that the human right to water entitles everyone to sufficient, safe, acceptable, physically accessible, and affordable water for personal and domestic use. |
Это займет около 20 секунд, чтобы плита остыла достаточно, чтобы понизить давление, чтобы ее можно было безопасно открыть. |
It takes about 20 seconds for the cooker to cool down enough to lower the pressure so that it can be safely opened. |
Продолжительность фаз включения светофора должна быть установлена с таким расчетом, чтобы у медленно передвигающихся пешеходов имелось достаточно времени для безопасного пересечения улицы. |
Signal phases should be timed so as to give slow pedestrians enough time to cross safely. |
В целом, нет достаточных доказательств в поддержку каких-либо дополнительных подходов к охране здоровья при РА, причем некоторые из них касаются безопасности. |
In general, there is not enough evidence to support any complementary health approaches for RA, with safety concerns for some of them. |
Внезапно и впервые всеобщая оборона, которая была основной концепцией безопасности наших стран, не является достаточной. |
Suddenly and for the very first time, collective defense, the thing that has dominated us as the concept of securing our nations, is no longer enough. |
Я попробую отключить эту программу безопасности, но это займет время и я не уверен, что моего уровня допуска будет достаточно. |
I'm attempting to override the security program but it's going to take some time. I'm not sure my clearance level is high enough. |
Ты веришь что мы обеспечили тебя достаточной слабиной чтобы твой блок безопасно приземлился на газон? |
Do you trust we've provided you with enough slack so your block will land safely on the lawn? |
Я ни в чем не хочу поступать опрометчиво; ты достаточно знаешь меня, чтобы быть уверенной в моей осмотрительности, когда мне вверена безопасность других. |
I shall do nothing rashly: you know me sufficiently to confide in my prudence and considerateness whenever the safety of others is committed to my care. |
Было также обнаружено, что рабочие не имеют достаточной подготовки по вопросам работы или безопасности. |
Workers were also found to have little training about the job or safety. |
Этот механизм устанавливает мост между обеими моделями в надежде найти протоколы, которые достаточно эффективны и безопасны на практике. |
This mechanism sets a bridge between both models in the hope of finding protocols which are efficient and secure enough in practice. |
Практический летающий автомобиль должен быть достаточно прочным, чтобы соответствовать стандартам безопасности дорожного движения, и достаточно легким, чтобы летать. |
A practical flying car must be both strong enough to pass road safety standards and light enough to fly. |
Она достаточно уверена в себе, чтобы и позаботиться о собственной безопасности, и взять на себя больше коалиционных расходов». |
It should be confident enough both to take care of its own security and to contribute to a greater role in burden sharing.” |
Это заставило вас чувствовать в достаточной безопасности, чтобы пойти в свой тайник. |
It made you feel safe enough to go where you kept the paintings. |
Is this room secure, do you think? |
|
Одним из критериев для официального государственного автомобиля является наличие достаточной безопасности, способности и статности для выполнения своих обязанностей. |
Part of the criteria for an official state car is to have adequate security, capability and stateliness for its duty. |
До 2014 года в Америке считалось, что существует достаточно мер безопасности, чтобы избежать кражи кредитных карт, и что смарт-чип не нужен. |
Before 2014, the consensus in America was that there were enough security measures to avoid credit card theft and that the smart chip was not necessary. |
В докладе говорилось, что, скорее всего, к этому причастны сотрудники британских сил безопасности или разведслужбы МИ-5, но у них нет достаточных доказательств причастности более высокого уровня. |
The report said it was likely that British security force personnel or MI5 intelligence was involved but had insufficient evidence of higher-level involvement. |
Цинковые и медные электроды достаточно безопасны и просты в получении. |
Zinc and copper electrodes are reasonably safe and easy to obtain. |
Я лично считаю, что это не имеет достаточного отношения к безопасности, чтобы беспокоиться о том, чтобы сделать исключение. |
My own feeling is that it doesn't have enough relevance to safety to worry about making an exception. |
У нас шестиуровневая передовая система безопасности, достаточная на каждом шаге шифрования. |
We have six layers of bleeding-edge security, redundancy at every step. |
Большинство оставшихся делегатов, больших и малых Штатов, теперь чувствовали себя в достаточной безопасности, чтобы рискнуть разработать новый план. |
Most remaining delegates, big-state and small, now felt safe enough to chance a new plan. |
Но я решил, что спустя 30 лет, его легенда и анонимность достаточно безопасны. |
But I assumed that after 30 years, his anonymity was safeguard enough. |
Бездомные люди чаще всего не могут приобрести и содержать нормальное, безопасное, надежное и достаточное жилье из-за отсутствия или нестабильного дохода. |
People who are homeless are most often unable to acquire and maintain regular, safe, secure and adequate housing due to a lack of, or an unsteady income. |
Аудитория Би-би-си была глубоко тронута этим фильмом и направила достаточно средств, чтобы дать Аберашу безопасное образование в школе-интернате. |
BBC audiences were deeply affected by the film and sent in ample funds to give Aberash a safe, boarding-school education. |
К счастью, в основном ирландско-американская полиция смогла обеспечить безопасность приюта на достаточное время, чтобы позволить сиротам сбежать. |
Fortunately, the largely Irish-American police force was able to secure the orphanage for enough time to allow orphans to escape. |
Бустерные сиденья рекомендуются для детей до тех пор, пока они не станут достаточно большими, чтобы правильно использовать ремень безопасности. |
Booster seats are recommended for children until they are big enough to properly use a seat belt. |
Okay. Harness seems to be secure. |
|
Я думал, что безымянная могила в глуши достаточно безопасное место. |
I thought an unmarked grave in the middle of nowhere would be safe enough. |
Однако нет достаточных доказательств, чтобы сделать выводы об эффективности и безопасности слабительных средств у этой группы людей. |
However, there is insufficient evidence to make conclusions about the effectiveness and safety of laxatives in this group of people. |
And it's, quite simply, the point of reflection. |
|
— Можно ли сказать о системах, чье поведение мы уже понимаем достаточно хорошо для моделирования с помощью алгоритмов — как, например, происходит в случае солнечных систем или кристаллов — что они тоже «обучаются»? |
Can systems whose behavior we already understand well enough to simulate with algorithms — like solar systems or crystals — be said to “learn” too? |
Look, Pilar. To make war all you need is intelligence. |
|
Служащим позволялось взглянуть на рисунок только с безопасного расстояния, предварительно вымыв руки. Курить в одной комнате с рисунком строжайше запрещалось. |
The men in the drafting room were not allowed to look at it, except from a safe distance; all hands had to be washed, all cigarettes discarded. |
Поэтому, вместо этого я привезла тебя сюда, и придумала убийственную идею для программы безопасной езды |
So instead I carted you here then, came up with a pretty killer idea for a safe-ride's program. |
Когда Готэм-Сити приближается к своему двухсотлетию, мэр Борг приказывает окружному прокурору Харви Денту и комиссару полиции Гордону сделать город безопаснее. |
As Gotham City approaches its bicentennial, Mayor Borg orders district attorney Harvey Dent and police Commissioner Gordon to make the city safer. |
Эльза отсылает Анну и Олафа в безопасное место и продолжает путь одна. |
Elsa sends Anna and Olaf away to safety and continues alone. |
Точно так же постменопаузальная замена эстрогенов безопасна у пациентов с пролактиномой, получающих медикаментозную терапию или хирургическое вмешательство. |
Likewise, post-menopausal estrogen replacement is safe in patients with prolactinoma treated with medical therapy or surgery. |
Гюнтер знал, что гостиница Джордж - самое безопасное место для ночлега. |
Gunter knew that the George Inn was a safe place to spend the night. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «достаточное безопасное расстояние».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «достаточное безопасное расстояние» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: достаточное, безопасное, расстояние . Также, к фразе «достаточное безопасное расстояние» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
