Достижение заработал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Достижение заработал - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
achievement earned
Translate
достижение заработал -

- достижение [имя существительное]

имя существительное: attainment, accomplishment, achievement, progress, breakthrough, effort, arrival, obtainment, consummation

словосочетание: a feather in one’s cap



Поэтому вместо того, чтобы работать условно ради заработанной зарплаты, они верят в то, что работают непосредственно для достижения поставленной цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So instead of working conditionally for the sake of the wage earned, they believe in working directly for the objective at hand.

(c) Вы можете снять бонус и заработанную на нем прибыль при достижении объема торговых операций с использованием кредитного плеча на сумму 10 000 USD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(c) You can withdraw your entire bonus amount and the profits generated with it when your leveraged trading volume reaches a multiplier of USD 10,000.

Этот уровень позволяет Марио столкнуться с более сложными версиями ранее побежденных боссов и заработать дополнительные Луны власти, выполняя внутриигровые достижения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This level allows Mario to face harder versions of previously-defeated bosses and earn additional Power Moons by completing in-game achievements.

Как только первый класс заработан, фокус переключается на индивидуальные достижения, лидерство и общественную работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Focus turns toward individual achievement, leadership and community service once First Class is earned.

Я уверен, что её академические достижения... помогут ей заработать наклейки на бампер, но я сомневаюсь, что она может что-то сделать с этим существом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure that her academic accomplishments would probably earn her a bumper sticker, but I doubt there's anything that she can do that I can't with this creature.

29 сентября заработала и труба Хамеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 29 September a HAMEL pipe also became operational.

Мать сама не понимала, что говорит: ведь в действительности картины не могут по-настоящему быть его собственностью: он ничего не сделал, чтобы их заработать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His mother did not understand. They could never be truly his, because he had done nothing to earn them.

. Это - хакеры, впервые заработавшие себе проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is hackers getting in trouble for the first time.

После этого он сделал еще один виток и разбился возле Торричелли, явно пытаясь совершить посадку, так как его дюзы заработали перед самым крушением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He made one orbit after that and crashed near Torricelli, apparently in attempt to land, for his jets fired just before crash.

Я считаю, я заработал встречу лицом к лицу с моим мучителем, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe I've earned a moment face-to-face with my torturer, sir.

Он собственный гривенник не заработал. И, как ты думаешь, это отразилось на нем, мам, а?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's never had to earn a dime, and how do you think that's working out for him, mom, huh?

Что-то пошло не так и её Кость Зла так и не заработала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Something went wrong and her Evil Bone was never activated.

Не принимайте это на свой адрес, но за прошедший год к нам хлынули чужаки, жаждущие заработать на восстановлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't take this personally, but over the past year we've been inundated with people from elsewhere making money that's supposed to go to our recovery.

Я хочу сказать, боже, сколько заработали Microsoft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, Jesus, the money that Microsoft has raised.

Но вы же счастливы, хотя совсем не из одного теста с мамой, - однако она вовремя удержалась, понимая, что за подобную наглость может заработать пощечину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you've been happy, and you and Mother aren't alike, but she repressed it, fearing that he would box her ears for her impertinence.

Как человеку заработать, если он не может пригнать стадо на рынок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How's a man supposed to make a living if he can't even get his stock to market?

Он должен вернуть должок и заработать много денег для разнообразия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he should return the favor and make the big bucks for a change.

Самурай ходит в баню каждый день, и это всё на деньги, заработанные крестьянами...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The samurai goes to the bath house daily, thanks to money made off peasants' backs...

Ты тотчас же хочешь за него заплатить, заработать, как будто я Бубнова и тебя попрекаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want to repay it at once, to pay for it by work, as though I were Mme. Bubnov and would taunt you with it.

Джонни заработал три доллара, помогая соседям клеить обои.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Johnny made $3 helping the couple next door hang wallpaper.

Им же надо заработать на хлеб, их статьи - их средство к существованию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's their bread-and-butter; they've got to do the job for their paper.

На самом деле, вы хотите знать заработал ли я свою свободу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In essence, you want to know if I've earned my freedom.

Я вас троих обвел вокруг пальца и заработал доверие Джоша, поэтому он позволил мне взять эту флешку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I froze you three out and earned Josh's trust and he let me take that drive.

Чтобы заработать, нужно сначала потратиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you've gotta spend money to make money.

Ты две недели руководил кампанией и заработал нервный срыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You ran one campaign for two weeks and had a nervous breakdown.

Он, наверное, на одном распределении акций заработал миллиона два.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I dare say he cleaned up a couple of millions out of the deal.

Посмотрите что вы можете сделать,чтобы все заработало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See what you can do to get us up and running.

Если вода была загрязнена, утка могла заработать ботулизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, if the water was polluted, a duck can contract botulism.

Я хочу начать с самых низов и заработать имя самой, без всякой помощи

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will start from the bottom and work my way up... without any help or arm-twisting.

Я заработаю состояние, если сниму этого пса в кино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can make a fortune if I can get that dog in a movie.

Он стал танцором, и заработал себе состояние, это было потрясающее зрелище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He became a dancer. Oh, he made a fortune.

Покупайте свежие пи-пироги, помогите любителям математики заработать денег на...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buy a fresh pi pie, help the mathletes earn money for, um...

Ты уже убил многих людей чтобы заработать себе почетное место здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've already killed enough people to earn yourself a place of honor here.

Из-за своей страсти к футболу, этот мальчик делал фотографии на камеру, в которой не было плёнки, чтобы заработать деньги и попасть на футбол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to his passion for soccer, that boy takes pictures with a camera that has no film to raise money to go to a soccer match.

Вы (заработали) получите свои двадцать пять тысяч долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've earned your twenty-five thousand dollars.

Она записала завещание на видео, и я заработаю свой гонорар просто нажав на клавишу Пуск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She left a video will, so I earn my fee... simply by pressing this 'Play' button.

Девчонка покрыла бы все убытки от проклятого кабака, на котором, черта с два, попробуй заработай и на который я ухлопал, как дурак, все свое добро!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A girl who would have made up to me for everything that I lost in that vile cook-shop, where there was nothing but one continual row, and where, like a fool, I ate up my last farthing!

Разве тебе негде по-быстрому заработать деньги?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isn't there something you can do to earn extra money?

Она заработала намного больше денег, чем я за последние пару лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, she's made a hell of a lot more money over the last couple of years than I have.

Другими словами, мусорщик может заработать столько же, сколько и врач, потому что он помогает избежать того самого, что врач пытается вылечить!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words a garbage man can make as much as a doctor because he helps to avoid the very thing that the doctor is trying to cure!

Однако он переезжал с места на место, чтобы заработать себе на жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He however moved around from place to place to earn a livelihood.

В возрасте 11 лет он получил полный рабочий день в Академии театрального искусства Италии Конти в Лондоне, а также заработал полную стипендию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the age of 11, he earned a full-time slot at the Italia Conti Academy of Theatre Arts in London, as well as earning a full scholarship.

Также в 1839 году сборник Сказки гротеска и Арабески был издан в двух томах, хотя он заработал на нем мало денег и получил неоднозначные отзывы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also in 1839, the collection Tales of the Grotesque and Arabesque was published in two volumes, though he made little money from it and it received mixed reviews.

Это привело к тому, что автомобиль № 5 не был классифицирован в результатах гонки и не заработал никаких чемпионских очков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This led to the No. 5 car not being classified in the race results and not earning any championship points.

Затем Таймс написала статью, в которой рассказывалось, что Минков заработал 72 000 долларов на мошеннических операциях с кредитными картами в 1984 и 1985 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Times then wrote a story revealing that Minkow had run up $72,000 in fraudulent credit card charges in 1984 and 1985.

Укридж, наблюдая за богатством, демонстрируемым известным боксерским менеджером, решает сам войти в игру и таким образом заработать свое состояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ukridge, observing the wealth displayed by a prominent boxing manager, resolves to get in on the game himself, and thus make his fortune.

Фильм получил в основном положительные отзывы и заработал более 227 миллионов долларов по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film received mostly positive reviews and earned more than $227 million worldwide.

Бетрюгер использовал бы ловкость рук или притязания на тайные знания, чтобы заработать деньги или получить покровительство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Betrüger would use sleight of hand, or claims of secret knowledge to make money or secure patronage.

Награды не имеют таких ограничений и присуждаются исключительно для признания заслуг или достижений получателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Decorations have no such limitations and are awarded purely to recognize the merit or accomplishments of the recipient.

Он написал свое имя в небе над Иссудином и заработал крыльями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wrote his name in the sky over Issoudin and earned his wings.

Он был выдающимся борцом в команде по борьбе и однажды летом боролся на карнавале, чтобы заработать деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a standout on the wrestling team and wrestled one summer in a carnival to make money.

Большинство японских компаний требуют, чтобы сотрудники выходили на пенсию по достижении определенного возраста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most Japanese companies require that employees retire upon reaching a specified age.

Он резко упал во второй уик-энд на 74%, заработав $6,6 млн и тем самым опустившись на четвертое место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It fell precipitously in its second weekend by 74%, earning $6.6 million and thereby slipped in to fourth place.

Есть общие очки навыков, которые можно заработать в течение любого отдельного уровня, и некоторые из них специфичны для определенных уровней игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are generic skill points that can be earned during any single level, and some that are specific to certain levels of the game.

В сезоне 2008-09 лига заработала самый высокий коэффициент лиги УЕФА в Европе за этот сезон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 2008–09 season the league earned the highest UEFA league coefficient in Europe for that season.

Из-за его запутанного процесса разработки очень трудно узнать, какие компании заработали и какие потеряли деньги за игру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of its tangled development process, it is very hard to know which companies made and which lost money over the game.

Работа - это больше, чем просто способ заработать деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Work was more than just a means to earn money.

Продавцы Etsy варьируются от любителей до профессиональных художников, которые используют сайт, чтобы заработать себе на жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Etsy sellers range from hobbyists to professional artists who use the site to make a living.

По некоторым оценкам, Иствуд заработал 30 миллионов долларов за внезапное воздействие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Estimates had Eastwood earning $30 million for Sudden Impact.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «достижение заработал». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «достижение заработал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: достижение, заработал . Также, к фразе «достижение заработал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information