Доступ и поддерживать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: access, approach, entrance, entree, admission, admittance, accession, ingress, recourse
свободный доступ - Free access
доступ женщин и девочек - admission of women and girls
мошеннический доступ - access fraud
разрешать доступ - allow access
доступ анонимного пользователя - anonymous user access
Доступ к дополнительным - access to additional
географический доступ - geographic access
доступ к независимому - access to an independent
доступ к некоторым файлам - access to some files
доступ к океану - ocean access
Синонимы к доступ: путь, дорога, ход, подход, вход, проход, посещение, приступ, проникновение
Значение доступ: Проход, возможность проникновения куда-н..
в той же лиге, что и - in the same league as
проверенный и правдивый - tried and true
приступами и запусками - by fits and starts
министерство внутренних дел и местного самоуправления - Ministry of the Interior and Local Authorities
министерство внутренних дел и полиции - Ministry of the Interior and Police
загруженность в одном и том же направлении - same direction occupancy
аренда машин и оборудования - maintenance leasing
глава и стих - chapter and verse
выделение дыма и паров при мокром тушении кокса - quenching emission
Всероссийский научно-исследовательский институт растениеводства имени Н.И . Вавилова - Vavilov Institute of Plant Industry
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
глагол: support, underpin, bear out, maintain, defend, endorse, indorse, sustain, hold up, encourage
поддерживаемая версия приложений - supported app release
государства, поддержавшие - states which had supported
поддержание занятости - employment maintenance
поддержала мнение, что - endorsed the view that
поддержание давления - pressure maintenance
может поддержать усилия - could support the efforts
что поддержание здорового - that maintaining a healthy
поддержать ваше желание - support your desire
реструктуризации отдела операций по поддержанию мира - restructuring of the department of peacekeeping operations
поддержала мероприятие - supported the event
Синонимы к поддерживать: подпирать, нести, поощрять, содействовать, помогать, покровительствовать, защищать, охранять, отстаивать, подкреплять
Значение поддерживать: Служить опорой для чего-н..
Стиль характеризуется высокими пирамидами, поддерживающими святилище на вершине, украшенное гребнем крыши, и доступ к нему осуществляется через единственную дверь. |
The style is characterised by tall pyramids supporting a summit shrine adorned with a roof comb, and accessed by a single doorway. |
Партия зеленых поддерживает ужесточение законодательных ограничений на доступ общественности к огнестрельному оружию. |
The Green Party supports an increase in legislative restrictions on public access to firearms. |
Одним из ограничений IrisGL было то, что он предоставлял доступ только к функциям, поддерживаемым базовым оборудованием. |
The Indian Army is operationally and geographically divided into seven commands, with the basic field formation being a division. |
Генератор подкаста поддерживает центральный список файлов на сервере как веб-канал, к которому можно получить доступ через Интернет. |
The generator of a podcast maintains a central list of the files on a server as a web feed that one can access through the Internet. |
В июне 2012 года Tumblr выпустила новую версию своего iOS-приложения Tumblr 3.0, позволяющую поддерживать Spotify, изображения hi-res и автономный доступ. |
In June 2012, Tumblr released a new version of its iOS app, Tumblr 3.0, allowing support for Spotify, hi-res images and offline access. |
Центр выступает за политику по борьбе с ожирением, поддерживая законодательство, регулирующее маркировку продуктов питания и то, что дети имеют доступ к школьным зонам. |
The Center advocates policy to curb obesity by supporting legislation to regulate food labels and what children have access to in school zones. |
Его собственный официальный сайт поддерживается от его имени церковной группой, поскольку ему не разрешен доступ к компьютеру. |
His own official website is maintained on his behalf by a church group, since he is not allowed access to a computer. |
Она дает производителям конкурентное преимущество и тем самым расширяет доступ к новым рынкам и поддерживает доступ к существующим. |
It offers manufacturers a competitive advantage and thereby increases market access to new markets and maintains access to existing ones. |
Другие поддерживают проекты книга-заключенному и защищают права заключенных на доступ к информации и библиотечным услугам. |
Others support book-to-prisoner projects and defend the rights of prisoners to have access to information and library services. |
Если приложение должно было использовать ленточные накопители, то переходные процессы, поддерживающие доступ к ленточным накопителям, были перенесены в переходные области. |
If an application needed to use tape drives, transients that supported tape drive access were brought into the transient areas. |
Свободный и неквалифицированный доступ к воде необходим для предотвращения обезвоживания, так как пациенты поддерживают соответствующую реакцию жажды. |
Free and unqualified access to water is necessary to prevent dehydration, as patients maintain an appropriate thirst response. |
Традиционные архитектуры DRAM уже давно поддерживают быстрый доступ столбцов к битам в открытой строке. |
Traditional DRAM architectures have long supported fast column access to bits on an open row. |
Некоторые группы гражданского общества также поддерживают доступ женщин к владению землей или содействуют доступу к основным удобствам. |
Some civil society groups also support women's access to ownership of land or facilitate access to basic amenities. |
Она поддерживает меры, направленные на то, чтобы помешать террористам приобретать такие системы или получать к ним доступ. |
There is an oral statement to that draft resolution which, with the Chairman's permission, I shall now read. |
Демократическая партия считает, что все женщины должны иметь доступ к контролю над рождаемостью и поддерживать государственное финансирование контрацепции для бедных женщин. |
The Democratic Party believe that all women should have access to birth control and support public funding of contraception for poor women. |
Участники должны были загружать новые материалы по крайней мере каждые 50 дней, чтобы поддерживать свой доступ и оставаться на хорошем счету. |
Members were required to upload new material at least every 50 days to maintain their access and remain in good standing. |
Всем заключенным обеспечивается доступ в туалет, а в камерах поддерживается установленная температура. |
All prisoners are given access to toilet facilities and cells are kept at pre-established temperatures. |
Многие игры, которые поддерживали онлайн-игру, поддерживали исключительно широкополосный доступ в интернет. |
Many games that supported online play exclusively supported broadband Internet access. |
Интернет-кафе расположены по всему миру, и многие люди используют их, когда путешествуют, чтобы получить доступ к веб-почте и службам обмена мгновенными сообщениями, чтобы поддерживать связь с семьей и друзьями. |
Internet cafés are located worldwide, and many people use them when traveling to access webmail and instant messaging services to keep in touch with family and friends. |
Задача заключается не только в том, чтобы облегчить доступ инвалидов на рынок труда, но и поддерживать процесс их развития и не допустить их маргинализации. |
The aim is not only to facilitate the entry of disabled persons into the labour market, but also to support their development and prevent them from dropping out. |
Общий доступ к интернету, поддерживаемый на совместимых устройствах, позволяет телефону обмениваться своим подключением к интернету с компьютерами через USB и Bluetooth. |
Internet Connection Sharing, supported on compatible devices, allows the phone to share its Internet connection with computers via USB and Bluetooth. |
Первые консоли, которые обеспечивали подключение к интернету, Dreamcast и PlayStation 2, поддерживали dial-up, а также широкополосный доступ. |
The first consoles to provide Internet connectivity, the Dreamcast and PlayStation 2, supported dial-up as well as broadband. |
Скорость передачи данных, доступная для мобильных широкополосных устройств, поддерживает голос и видео, а также доступ к другим данным. |
The bit rates available with Mobile broadband devices support voice and video as well as other data access. |
Они поддерживают право тех, кто неизлечимо страдает, на доступ к помощи в случае смерти, и они поддерживали различные судебные дела в этой связи. |
They support the right of those who are suffering incurably to have access to an assisted death, and they have supported various court cases to this effect. |
Если сервер выходит из строя, конечные пользователи теряют доступ ко всем ресурсам, поддерживаемым этим сервером. |
If a server fails, end users lose access to all of the resources supported by that server. |
В мотеле нет телефонов, чтобы поддерживать оригинальную атмосферу, но в номерах есть кабельное телевидение и доступ в интернет. |
There are no telephones to maintain the original atmosphere of the motel, but the rooms do have cable TV and internet access. |
WHO maintains free access to the ICD-10 Online. |
|
Кроме того, сервер Hyper-V поддерживает удаленный доступ через подключение к удаленному рабочему столу. |
In addition, Hyper-V Server supports remote access via Remote Desktop Connection. |
Были и иностранные боевики, поддерживавшие РСК, в основном из России. |
There were also foreign fighters supporting the RSK, mostly from Russia. |
Так почему же доступ к бо́льшим данным не помогает принятию лучших решений, даже компаниям, владеющим ресурсами для инвестиций в большие данные? |
So why is having more data not helping us make better decisions, especially for companies who have all these resources to invest in these big data systems? |
Хотя TMN претендовать иначе, весьма простой доступ Windows Mobile TMN I9, так что теперь могут иметь доступ мео мобильных телефона. |
Although the TMN say otherwise, it is very easy to reach the TMN i9 a Windows Mobile, so can now access the Meo Mobile on your phone. |
Вы сможете ограничить доступ к Интернету для других пользователя с помощью PIN-кода. |
You will be able to restrict the access to the Internet for others using a PIN-code. |
Было отмечено, что все члены Рабочей группы уже имеют доступ к спискам подписчиков из числа журналистов. |
It was noted that all the Working Group members already had access to mailing lists of journalists. |
Как я ужё говорила, мне повёзло, и я сёгодня имею доступ к замёститёльной опиоидной тёрапии. |
As I have already said, I am lucky. Today I have access to opioid substitution therapy. |
Собственный рекламный аккаунт или доступ к рекламному аккаунту. |
Your own ad account or access to an ad account. |
Ваше текущее местонахождение, если вы предоставили Facebook доступ к информации о местонахождении вашего телефона или планшета. |
Your current location, if you've given Facebook access to your phone or tablet's location |
Location access on your mobile phone or tablet |
|
Чтобы восстановить доступ к папке, попросите владельца папки или пользователя, имеющего разрешения на ее изменение, снова открыть вам доступ к папке. |
To get back your access to the folder, ask the owner or an editor to share it with you again. |
В разделе Есть доступ можно щелкнуть ссылку Управление доступом, чтобы просмотреть дополнительные сведения, поделиться документом или отменить общий доступ, если вы не хотите, чтобы пользователи могли найти документ. |
Under Has Access, you can click Manage access to see more information, share the document, or stop sharing if you don't want people to discover the document. |
Нет ничего удивительного в том, что у них есть доступ к дешевым средствам государственных банков, как и в том, что они получают контракты на «консультации» и «лоббирование» менее приближенных компаний. |
There's nothing surprising about their access to cheap state bank funds, or about the consulting and lobbying contracts they received from less connected businesses. |
Если доступ к данным о местоположении включен, вы можете в любой момент изменить список выбранных пользователей. |
If you've already turned on Location Sharing, you can start or stop sharing your location with certain people and circles at any time. |
Обратите внимание, что в настоящее время метаданные стандартов SMPTE ST 2086 и CEA 861-3 поддерживает только контейнер MKV. |
Currently, MKV is the only container format to support SMPTE ST 2086 and CEA 861-3 metadata. |
не рекомендуется настраивать доступ к Дата Центрам вручную без особой на то необходимости; |
It is not recommended to set up access to Data Centers manually without a special need. |
Если этого недостаточно назначьте полный доступ группе администраторов домена. |
It is insufficient to assign Full Control permissions to the Domain Admins group. |
It would take a long time to share them out, one by one. |
|
Я думаю, мы все понимаем, что мои политические конкуренты могут сделать, если получат доступ к конфиденциальной информации. |
I think we all know what my political opponents might do if they managed to access confidential information. |
Я был наркоманом, а у тебя был доступ к аптечным препаратам. |
I was a consumer of narcotics, and you were someone with access to pharmaceutical-grade product. |
Нам удалось- то есть Эрику- получить доступ к голосовой почте. |
Now, we managed- well, Eric managed- to access the voice mail. |
Со времени прибытия я не смог получить доступ ни к одой из базовых систем: энергии, навигации или двигателям. |
Since I arrived, I have been unable to access any of the core systems, power, navigation or propulsion. |
Значит, у вас были технические навыки, доступ к зебрам и довольно большой долг. |
So you have the technical expertise to attempt de-extinction, you have access to the zebras, you also have quite a bit of debt. |
АНБ перечислило вымогаемую сумму, а наш шпион получил к ним доступ через Wi-Fi кафе. |
NSA deposited the extortion money, and our spy accessed it using the coffee shop's Wi-Fi. |
Соединенные Штаты сокращают все виды выбросов, даже в то время, как мы развиваем нашу экономику и обеспечиваем доступ наших граждан к доступной энергии, – сказал Помпео. |
The United States has reduced all types of emissions, even as we grow our economy and ensure our citizens’ access to affordable energy, Pompeo said. |
Если вы согласитесь подать заявление, то у нас будет доступ к его компьютеру, его дому, офису. |
If you'll agree to press charges, we can get a warrant for his computer, his home, his office. |
И если бы, он получил доступ к этой системе, он возможно смог бы... |
And if he had further access to that system, he may be able to... |
17 ноября 2016 года компания Qualcomm анонсировала Snapdragon 835 SoC с поддержкой UFS 2.1. Snapdragon 835 также поддерживает SD-карты версии 3.0 и USB 3.1 Type-C. |
On 17 November 2016, Qualcomm announced the Snapdragon 835 SoC with support for UFS 2.1. The Snapdragon 835 also supports SD Card Version 3.0 and USB 3.1 Type-C. |
До сих пор неясно, расширил ли доступ женщин к оплачиваемой работе там, где его раньше не было, или нет. |
It is still unclear as to whether or not access to paid work for women where it didn't exist before has empowered them. |
Современный компьютерный доступ через всемирную паутину делает сбор и сортировку таких данных относительно легкими. |
Modern computer access via the World Wide Web makes harvesting and collation of such data relatively easy. |
Переменные системной информации, поддерживаемые командой DR-DOS. |
System information variables supported by DR-DOS COMMAND. |
Он находится под охраной археологической службы Индии, которая поддерживает музей-заповедник рядом с руинами. |
It is protected by the Archaeological Survey of India which maintains a site museum beside the ruins. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доступ и поддерживать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доступ и поддерживать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доступ, и, поддерживать . Также, к фразе «доступ и поддерживать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
