Доцент кафедры права - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
доцент - assistant professor
доцента - Associate Professor
полный / ассистент / доцент - full/assistant/associate professor
доцент в университете - an associate professor at the university
доцент истории - associate professor of history
доцент кафедры музыки - assistant professor of music
доцент кафедры права - assistant professor of law
доцент кафедры физики - associate professor of physics
доцент права - associate professor of law
назначен доцент - promoted associate professor
Синонимы к доцент: звание
Значение доцент: Учёное звание преподавателя высшего учебного заведения (ниже профессора и выше ассистента), а также лицо, имеющее это звание.
ассистент кафедры - assistant of the Department
доцент кафедры - Associate Professor of
доцент кафедры права - assistant professor of law
заседания кафедры - meetings of the chair
по приглашению кафедры - at the invitation of the chair
преподаватель кафедры - lecturer of the department
читать проповедь с кафедры - occupy the pulpit
направления кафедры - areas of the department
офис кафедры - the office of chair
руководство кафедры - the guidance of the chair
Синонимы к кафедры: пни, амбоны, ростры, подиумы
права на развитие - rights to development
избирательные права женщин - enfranchised women
гарантировать права человека - guarantee the human right
права иммигрантов - immigrant right
все права и требования - all rights and claims
все права, признанные - all the rights recognized
продолжительность действия авторского права - duration of copyright
дети и права человека - children and human rights
другие права, которые изменяются - other rights which vary
диалог по вопросам верховенства права - dialogue on the rule of law
Синонимы к права: в самом деле, власть, правда, возможность, действительно, причина, точно, водительское удостоверение, основание
Его жена Людмила Павлюк - доцент кафедры журналистики Львовского университета. |
His wife Lyudmyla Pavlyuk is Associate Professor at Department of Journalism, Lviv University. |
Сэм Ван Акен-доцент кафедры скульптуры Сиракузского университета. |
Sam Van Aken is an Associate Professor of Sculpture at Syracuse University. |
2004-настоящее время, доцент кафедры английского языка/английского образования, Государственный Университет Кеннесо, Джорджия. |
2004 – present, Assistant Professor of English/English education, Department of English, Kennesaw State University, GA. |
В 2016 году Адам Ланкфорд, доцент кафедры уголовного правосудия, изучил связь между массовыми массовыми расстрелами и наличием оружия в различных странах. |
In 2016 a study by Adam Lankford, associate professor of criminal justice, examined the links between public mass shootings and gun availability in various countries. |
Кроме того, 3 января 2007 года доктор Фрэнк Мюллер, доцент кафедры компьютерных наук в НГУ, собрал 8 PS3s. |
Also, on January 3, 2007, Dr. Frank Mueller, Associate Professor of Computer Science at NCSU, clustered 8 PS3s. |
С 1980 по 1990 год он был почетным адъюнкт-профессором кафедры физики и атмосферных наук Университета Дрекселя, Филадельфия. |
From 1980 to 1990 he was honorary Adjunct Professor at the Department of Physics and Atmosperic Sciences of Drexel University, Philadelphia. |
Она также является преподавателем кафедры социальной психологии и социальной неврологии Бернского университета, Швейцария. |
She is also on the lecturer within the social psychology and social neuroscience department at the University of Bern, Switzerland. |
Кандидат наук, Директор международных программ кафедры развития и обучения в организации, Университет Св. Томаса, Миннесота, США. |
Candidate of sciences, Director of international programs of the Department for Development and Training, Saint Tomas University, Minnesota, USA. |
Я попросил, чтобы меня взяли на место декана кафедры философии в моем университете. |
I've been asked to take over as the head of the philosophy department at my alma mater. |
В 1970-х и 1980-х годах университетские кафедры стали включать в свои названия термин эволюционная биология. |
In the 1970s and 1980s university departments began to include the term evolutionary biology in their titles. |
This expression, he said, was sacred to the pulpit. |
|
Пол кафедры был сделан из частей старого трехэтажного здания. |
The floor of the pulpit was made from parts of the old three-decker one. |
Специально для этой цели Управление приглашало профессора кафедры психологии Колумбийского университета. |
The Agency had a Columbia University professor of psychology on retainer to handle that. |
Кафедры химии в университетах не очень-то требовательны. |
These college chemistry departments are really demanding that way. |
В двух высших учебных заведениях несколько лет назад были созданы кафедры для исследования гендерной проблематики. |
Chairs in Gender Research had been established several years previously at two institutions of higher education. |
Андреас Турнхерр, младший научный специалист кафедры Доэрти, Обсерватория Земли Ламонта - Доэрти: физическая океанография, циркуляция в глубоководных акваториях океана;. |
Andreas Thurnherr, Doherty Associate Research Scientist, Lamont-Doherty Earth Observatory - physical oceanography, deep ocean circulation;. |
Группа осмотрела кафедру биологии, одну из лабораторий кафедры химии и складские помещения факультета, после чего возвратилась в гостиницу «Канал». |
The group inspected the Biology Department, one of the laboratories in the Chemistry Department and the College warehouse, then returned to the Canal Hotel. |
У нас низкое финансирование, так что Ральф Виггам будет стоять в качестве вашей кафедры. |
We're low on funding, so Ralph Wiggum will be standing in as your lectern. |
Вы будете вести семинары исключительно по разработкам кафедры. |
You will teach only the syllabus as outlined by the department chair. |
Я думаю, пришло время признать, что мы все расплачиваемся за то, что некоторые из нас не пришли на моё совещание по пейнтбольной стратегии для кафедры физики. |
I think the time has come to acknowledge that we are paying the price for some of us failing to attend my Physics Department paintball strategy meeting. |
Да и бумажка без печати, без штампа, это просто письмо от лаборанта кафедры. |
It was a slip of paper without a letterhead, without a stamp, simply a letter from a laboratory worker in the department. |
Был у меня один друг... он был священником, прежде чем с кафедры перескочил на сцену. |
I had a friend once, had been a vicar before falling from the pulpit and landing on the stage. |
Ты, действительно, думаешь, что полиция поверит тебе когда ты сообщишь, что инопланетная особь убила декана твоей кафедры? |
Do you really think the police are gonna believe you when you tell them an alien species killed the head of your department? |
А я глава кафедры политологии в Гарварде, премного благодарен. |
And I'm the head of the political science department Harvard, thank you very much. |
Настал торжественный момент. Двадцать ангелочков в белых подштанниках поставили у самого подножия кафедры проповедника. |
They put these twenty angels in white pants right under the pulpit. |
Да, но я поняла, ты не можешь воздействовать на перемены, я имею в виду, настоящие перемены, которые мы надеялись привнести, с кафедры проповедника. |
I do, but what I've realized is you can't effect the kind of change, I mean, the real kind of change that you and I were looking to effect, from the pulpit. |
В 1950 году он стал первым профессором кафедры педагогики в Португалии. |
In 1950 he became the first Chair Professor of Pedagogy in Portugal. |
Он является профессором кафедры дизайна в университете города Саппоро в Хоккайдо, Япония. |
He is a professor in the department of design at Sapporo City University in Hokkaido, Japan. |
С 1991 по 1996 год он занимал должность аспиранта кафедры философии Гавайского университета. |
From 1991 through 1996 he held position as a Graduate Chair in the Department of Philosophy at the University of Hawaii. |
С 1996 по 2008 год Пейс работал ассистентом кафедры социологии знания и истории социологии в Римском университете Сапиенца. |
From 1996 to 2008, Pace worked as a university teaching assistant of Sociology of knowledge and History of sociology at the Sapienza University of Rome. |
Кафедры богослужения и музыковедения, а также музыки и гуманитарных наук были объединены в 2012 году в музыкальную школу, которая сама состоит из двух различных центров. |
The departments of worship and music studies and of music and humanities were merged in 2012 into a school of music, itself composed of two distinct centers. |
Это могут быть как популярные кафедры талмудических академий, так и известные решители, а в хасидском мире-наследственные ребе. |
These may be either popular chairs of talmudic academies, renowned decisors and, in the Hasidic world, hereditary rebbes. |
Личный Ординариат кафедры Святого Петра был учрежден 1 января 2012 года для бывших англиканцев, присоединившихся к Католической Церкви. |
The Personal Ordinariate of the Chair of Saint Peter was established on January 1, 2012 for former Anglicans who join the Catholic Church. |
К 1904 году он был профессором этого института и стал директором кафедры психиатрии, когда Крепелин переехал в Мюнхен. |
By 1904 he was a full professor at that institution, and became director of the Department of Psychiatry when Kraepelin moved to Munich. |
Олакунби Оджуолапе Оласопе-профессор кафедры классической литературы Университета Ибадана в Нигерии. |
Olakunbi Ojuolape Olasope is a Professor in the Department of Classics at the University of Ibadan in Nigeria. |
С 1975 по 1990 год он был доцентом кафедры семитской лингвистики Университета Цукубы. |
He became an Associate Professor of Semitic Linguistics of University of Tsukuba from 1975 to 1990. |
С этого момента Прокопович проводил свое время, объясняя новую схоластическую систему и обосновывая ее наиболее спорные нововведения с кафедры. |
From that point, Prokopovich spent his time explaining the new scholastic system and justifying its most controversial innovations from the pulpit. |
Yosef remains in his position as a pulpit Rabbi. |
|
Колледжи несут ответственность за прием студентов и организацию их обучения; для выпускников эта ответственность ложится на кафедры. |
Colleges have responsibility for admitting undergraduates and organising their tuition; for graduates, this responsibility falls upon the departments. |
С этой кафедры проповедовали епископы Бротон, Паттисон, Селвин, Баркер и Барри. |
From this pulpit Bishops Broughton, Pattison, Selwyn, Barker and Barry preached. |
Позже он вернулся в колледж Кальвина, чтобы стать первым обладателем кафедры философии Джеллема. |
He later returned to Calvin College to become the inaugural holder of the Jellema Chair in Philosophy. |
Работа кафедры подразделяется на направления культуры, изобразительного искусства, сценического искусства, музыки, вотчины и системы библиотек. |
The work of the department is divided into Direction of Culture, Visual Arts, Scenic Arts, Music, Patrimony and the System of Libraries. |
Он отказался от многих других назначений, в частности от кафедры зоологии Линакра в Оксфорде и от должности магистра Университетского колледжа в Оксфорде. |
He turned down many other appointments, notably the Linacre chair in zoology at Oxford and the Mastership of University College, Oxford. |
Академические кафедры расположены в центре структуры федерации; они не связаны с каким-либо конкретным колледжем. |
Academic departments are located centrally within the structure of the federation; they are not affiliated with any particular college. |
Различные академические факультеты, кафедры и институты организованы в четыре подразделения, каждое из которых имеет своего руководителя и выборный совет. |
The various academic faculties, departments, and institutes are organised into four divisions, each with its own head and elected board. |
В 1994 году он был назначен почетным профессором кафедры ортодонтии. |
In 1994, he was appointed Professor Emeritus in the Orthodontic Department. |
В 1992 году он был назначен профессором и директором кафедры. |
In 1992 he was appointed professor and director of the Dept. |
Она является профессором кафедры наук о Земле Калифорнийского университета в Санта-Барбаре. |
She is a professor in the Department of Earth Sciences at the University of California, Santa Barbara. |
Соборный дом расположен к югу от библейского сада и к востоку от зеленой кафедры. |
She was nominated for an Outstanding Guest Actress Emmy for her performance. |
С 1989 по 1992 год Порошенко был ассистентом кафедры международных экономических отношений университета. |
From 1989 to 1992 Poroshenko was an assistant at the university's international economic relations department. |
Она высмеивает религиозное лицемерие и узость деревенской жизни, и с Лондонской кафедры ее осудили как безнравственную. |
It satirises religious hypocrisy and the narrowness of country life, and was denounced from a London pulpit as immoral. |
В 1985 году, во время учебы, он стал студентом дирижерского факультета кафедры оперного и симфонического дирижирования. |
In 1985, during his study, he became a student of conducting faculty of the Department of opera and symphony conducting. |
Кафедры размещались в здании Двенадцати коллегий в Санкт-Петербурге. |
The departments were housed in the Twelve Collegia building in Saint Petersburg. |
Слово престол употребляется также, особенно в Восточной Православной Церкви, как для обозначения кафедры, так и для обозначения области церковной юрисдикции. |
The word throne is also used, especially in the Eastern Orthodox Church, both for the chair and for the area of ecclesiastical jurisdiction. |
Статьи об университетах не должны ограничиваться радостными разговорами о приемной комиссии-содержании кафедры. |
Articles on universities should not restrict themselves to happy-talk admissions-department content. |
В 1865 году он был избран профессором кафедры всеобщей истории Московского университета и начал преподавать там. |
In 1865 he was elected a professor in the department of general history at Moscow University and began teaching there. |
С 1963 по 1966 год он служил в Военной академии Соединенных Штатов в качестве инструктора и доцента кафедры английского языка. |
From 1963 to 1966 he served at the United States Military Academy as an instructor and assistant professor in the Department of English. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доцент кафедры права».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доцент кафедры права» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доцент, кафедры, права . Также, к фразе «доцент кафедры права» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
