Драже с корпусами из фисташек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
анисовое драже - aniseed ball
тминное драже - caraway comfit
мармеладное драже - jelly Bean
драже (конфеты) - dragees (Candy)
драже (лекарственная форма) - dragees (dosage form)
машина для отделки поверхности драже - dragge polishing machine
золочение поверхности драже - dragee silvering
Синонимы к драже: таблетка, конфета
карманные часы с крышкой - pocket watch with lid
спускать с цепи - derail
точка с запятой - semicolon
связанный с Олимпийскими играми - olympic related
страхование обязательств в связи с телесными повреждениями - bodily harm liabilities insurance
отклеивать с помощью пара - steam open
конверт с почтовым жиросчетом - postal giro envelope
испытание на сцепление с поверхностью дороги - road-holding test
авиатранспортная накладная с оговорками - foul air waybill
регуляция с прямой связью - feedforward control
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: body, trunk, torso, housing, corps, case, shell, hull, cabinet, carcass
словосочетание: long primer
кадетский корпус - cadet corps
правооборачивающийся корпус плуга - right-handed body
корпус с ручной семантической разметкой - manually sense tagged corpus
корпус с семантической разметкой - sense tagged corpus
клепаный корпус - riveted hull
корпус диффузора - diffuser case
Хорватский национальный корпус - croatian national corpus
гомогенный корпус - homogeneous body
алюминиевый корпус - aluminium case
передний корпус - front housing
Синонимы к корпус: тело, здание, собрание, соединение, краска, оболочка, совокупность, постройка, стан
Значение корпус: Туловище человека или животного.
обстреливать из пушек - cannon
из-за болезни - due to illness
отливка из серого чугуна - gray iron casting
слив из картера - crank case drain
из ночи в ночь - from night to night
из этих - of these
салат из своих огурцов - salad of cucumbers their
из березы - birch
битум из кислого гудрона - sludge asphalt
течь из соединений - leakage from the joints
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
фисташка мастиковая - pistachio mastic
дикая фисташка - wild pistachio
Синонимы к фисташка: дерево, мозг, кустарник, орешек, растения
Хайдер Али ввел первые ракеты с железными корпусами в военное дело. |
Hyder Ali introduced the first iron cased rockets in warfare. |
Иран является крупнейшим в мире производителем шафрана, фисташек, меда, бербериса и ягод, а также вторым по величине производителем фиников. |
Iran is the world's largest producer of saffron, pistachios, honey, berberis and berries and the second largest date producer. |
Это привело к тому, что несколько Кромвеллов были построены с корпусами кентавров. |
This resulted in a number of Cromwells being built with Centaur hulls. |
В 1830-х и 1840-х годах Франция, Великобритания и Соединенные Штаты экспериментировали с железными корпусами, но без бронированных канонерских лодок и фрегатов. |
In the 1830s and 1840s, France, Britain and the United States had all experimented with iron-hulled but unarmored gunboats and frigates. |
Они вышли из тени в проход между корпусами - и солнце ударило в них, и здесь тянул ветерок. |
They came out of the shadow and on to the walk between the two wings. The sun hit them; a little breeze was blowing there. |
В 1961 году компания Edox запустила линейку часов Delfin с первыми в отрасли двойными задними корпусами для водонепроницаемости до 200 метров. |
In 1961, Edox launched the Delfin line of watches, with industry-first double case backs for water resistance to 200 meters. |
Полк вернулся в Шотландию в 1802 году и был расформирован вместе с другими фехтовальными корпусами. |
The regiment returned to Scotland in 1802, and was disbanded along with the other Fencible corps. |
Исторически сложилось так, что большинство бригов были сделаны из дерева, хотя некоторые более поздние Бриги были построены с корпусами и мачтами из стали или железа. |
Historically, most brigs were made of wood, although some later brigs were built with hulls and masts of steel or iron. |
Мы обогнули столовую и подошли к южным корпусам, соседствующим со спортивной площадкой. |
We walked back around the cafeteria, to the south buildings by the gym. |
Клак располагал II, IV, III и IX корпусами к югу от Марны. |
Kluck had II, IV, III and IX Corps south of the Marne. |
NASA Convair 990 с антишоковыми корпусами на задней части крыльев. |
NASA Convair 990 with antishock bodies on the rear of the wings. |
Эти суда имеют легкую конструкцию с корпусами из стекловолокна или алюминия и питаются от подвесных моторов, работающих на бензине. |
The craft are of light duty construction having either fibreglass or aluminium hulls and are powered by petrol fuelled outboards. |
Оно выглядело тусклым и обветшалым по сравнению с новыми корпусами, и одна лишь белоснежная крыша по-прежнему сверкала на солнце. |
It was worn now, and looked dingy and obsolete compared with the new additions, but its roof was gleaming white and shining in the sun. |
И действительно, Виндиш-Гретц приказал своим I и III корпусам начать общее наступление, чтобы выяснить, находится ли главная венгерская армия перед Пештом или двинулась на север. |
And indeed Windisch-Grätz ordered a general advance of his I and III Corps, to learn whether the Hungarian main army was in front of Pest or had moved northwards. |
В тот же день советские части контратаковали II танковый корпус СС с несколькими танковыми корпусами. |
On the same day, the Soviet units counterattacked the II SS-Panzer Corps with several tank corps. |
Внешние усовершенствования включают в себя новый передний и задний стиль с тонированными задними фонарями и Г-образными корпусами противотуманных фар. |
Exterior enhancements include new front and rear styling with tinted taillights and L-shaped fog light housings. |
Белое покрытие на пластинах может быть видно в батареях с прозрачными корпусами или после демонтажа батареи. |
A white coating on the plates may be visible in batteries with clear cases or after dismantling the battery. |
Небольшие суда с неметаллическими корпусами, такие как яхты, оснащены гальваническими анодами для защиты таких областей, как подвесные моторы. |
Smaller vessels, with non-metallic hulls, such as yachts, are equipped with galvanic anodes to protect areas such as outboard motors. |
Вскоре они проникли в почти незащищенные итальянские укрепления в долине, прорвав линию обороны итальянской 2-й армии между IV и XXVII корпусами. |
Soon they penetrated the almost undefended Italian fortifications in the valley, breaching the defensive line of the Italian Second Army between the IV and XXVII Corps. |
В 2014 году был осуществлен значительный рестайлинг, с пересмотренными задними фонарями с присутствующими красными элементами, корпусами глобусов и встроенными светодиодными фарами. |
In 2014, a significant facelift arrived, with revised tail lights with red elements present, globe housings and built-in LED headlights. |
Броненосцы все еще строились с деревянными корпусами в 1870-х годах. |
Ironclads were still being built with wooden hulls into the 1870s. |
Другие зрители пострадали от обломков кабины пилотов, приземлившихся рядом с основными зрительскими корпусами вдоль взлетно-посадочной полосы. |
Other spectators were injured by debris from the cockpit landing close to the main spectator enclosures alongside the runway. |
Операции к северу от Анкре ждали завершения захвата хребта к северу от Курселета и Тьепваля канадскими корпусами и II корпусом. |
Operations north of the Ancre waited on the completion of the capture of the ridge north of Courcelette and Thiepval, by the Canadian Corps and II Corps. |
В 1950-51 годах у вагонов были сняты койки, что сделало их пустыми корпусами. |
In 1950-51 the carriages had berths removed, making them empty shells. |
Многоязычные корпуса, которые были специально отформатированы для параллельного сравнения, называются выровненными параллельными корпусами. |
Multilingual corpora that have been specially formatted for side-by-side comparison are called aligned parallel corpora. |
Ранние катушки для литья приманки часто изготавливались с латунными или железными шестернями, с корпусами и катушками из латуни, немецкого серебра или твердой резины. |
Early bait casting reels were often constructed with brass or iron gears, with casings and spools made of brass, German silver, or hard rubber. |
Корпус оснащен выпуклыми корпусами фар, которые направляют ветер в сторону от боковых зеркал, уменьшая лобовое сопротивление и шум. |
The body features bulging headlamp enclosures which direct wind away from the side mirrors, reducing drag and noise. |
Вальтер Нетш известен своими брутальными учебными корпусами. |
Walter Netsch is known for his Brutalist academic buildings. |
С пятью корпусами Красной Армии плохо обращались, когда они были сосредоточены в большие мощные группы. |
The five Red Army corps were mishandled while being concentrated into large powerful groups. |
Другим корпусам были даны области второстепенной важности, в которых они должны были подчинить себе менее опасные племена отступников. |
Other corps were given areas of secondary importance in which to bring the less dangerous apostate tribes to submission. |
LSSAH и Das Reich были присоединены к отдельным армейским танковым корпусам. |
The LSSAH and Das Reich were attached to separate army Panzer corps. |
Многие автомобили также оснащены жесткими крышами, ветровыми стеклами и даже корпусами кабин. |
Many of the vehicles also come equipped with hard tops, windshields, and even cab enclosures. |
Связь между дивизиями, корпусами и штабами армии осуществлялась с помощью шифра ADFGVX. |
Communications between divisions, corps, and army headquarters were done with the ADFGVX cipher. |
Первые ракеты с железными корпусами и металлическими цилиндрами были разработаны Майсорейской армией южноиндийского Королевства Майсур в 1780-х годах. |
The first iron-cased and metal-cylinder rockets were developed by the Mysorean army of the South Indian Kingdom of Mysore in the 1780s. |
Оснащение пикапов корпусами кемперов обеспечивает небольшое жилое пространство для кемпинга. |
Equipping pickup trucks with camper shells provides a small living space for camping. |
Твой ингалятор спрятан под кучей скорлупы от фисташек на моём столе. |
Your inhaler is hidden under the pile of pistachio shells on my desk, obviously. |
То был час, когда в доках по корпусам судов стучали молотки конопатчиков. |
It was the time when one hears by the side of the dockyard the caulking-mallets sounding against the hull of vessels. |
Кавалерия должна была быть поддержана XIV и XV корпусами как можно скорее. |
The cavalry was to be supported by XIV and XV corps as quickly as possible. |
Мысленный эксперимент близнеца Земли был одним из трех, два других были алюминиево-молибденовыми и Буково-Вязовыми корпусами. |
The Twin Earth thought experiment was one of three, the other two being the Aluminum-Molybdenum, and the Beech-Elm cases. |
Российские войска потопили четыре грузинских военно-морских судна в порту Поти, канонерскую лодку береговой охраны в морской стычке и увезли девять надувных лодок с жесткими корпусами. |
Russian forces sank four Georgian naval vessels in the port of Poti, a coast guard gunboat in a naval skirmish, and hauled away nine rigid-hull inflatable boats. |
Методы извлечения терминологии могут быть применены к параллельным корпусам. |
The methods for terminology extraction can be applied to parallel corpora. |
Это позволило возникнуть многочисленным интерпретациям, некоторые из которых превратились в школы мысли с отдельными корпусами интерпретационной литературы. |
This has allowed numerous interpretations to arise, some of which have solidified into schools of thought with individual bodies of interpretative literature. |
Олдсмобили 1954 года были полностью рестайлингованы с новыми более длинными и нижними корпусными корпусами и обтекаемыми ветровыми стеклами и задними стеклами. |
The 1954 Oldsmobiles were completely restyled with new longer and lower body shells and wrap-around windshields and rear windows. |
Различные виды войск и служб боевой поддержки называются в более широком смысле корпусами, например Королевским корпусом связи. |
Various Combat Support Arms and Services are referred to in the wider sense as a Corps, such as the Royal Corps of Signals. |
Он командовал артиллерийской бригадой, затем с 1905 года командовал III, затем XX корпусами. |
He commanded an artillery brigade then from 1905 commanded III then XX Corps. |
Нижние половины туннелей, следующие за внутренними заглушками, теперь являются основными корпусами водосбросных туннелей. |
The downstream halves of the tunnels following the inner plugs are now the main bodies of the spillway tunnels. |
Изолирующие резервуары представляют собой специальные ванны с корпусами, которые блокируют весь свет. |
Isolation tanks are special baths with enclosures which block out all light. |
Вслед за этим Крайола запрыгнула на тележку с гелевыми ручками, производя ручки с более толстыми корпусами и продавая их детям. |
Following this, Crayola jumped on the gel pen band wagon, producing pens with thicker bodies, marketing them to children. |
Хацианестис восстановил командование тремя корпусами. |
Hatzianestis re-established the three Corps commands. |
В 1979 году к флоту добавились 2 Bristol LHS с 30-местными однопалубными корпусами от ECW. |
1979 Additions to the fleet included 2 Bristol LHS with 30 seat single deck bodies by ECW. |
Загрунтованные патроны Bénet выпускались до 1882 года, а затем были заменены перезаправляемыми патронами с латунными корпусами и внешними грунтовками. |
The Bénet-primed cartridges were manufactured until 1882 and then replaced by reloadable cartridges with brass cases and external primers. |
Между отдельными корпусами практически не было связи для обеспечения координации действий. |
There was little to no communication between the individual corps to ensure co-ordination. |
Обоим корпусам было приказано держать конфедератов в своих окопах, пока союзники будут продвигаться вперед. |
Both corps were ordered to keep the Confederates in their trenches while the Union advance proceeded. |
Пехотную поддержку 18-му и 29-му танковым корпусам обеспечивала 9-я гвардейская воздушно-десантная дивизия. |
Infantry support to the 18th and 29th Tank Corps was provided by the 9th Guards Airborne Division. |
Корпус был расформирован, а его элементы распределены между X и XXX корпусами. |
The corps was disbanded and its elements were distributed between X and XXX corps. |
Кроме того, в 1998 году израильское правительство наказало компанию хамама Бразерс ко. за незаконный ввоз 105 тонн фисташек из Ирана. |
Furthermore, in 1998 Israeli government punished the Hamama Brothers Co. for illegally importing 105 tonnes of pistachio from Iran. |
Такие корпуса обычно называются древесными банками или разборными корпусами. |
Such corpora are usually called Treebanks or Parsed Corpora. |
Теперь Парсы управляли общественными медицинскими центрами, корпусами скорой помощи, разведывательными отрядами, клубами и масонскими ложами. |
The Parsis now ran community medical centres, ambulance corps, Scouting troops, clubs, and Masonic Lodges. |
22 августа XIX и XVIII корпусам удалось продвинуться дальше, но тактический недостаток, который немцы упускали из виду, продолжался. |
On 22 August, more ground was gained by XIX and XVIII corps but the tactical disadvantage of being overlooked by the Germans continued. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «драже с корпусами из фисташек».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «драже с корпусами из фисташек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: драже, с, корпусами, из, фисташек . Также, к фразе «драже с корпусами из фисташек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
