Дразнить медь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: tease, razz, ride, badger, pick on, vex, devil, rag, rib, dangle
словосочетание: take the mickey out of
дразнить ложными надеждами - tantalize
дразнить аппетит - make mouth water
дразнить вас - teasing you
дразнить их - tease them
дразнить меня - teasing me
Перестань дразнить меня - stop teasing me
я дразнить вас - i mock you
не дразнить - not teasing
прекратить дразнить меня - stop taunting me
ты меня дразнить - are you teasing me
Синонимы к дразнить: перекривлять, носы показывать, называть, подразнивать, злить, раздразнивать, припечатывать, передразнивать, дразниться, раззадоривать
Значение дразнить: Злить, умышленно раздражая чем-н..
азотнокислая медь - copper nitrate
бензолсульфокислая медь - cupric sulphophenate
брикетированная медь - coalesced copper
гексафторокремнекислая медь - cupric fluosilicate
губчатая медь - sponge copper
блестящая медь - burnished brass
водная кремнекислая медь - copper emerald
железо и медь - iron and copper
фосфористая медь - phosphorous-copper alloy
прутковая медь - bar copper
Синонимы к медь: элемент, металл, блистр, хальканит, радиомедь, минерал
Значение медь: Химический элемент, металл красноватого цвета, вязкий и ковкий.
Don't want to test the long arm of the law now, do we? |
|
Когда он за ней заехал, она была уже готова, и Филип стал дразнить ее такой непривычной пунктуальностью. |
She was ready when he fetched her, and he chaffed her for her unwonted punctuality. |
Вместе с тем такие водоносные горизонты могут подвергаться загрязнению природными веществами, такими, как фториды, мышьяк, медь, цинк, кадмий и другие. |
However, such aquifers may be contaminated by natural constituents, like fluoride, arsenic, copper, zinc, cadmium and others. |
More laughs than a barrel of monkeys. |
|
Медь оркестра гремела мощно, звучно и, раскатываясь мощными печальными волнами, замирала в густых зеленых сумерках. |
Rich and resonant the brasses crashed and died in the thick green twilight, rolling over them in rich sad waves. |
Не смейте меня дразнить,- отозвалась мисс Беннет.- Дело в том, что я знаю хиромантию и умею гадать. |
Now, don't you begin chaffing me. The fact is I know quite a lot about palmistry and second sight. |
Но кое-кто знает, что она будет работать, но не помогает из-за боязни, что его будет дразнить кучка лизоблюдов? |
But someone who knows it'll work but won't help because he's scared of being teased by a bunch of sycophants? |
И как-то раз... мы боролись за мяч, и он стал дразнить меня, знаете. |
And one day we, um... we had to scrimmage, and he was taunting me, you know? |
Мда, идти дразнить ребят в магазине Apple после этого уже кажется излишним. |
Teasing the guys at the Apple store seems a little redundant now. |
Когда у него кипит кровь, не стоит его дразнить, - ...и он сейчас под серьезным давлением. |
There's no point in challenging him when his blood's up, and he's under considerable pressure. |
Конечно, стыдно дразнить старика Тимоти, -сказал он. - Но его поведение просто невыносимо. |
Rather a shame to bait old Timothy, he said. But he really is quite unbelievable. |
He may have been relentlessly teased because of it. |
|
Любопытному нос прищемили, - ответила так игриво, что все рассмеялись и принялись подшучивать и дразнить ее: завела-де себе дружка-миллионера. |
Layovers catch meddlers, so archly they all laughed and teased her about her millionaire friend. |
Каминная вилка - тут нужна медь, с этим тебе не справиться. |
And if it was a toasting-fork, you'd go into brass and do yourself no credit. |
Ему нравилось дразнить полицейских подсказками и водить их по ложному следу. |
Taunting the police with... clues and misdirections excited him. |
Этим парням вечно надо дразнить беженцев, так ведь, госпожа Ишии? |
These guys always have to tease the refugees. Right, Mrs. Ishii? |
They are frightened of being picked on. |
|
Uh, now's not a good week to poke the beaver. |
|
Sounds like he knows better than to poke the bear. |
|
I could tell by the way she liked to tick me off. |
|
Если ты не будешь меня дразнить, я тебе все объясню. Я не могу передать тебе этого ясно, но постараюсь, чтобы ты поняла, что я чувствую. |
But if you will not mock at me, I'll explain it: I can't do it distinctly; but I'll give you a feeling of how I feel.' |
The copper in the walls and the ceilings block radio transmission frequencies. |
|
Она пользовалась мною, чтобы дразнить своих поклонников, но увы! - самая простота наших отношений помогала ей выказывать пренебрежение к моей любви. |
She made use of me to tease other admirers, and she turned the very familiarity between herself and me to the account of putting a constant slight on my devotion to her. |
Вы можете дразнить священника. |
You can make fun of the priest. |
Его будут дразнить все 55-летние ипотечные брокеры в барах в аэропортах. |
He'll be teased by all the 55-year-old mortgage brokers at the airport bar. |
Я не могла объяснить Эдгару, как безошибочно я чувствовала, что у меня начинается припадок; что я сойду с ума, если он не перестанет меня дразнить! |
I couldn't explain to Edgar how certain I felt of having a fit, or going raging mad, if he persisted in teasing me! |
Я просто...не умею дразнить. |
I just... I've never trash-talked before. |
Помяните мое слово когда-нибудь она отплатит ему тем же, и будет дразнить, как быка красной тряпкой. |
Mark my words: One day she'll pay him back and then rub his blood-thirsty nose in it. |
У тебя лишь потрепанная веревочная игрушка и белка, ежедневно приходящая тебя дразнить. |
All you've got is a worn-out rope toy and that squirrel who comes by once a day to taunt you. |
Если мы дадим эмоциям одержать верх ... И позволим дразнить нас так, чтобы наши уши краснели, то мы бросим работу и этим навредим себе. |
If we let our emotions get the better of us... and let the teasing that turns our ears red get to us, we will quit our jobs and in doing so harm ourselves. |
Them boys rip copper from buildings, power lines. |
|
По-моему, ему очень нравится дразнить меня бывало, сморозит какую-нибудь чушь несусветную и смотрит, что я. |
I think he enjoyed pulling my leg and used to make the most extraordinary statements to see if I would swallow them. |
Это было так давно, много лет назад, когда она и соседский мальчишка яростно тузили друг друга за то, что тот осмелился ее дразнить. |
It was so long ago. She was four years old, in the middle of a fistfight with a boy who had dared tease her. |
В полутёмной узкой щели было пусто. Недалеко от двери блестела медь на ступенях лестницы. |
The dark, narrow space outside was empty, and not far away shone the brass on the steps of the staircase. |
Чернила татуировки могут содержать тяжелые металлы, такие как хром, кобальт, никель и медь. |
Tattoo inks may contain heavy metals, such as chromium, cobalt, nickel, and copper. |
Copper is a constituent of tobacco smoke. |
|
В 1985 году открытые горные работы были остановлены Кеннекотт в штате Юта медь. |
In 1985 open-pit mining operations were halted by Kennecott's Utah Copper. |
Медь и Бордосская смесь являются традиционными средствами контроля, но менее эффективны, чем химические фунгициды, и могут вызвать покраснение плодов. |
Copper and Bordeaux mixture are traditional controls but are less effective than chemical fungicides, and can cause russeting of the fruit. |
К ним относятся фосфор, сурьма, цинк, олово, свинец, индий, серебро, золото и медь. |
These include phosphorus, antimony, zinc, tin, lead, indium, silver, gold and copper. |
Под крыльями у них человеческие руки; их ноги описываются как прямые, а ступни, как у теленка, блестят, как полированная медь. |
Under their wings are human hands; their legs are described as straight, and their feet like those of a calf, shining like polished brass. |
Практически все металлы, способные к холодной штамповке, могут быть гидроформованы, включая алюминий, латунь, углерод и нержавеющую сталь, медь и высокопрочные сплавы. |
Virtually all metals capable of cold forming can be hydroformed, including aluminium, brass, carbon and stainless steel, copper, and high strength alloys. |
В штате Юта добывают медь, золото, серебро, молибден, цинк, свинец и бериллий. |
Minerals mined in Utah include copper, gold, silver, molybdenum, zinc, lead, and beryllium. |
Senior officers had white plumes and gilded brass. |
|
Их соответствующие плотности 1,7, 2,7 и 4,5 г/см3 можно сравнить с плотностями более старых структурных металлов, таких как железо в 7,9 и медь в 8,9 г/см3. |
Their respective densities of 1.7, 2.7 and 4.5 g/cm3 can be compared to those of the older structural metals, like iron at 7.9 and copper at 8.9 g/cm3. |
У моллюсков и ракообразных медь входит в состав пигмента крови гемоцианина, замещенного железосодержащим гемоглобином у рыб и других позвоночных. |
In molluscs and crustaceans, copper is a constituent of the blood pigment hemocyanin, replaced by the iron-complexed hemoglobin in fish and other vertebrates. |
Эрикоидные микоризные грибы, ассоциированные с Calluna, Erica и Vaccinium, могут расти в металлогенических почвах, содержащих медь. |
The ericoid mycorrhizal fungi associated with Calluna, Erica and Vaccinium can grow in metalliferous soils containing copper. |
Медь имеет очень высокую температуру кипения, а также требует использования других химических веществ, чтобы отделить ее от других металлов и примесей, присутствующих в руде. |
Copper has a very high boiling point and also requires use of other chemicals to separate it from other metals and impurities present in the ore. |
Более редко используются золото, платина, медь, латунь, бронза и олово. |
More rarely used are gold, platinum, copper, brass, bronze, and tinpoint. |
Монументальная медь Симона де Фелбриджа и его жены Маргарет, церковь Святой Маргариты, Фелбриг, Норфолк. |
Monumental brass of Simon de Felbrigge and wife Margaret, St Margaret's Church, Felbrigg, Norfolk. |
Армянские рудники производят медь, цинк, золото и свинец. |
Armenian mines produce copper, zinc, gold, and lead. |
Для того чтобы медь радиационно остыла перед следующим взрывом, потребуется 100 секунд. |
100 seconds would be required to allow the copper to radiatively cool before the next explosion. |
Эти добавки могут привести к избытку свободной меди в мозге, поскольку медь может напрямую пересекать гематоэнцефалический барьер. |
These supplements can result in excess free copper in the brain as the copper can cross the blood-brain barrier directly. |
Между тем, в некоторых раковых опухолях человека была обнаружена дополнительная медь. |
Meanwhile, extra copper has been found in some human cancers. |
Медь была ниже стандарта и не принималась. |
The copper was sub-standard and not accepted. |
Желтая медь-это разговорное название различных минералов и сплавов с высоким содержанием меди. |
Yellow copper is a colloquial name for various minerals and alloys with high copper content. |
Непроваренные наконечники-это в основном голая бескислородная медь, которая получает тепло. |
Unplated tips are basically bare oxygen free copper that gets heat. |
Оно может означать как медь-бронзу, так и железо, и, строго исходя из контекста, нет никаких оснований выбирать между ними. |
It can mean both copper-bronze and iron and, strictly on the basis of the contexts, there is no reason to choose between the two. |
Там было большое количество европейских предметов, таких как медь и стекло. |
There was a large quantity of European objects, like copper and glass. |
Цинк и медь называются электродами, а сок внутри лимона называется электролитом. |
The zinc and copper are called the electrodes, and the juice inside the lemon is called the electrolyte. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дразнить медь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дразнить медь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дразнить, медь . Также, к фразе «дразнить медь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.