Дренажная канавка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дренажный патрубок - drainage branch pipe
дренажный трубопровод - drainage culvert
дренажный бак - drain tank
дренажный штуцер - venting connection
дренажный бачок - drain tank
дренажный лежень - pole drain
дренажный бассейн - drainage basin
дренажный водовыпуск - drainage inlet
дренажный канал керноприемника - core barrel vent passage
дренажный коллектор - drainage collector
Синонимы к дренажный: слива, осушение, дренаж, истощая, сливной, дренирующих
круговая канавка - encircling groove
винтовая канавка - helical flute
осевая канавка - axial groove
канавка подшипника - bearing groove
замкнутая канавка - box groove
ловчая канавка - catching channel
канавка в прессформе - sprue groove
канавка для вытекания избытка пресс-массы - flash groove
канавка для маслосъемного поршневого кольца - oil-ring groove
канавка для удержания изделия - pickup groove
Синонимы к канавка: паз, канавка, желобок, выбоина, выемка, рутина, шлиц, щель, прорезь, желоб
В проекте деревни использовалась река и соединительная дренажная система, чтобы смыть отходы. |
The village's design used a river and connecting drainage system to wash waste away. |
Это дренажная канава впереди? |
Is that a drainage ditch coming up? |
Канавка металла находится под сильным влиянием трэш-металла. |
Groove metal is heavily influenced by thrash metal. |
Лезвие, которое наполняется, как правило, медленно протягивается через наполнители, пока они не будут забиты, пока вся канавка не станет правильной глубины и формы. |
A blade being fullered will generally be slowly pulled through the fullers as they are being hammered, until the entire groove is the proper depth and shape. |
Сам ствол имеет ряд небольших отверстий, просверленных в канавках нарезов, ведущих в глушитель, который замедляет и охлаждает выхлопные газы. |
The barrel itself has a series of small ports drilled in the rifling grooves, leading into the suppressor which slows and cools the exhaust gases. |
Продольная канавка на наружной поверхности денталя широкая. |
The longitudinal groove on the outer surface of the dentary is wide. |
Эти записи можно идентифицировать по странным меткам, выгравированным на воске, расположенном на Мертвом воске-пространстве между канавками и этикеткой. |
These records can be identified via strange markings etched into the wax located on the deadwax - the space between the grooves and the label. |
Эти так называемые волшебные камни состоят из одного или нескольких дисков, обычно 6-10 см в диаметре и часто с концентрическими канавками на их поверхностях. |
These so-called fairy stones consist of single or multiple discs, usually 6–10 cm in diameter and often with concentric grooves on their surfaces. |
Однако новым является мутирующая канавка корней и то, как хорошо она сочетается с доставкой Костелло, попеременно грубой, кислой или одухотворенной. |
What's new, though, is the Roots's mutating groove and how well it chimes with Costello's delivery, alternately gruff, sour or soulful. |
Вода также собирается в этих канавках, когда идет дождь. |
Water also collects in these grooves when it rains. |
Вдоль верхней поверхности трубы идет непрерывная щель или канавка шириной около двух дюймов. |
Along the upper surface of the pipe is a continuous slit or groove about two inches wide. |
There remained only the last ditch, filled with water and five feet wide. |
|
Как и усталостное растрескивание колесной дорожки, плохая дренажная система является основной причиной растрескивания краев, так как она ослабляет основание, что ускоряет износ дорожного покрытия. |
Like wheel-path fatigue cracking, poor drainage is a main cause of edge cracking, as it weakens the base, which hastens the deterioration of the pavement. |
Отвертка классифицируется по ее наконечнику, который имеет форму, соответствующую приводным поверхностям-пазам, канавкам, углублениям и т. д. |
A screwdriver is classified by its tip, which is shaped to fit the driving surfaces—slots, grooves, recesses, etc. |
Трасса первого соревнования представляет собой золотую поверхность, снабженную канавками для определения гоночных полос, чтобы избежать потери транспортных средств. |
The track of the first competition is a gold surface, equipped with grooves to define race lanes in order to avoid losing vehicles. |
Были найдены черепки Горшков, цилиндрических ВАЗ, блюд, тыкв и других форм ВАЗ, украшенных канавками, гравюрами и некоторыми моделями животных. |
Shards of pots, cylindrical vases, platters, gourds and other forms of vases decorated with grooves, prints, and some modelled after animals have been found. |
Также соединение Максвелла термически устойчиво из-за этой симметрии, поскольку криволинейные поверхности могут расширяться или сжиматься в унисон в v-образных канавках. |
Also the Maxwell coupling is thermally stable due to this symmetry as the curved surfaces can expand or contract in unison in the v-grooves. |
Несомненно, патина является непрерывной во многих местах по всей поверхности и надписным канавкам в случае оссуария и таблетки. |
Doubtlessly the patina is continuous in many places throughout surface and lettering grooves in the case of ossuary and tablet. |
Система отличается тем, что ролики постоянно входят в зацепление с гайкой, а осевая канавка гайки имеет резьбу. |
The system differs in that the rollers are continually engaged by the nut, and the axial groove of the nut is threaded. |
Квадратная канавка представляет собой стыковое сварное соединение с двумя плоскими и параллельными друг другу частями. |
The square-groove is a butt welding joint with the two pieces being flat and parallel to each other. |
Дождевые шины режутся или формуются с узорчатыми канавками или протектором в них. |
Rain tyres are cut or moulded with patterned grooves or tread in them. |
Нижние валики были деревянными и металлическими, с канавками по всей длине. |
The bottom rollers were wood and metal, with fluting along the length. |
Эта Саламандра в отличие от большинства животных имеет только 11 береговых борозд, по сравнению с обычными 12. Те, что с 11 канавками, задокументированы. |
This salamander unlike most animals have only 11 coastal grooves, compared to the normal 12. Those with 11 grooves are documented. |
Позже граммофонную пластинку с модулированными спиральными канавками установили на вращающемся поворотном столе. |
Later, the gramophone record with modulated spiral grooves set atop a rotating turntable. |
Эти простые броши часто украшены штампами или диагональными канавками,но многие из этого стиля не украшены. |
These simple brooches are often decorated with stamps or diagonal grooves, but many of this style are undecorated. |
Он содержит режущую точку на конце цилиндрического вала с винтовыми канавками; канавки действуют как Архимедов винт и поднимают стружку из отверстия. |
It comprises a cutting point at the tip of a cylindrical shaft with helical flutes; the flutes act as an Archimedean screw and lift swarf out of the hole. |
Около середины пола расположена инфраорбитальная канавка, которая ведет к инфраорбитальному отверстию. |
Near the middle of the floor, located infraorbital groove, which leads to the infraorbital foramen. |
После того как все гвозди вставлены, на место ставится дренажная система. |
After all nails are inserted, a drainage system is put into place. |
Огромная, облицованная известняком стена с канавками для лент в национальных цветах образует фон для сцены. |
A huge, limestone-faced wall with grooves for ribbons in the national colours forms a backdrop to the scene. |
Если транспортное средство повреждено на плаву, то дренажная система способна удалить поступающую воду. |
If the vehicle is damaged while afloat, a drainage system is capable of removing incoming water. |
Яблоко падает потому, что оно следует тем выемкам и канавкам, которые гравитация вырезала в пространстве. |
The apple falls to the ground because it is following the lines and grooves that gravity has carved into space. |
Простая или скрытая дренажная система для отведения дождя в оконной раме. |
Standard or hidden frame dewatering system. |
Но к нему была подключена дренажная трубка в течении месяцев, так что это не важная персона. |
But he's been circling the drain for months, so it's no biggie. |
Um, and this is the culvert where the treasure is buried. |
|
Воздух полнился пчелиным гуденьем, пронизан был яркими стрекозами, проносящимися к оросительным канавкам, трепетал многоцветными крыльями бабочек и дневных мотыльков. |
The air was full of the noise of bees, and alive with brilliant quick dragonflies seeking out the bore drains, alive with exquisitely colored butterflies and day moths. |
По темени - прямой пробор, ведущий к плеши, как дренажная канава к мерзлому болотцу в декабре. |
His hair was parted in the center. The part ran up into the bald spot, like a drained marsh in December. |
Там есть дренажная труба. |
They's a nice culvert. |
Тетраэдр обеспечивает три точки соприкосновения, в то время как V-образная канавка обеспечивает две, а плоская-одну для всех необходимых шести точек соприкосновения. |
The tetrahedron provides three contact points, while the V-groove provides two and the flat provides one for a total required six contact points. |
Таким образом, канавка отличается от Дадо, которое проходит по зерну. |
A groove is thus differentiated from a dado, which runs across the grain. |
Поскольку канавка была вырезана прямо в металлической фольге, это удалило ряд стадий нанесения покрытия в процессе производства. |
With the groove being cut straight into a metal foil, this removed a number of plating stages in the manufacturing process. |
Следовательно, идти против канавки “означает работать против существующего истеблишмента, а” канавка “ассоциируется с социализацией или общением. |
” Hence, to go against the “groove” means to work against the current establishment, and “grooving” is associated with “socializing or fellowshipping. |
Таким образом, считается, что шпора и канавки являются по существу конструктивными в образовании, в то время как менее важный механизм может возникнуть из осадка, очищенного в канавках. |
Thus, it is believed that spur and grooves are essentially constructional in formation, while a less important mechanism may occur from sediment scour in the grooves. |
В развлекательном центре Beacon есть 25-метровый бассейн с волновой машиной и канавками, а также тренажерный зал. |
The Beacon Leisure Centre features a 25 metre swimming pool with a wave machine and flumes, as well as gym facilities. |
Канавка с пометкой I обозначает единицы, X десятки и так далее вплоть до миллионов. |
The groove marked I indicates units, X tens, and so on up to millions. |
Канавка обычно начинается около периферии и заканчивается около центра диска. |
The groove usually starts near the periphery and ends near the center of the disc. |
Сварные швы с двумя канавками являются наиболее экономичными для более толстых деталей, поскольку они требуют меньше материала и времени сварки. |
Double-groove welds are the most economical for thicker pieces because they require less weld material and time. |
На диске с несколькими канавками прослушиватель воспроизводит основную дорожку или скрытую дорожку в зависимости от того, где находится стилус. |
On a disc that has a multi-groove, whether the listener plays the main track or the hidden track depends on where the stylus is cued. |
Заряды на молекулах заставляют эти молекулы выравниваться с микроскопическими канавками на электродах. |
Charges on the molecules cause these molecules to align themselves with microscopic grooves on the electrodes. |
Канавка углубляется, и ее губы сливаются, образуя перегородку, которая растет снизу вверх и превращает канавку в трубку, ларинготрахеальную трубку. |
The groove deepens and its lips fuse to form a septum which grows from below upward and converts the groove into a tube, the laryngotracheal tube. |
Эти раковины толстые, длинные, иконические, веретенообразные, со многими спиральными ребрами, канавками и узелками. |
These shells are thick, long, biconic, spindle-shaped, with many spiral ribs, grooves and nodules. |
Они также охотно доступны в нечетных конфигурациях, таких как прямая канавка, быстрая спираль, мультифлуот и различные геометрические формы режущей поверхности. |
They are also readily available in odd configurations, such as straight flute, fast spiral, multiflute, and a variety of cutting face geometries. |
Глимфатическая система была описана как лимфатическая дренажная система мозга. |
A glymphatic system has been described as the lymphatic drainage system of the brain. |
Шарик Minié представляет собой коническую пулю с тремя внешними смазанными канавками и коническим углублением в ее основании. |
The Minié ball is a conical bullet with three exterior grease-filled grooves and a conical hollow in its base. |
Сверху по пандусу спускалась канавка для прицеливания. |
A groove ran down a ramp on top for sighting. |
Входной вал помещается в центре сферы с двумя прямоугольными канавками. |
The input shaft fits on the centre of a sphere with two rectangular grooves. |
Область непосредственно над мыщелками имеет неглубокую, но широкую пониженную область, известную как канавка разгибателя. |
The area immediately above the condyles possesses a shallow yet wide lowered area known as an extensor groove. |
Блоки могут быть забиты канавками шириной минометного стыка для имитации различных блочных модулей. |
Blocks may be scored by grooves the width of a mortar joint to simulate different block modules. |
Медиально, около края орбиты, расположена канавка для носоглоточного протока. |
Medially, near the orbital margin, is located the groove for nasolacrimal duct. |
Сложная дренажная система была включена в гигантский Будду Лешань, когда он был построен. |
A sophisticated drainage system was incorporated into the Leshan Giant Buddha when it was built. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дренажная канавка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дренажная канавка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дренажная, канавка . Также, к фразе «дренажная канавка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
