Дренажный клапан торпедного аппарата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Дренажный клапан торпедного аппарата - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
torpedo tube drain valve
Translate
дренажный клапан торпедного аппарата -

- дренажный [имя прилагательное]

имя прилагательное: draining

- клапан [имя существительное]

имя существительное: valve, flap, vent, gate, piston, flapper, clack, stop, ventage, finger-hole

- торпедный [имя прилагательное]

имя прилагательное: torpedo, torpid

- аппарат [имя существительное]

имя существительное: apparatus, machine, device, machinery, instrument, staff, mechanism, gear



Благодаря реализации проекта по расчистке русла канала Сите-Солей был вырыт 1,5-километровый дренажный канал, в том числе проведены землечерпательные работы на 300-метровом участке, что позволило обеспечить отток воды в бухту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cité Soleil canal ditch cleaning project excavated 1.5 km of drainage canal, including dredging operations for 300 metres to allow drainage into the bay.

Связанные с этим осадки могут достигать уровня, превышающего возможности дренажных систем, что и приводит к наводнениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This precipitation can overwhelm urban drainage systems and result in floods.

Туннель Оденрид является самым нижним по течению шахтным дренажным туннелем для сброса в ручей Катависса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Audenried Tunnel is the most downstream mine drainage tunnel to discharge into Catawissa Creek.

Лагерь для защиты гражданского населения 1: благоустройство площадки, включая дренажные работы и обеспечение охраны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Protection of civilians camp 1: Site improvement including drainage and security works.

Остается много избыточных конструкций из замкнутых линий, таких как мосты через другие линии и дренажные водопропускные трубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many redundant structures from closed lines remain, such as bridges over other lines and drainage culverts.

Весь инцидент длился около 4 минут - от торпедной стрельбы в 1436 году до детонации в 1440 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The entire incident lasted about 4 minutes from torpedo firing at 1436 to detonation at 1440.

Однако они были рудиментарны по современным стандартам, имели рудиментарные дренажные системы, и вода неслась, а не закачивалась в помещение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, these were rudimentary by modern standards, having rudimentary drainage systems and water was carried, not pumped, into the room.

С 1914 года большая часть дренажа была разрушена, хотя некоторые части были восстановлены земельными дренажными компаниями из Англии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 1914 much of the drainage had been destroyed, though some parts were restored by land drainage companies from England.

По краю каждого тянулись сточные желобки, и были дренажные отверстия по углам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each had gutters running alongside its edges and drain holes in the corners.

Слева от дороги землю перекрещивали дренажные канавы, предохраняющие землю от затопления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The left side of the road was crisscrossed by water-filled dikes to keep the land from flooding.

Помимо этого, при широкомасштабных наводнениях, широкие ручьи с обширными дренажными бассейнами, пересекающие шоссейные дороги, могут выйти из берегов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, during large-scale floods, wide streams with large drainage basins which cross roads, may overflow.

Обычно это можно сделать, оставив открытыми в течение длительного времени линии подачи топлива и дренажные форсунки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can normally be accomplished by keeping propellant lines and vents open for longer periods.

Поэтому пол - прорезиненный, для лучшего сцепления, и имеет дренажные каналы, для того чтобы стекала кровь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So this floor, rubberised cork for grip, with drainage channels, so that the blood runs out.

Кроме того, плохое состояние дорог, дренажных систем и улиц, а также отсутствие открытых пространств в городах являются дополнительными проблемами жилищного сектора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the bad condition of roads, culverts, streets, and lack of open space in urban areas are other problems associated with housing.

По канал дренажные воды поступают в резервуар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It leads drainage water to the saltwater plant.

Туда свалены были дренажные трубы, привезенные для поселка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I discovered that a lot of imported drainage-pipes for the settlement had been tumbled in there.

Рядом с ним стоял один из механиков с того торпедного катера у пристани, в грязном синем комбинезоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beside him was one of the engineers from the E-boat by the quay in stained blue dungarees.

Я нырнул за ними в дренажный тоннель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went after them into this drainage tunnel.

Была создана разветвленная сеть дренажных каналов, главные дренажные рвы строились так, чтобы одновременно служить каналами для лодок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An extensive network of drainage channels was created, the main drainage ditches being built to act simultaneously as canals for boats.

В 1970-х годах компания Geberit представила еще больше новых продуктов, таких как полные дренажные системы, системы скрытого монтажа и новые компоненты для сектора гигиены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1970s, Geberit introduced more new products, such as full drainage systems, flush-mounted systems, and new components for the hygiene sector.

Область Петен представляет собой густо покрытую лесом низменную известняковую равнину; цепь из четырнадцати озер проходит через центральный дренажный бассейн Петена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Petén region consists of densely forested low-lying limestone plain; a chain of fourteen lakes runs across the central drainage basin of Petén.

Работая до 1937 года главным образом на западном побережье, она занималась проблемами флота, торпедной практикой и противолодочными, тактическими и гидроакустическими учениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Operating until 1937 principally on the West Coast, she engaged in fleet problems, torpedo practice, and antisubmarine, tactical, and sonar training exercises.

В середине эоцена считается, что дренажный бассейн Амазонки был разделен вдоль середины континента дугой Пуруса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the mid-Eocene, it is believed that the drainage basin of the Amazon was split along the middle of the continent by the Purus Arch.

В 1891 году, после долгого пребывания в чужих водах, он подал заявку на двухлетний курс торпедной подготовки на HMS Vernon, что стало важным шагом в его карьере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1891, after a long spell in foreign waters, he applied for the two-year torpedo training course on HMS Vernon, an important career step.

Мауи является домом для большого тропического леса на северо-восточных склонах Халеакалы, который служит дренажным бассейном для остальной части острова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maui is home to a large rainforest on the northeastern flanks of Haleakalā, which serves as the drainage basin for the rest of the island.

После периодов сильных осадков дренажные насосы используются для предотвращения повреждения цитрусовых рощ от чрезмерно влажных почв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After periods of high rainfall, drainage pumps are employed to prevent damage to the citrus groves from overly wet soils.

Новые дренажные системы включают геотекстильные фильтры, которые удерживают и предотвращают попадание мелких зерен почвы в дренаж и засорение его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New drainage systems incorporate geotextile filters that retain and prevent fine grains of soil from passing into and clogging the drain.

В дренажных системах стоки из домов соединялись с более широкими общественными стоками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the drainage systems, drains from houses were connected to wider public drains.

Большая южная часть, известная как большой бассейн, состоит из солончаков, дренажных бассейнов и многих небольших горных хребтов с севера на юг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The large southern portion, known as the Great Basin, consists of salt flats, drainage basins, and many small north-south mountain ranges.

Дренажный бассейн восточной ветви ручья Рауш обозначен как Холодноводный промысел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drainage basin of East Branch Rausch Creek is designated as a Coldwater Fishery.

были построены церковь и монастырь, деревянные мосты, перекинутые через ручьи калауган и палайпай, дорожные насыпи, дренажные каналы и кладбищенский буолт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

a church and a convent was constructed, wooden bridges built to span the calaugan and palaypay creeks, road laids, drainage canals was builts and cemetery buolt.

Корабль был оснащен торпедной сеткой и лонжеронами в 1887 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ship was fitted with torpedo netting and spars in 1887.

Бразилия имеет плотную и сложную систему рек, одну из самых обширных в мире, с восемью крупными дренажными бассейнами, все из которых стекают в Атлантику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brazil has a dense and complex system of rivers, one of the world's most extensive, with eight major drainage basins, all of which drain into the Atlantic.

Отходы от костра можно быстро утилизировать в дренажные канавы или водные пути, питающие океан или местные источники воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bonfire refuse can be disposed of quickly into drainage ditches or waterways feeding the ocean or local water supplies.

Дренажные линии прокладываются с герметичными стыками в дорожном сервитуте с коэффициентами стока и характеристиками, адекватными зонированию земель и ливневой канализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drainage lines are laid with sealed joints in the road easement with runoff coefficients and characteristics adequate for the land zoning and storm water system.

Преимущества ферментативных дренажных очистителей включают относительную безопасность для использования в широком диапазоне сантехнических приспособлений, низкое воздействие на окружающую среду, низкую стоимость и простоту использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advantages of enzymatic drain cleaners include relative safety for use in a wide range of plumbing fixtures, low environmental impact, low cost and ease of use.

Прибрежные равнины и дельты рек могут иметь сезонно или постоянно высокие уровни грунтовых вод и должны иметь дренажные улучшения, если они будут использоваться для сельского хозяйства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coastal plains and river deltas may have seasonally or permanently high water tables and must have drainage improvements if they are to be used for agriculture.

Кроме того, для районов ниже уровня моря они оба внедрили дренажные системы, включающие каналы, плотины и насосы, жизненно важные для обоих городов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, for below sea-level areas, they have both implemented drainage systems involving canals, dams, and pumps vital for both cities.

Поля Айовы содержат много дренажных плиток, которые могут быть повреждены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iowa fields contain a lot of drain tiles, which can be damaged.

Эти главные дороги часто были вымощены камнем и металлизированы, изогнуты для дренажа и обрамлены пешеходными дорожками, мостками и дренажными канавами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These major roads were often stone-paved and metaled, cambered for drainage, and were flanked by footpaths, bridleways and drainage ditches.

В 1955 году были запланированы обширные дренажные и земляные работы, а также разработка овала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1955, extensive drainage and earthworks and development of the oval were planned.

В 1905 году Тови посещал курсы артиллерии, торпедного дела, навигации и лоцманства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1905, Tovey attended courses in gunnery, torpedo, navigation and pilotage.

Однако, поскольку они не могут быть должным образом осушены водой, змеевидные плоские пластинчатые коллекторы не могут использоваться в дренажных системах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, since they cannot be properly drained of water, serpentine flat plate collectors cannot be used in drainback systems.

Неисправные домашние септические системы могут позволить кишечным палочкам из сточных вод попадать в грунтовые воды, водоносные горизонты, дренажные канавы и близлежащие поверхностные воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Failing home septic systems can allow coliforms in the effluent to flow into the water table, aquifers, drainage ditches and nearby surface waters.

Например, микросистемой может быть камень и вся жизнь под ним. Макроэкосистема может включать в себя целый Экорегион с его дренажным бассейном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a microsystem can be a stone and all the life under it. A macroecosystem might involve a whole ecoregion, with its drainage basin.

Эти искусственные дренажные сооружения можно увидеть в тот или иной момент почти на каждом водотоке в пределах района добычи полезных ископаемых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These artificial drainage features can be seen, at some point or other, on almost every watercourse within the mining area.

Комнаты-головоломки скрыты на каждом уровне и находятся в различных дренажных трубах и канализационных люках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Puzzle rooms are hidden throughout each level and found in various drainage pipes and manholes.

Дренажный бассейн реки Конго включает в себя большую часть Центральной Африки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drainage basin of the Congo River includes most of Central Africa.

Они опустили грунтовые воды в мох, построив дренажные канавы, а затем построили плот, на котором плавал канал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They lowered the water table in the moss by building drainage ditches, and then constructed a raft, on which the canal floated.

Заключенные перегружали стройматериалы, рубили деревья, рыли водоемы и дренажные канавы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prisoners were reloading building materials, cutting trees, digging reservoirs and drainage ditches.

Система одесских катакомб состоит из сети подвалов, бункеров, дренажных тоннелей и ливневых стоков, а также природных пещер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The system of Odessa Catacombs consists of a network of basements, bunkers, drainage tunnels and storm drains as well as natural caves.

Это дерево часто встречается вблизи ручьев и дренажных болот, растущих во влажных прохладных микрорайонах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This tree is often found near creeks and drainage swales growing in moist cool microhabitats.

Бассейн реки Колорадо имеет общие дренажные границы со многими другими крупными водосборными бассейнами Северной Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Colorado River basin shares drainage boundaries with many other major watersheds of North America.

Он также усовершенствовал конструкцию клапанов, дренажных ловушек, нагнетательных насосов и насосных бочек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also improved the construction of valves, drain traps, forcing pumps and pump-barrels.

Они также сделали систему дренажных каналов для борьбы с наводнениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also did a system of drainage channels to control floodings.

В начале 1940-х годов, после некоторых перемещений грунта в верхушке горы, в начале 1944 года был прорыт дренажный канал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following some ground movements in the tip in the early 1940s, a drainage channel was dug in early 1944.

Тайлер приказывает матросу триггеру погрузиться в трюм под водой, чтобы восстановить давление в единственном оставшемся торпедном аппарате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tyler orders crewman Trigger to submerge himself in the bilge underwater to repressurize the single remaining torpedo tube.

Кратковременные осадки более значительны для затопления небольших дренажных бассейнов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Short duration precipitation is more significant to flooding within small drainage basins.

Уборные, построенные над дренажным каналом, состояли из 38 сидений спина к спине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latrines, built over a drainage channel, consisted of 38 back-to-back seats.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дренажный клапан торпедного аппарата». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дренажный клапан торпедного аппарата» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дренажный, клапан, торпедного, аппарата . Также, к фразе «дренажный клапан торпедного аппарата» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information