Другие включают - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
12 другие - 12 other
а также некоторые другие - as well as some other
другие 3 - the other 3
другие актуальные темы - other relevant topics
другие были - others were
другие внешние заинтересованные стороны - other external stakeholders
другие города в мире - other cities in the world
другие государственные контракты - other contracting state
другие давления - other pressures
другие изделия из древесины - other wood products
Синонимы к другие: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
главы включают - chapters include
включают в себя без ограничения - shall include without limitation
включают в себя в этом - include myself in this
включают в себя различные - comprise various
включают в себя следующие элементы - include the following elements
включают в структуре - include in the structure
включают наряду - include along
включающий договор - comprising the contract
конкретные примеры включают - specific examples include
различия включают в себя - differences include
Синонимы к включают: причислять, включать, прилагать, присоединять, прибавлять, вставлять, инкорпорировать, аннексировать, принимать в члены, переключать
Традиционные английские блюда включают рыбу и чипсы, ростбиф, бифштекс, пудинг и некоторые другие. |
Traditional English dishes include fish and chips, roast beef, steak, pudding and some others. |
Другие зарегистрированные продукты питания включают небольшие луковицы осоки, мясистые сочные листья, нектар алоэ и сладкие выделения тли. |
Other recorded food items include small sedge bulbs, fleshy succulent leaves, aloe nectar and sugary aphid secretions. |
Другие медиафайлы включают видео-и аудиофайлы. |
Other media files include video and audio files. |
Другие таксоны, которые, как сообщается, вызывают реакцию, включают Bilharziella polonica и Schistosoma bovis. |
Other taxa reported to cause the reaction include Bilharziella polonica and Schistosoma bovis. |
Его самые известные работы включают такие пьесы как Ромео и Джульетта, Гамлет, Король Лир, Отелло, и многие другие. |
His most famous works include such plays as “Romeo and Juliet”, “Hamlet”, “King Lear”, “Othello”, and many others. |
Другие школы, предлагающие обучение на университетском уровне, включают университет Рейкьявика, университет Акюрейри, сельскохозяйственный университет Исландии и Университет Бифреста. |
Other schools offering university-level instruction include Reykjavík University, University of Akureyri, Agricultural University of Iceland and Bifröst University. |
Другие источники выдвижения кандидатур включают президента и вице-президента Соединенных Штатов. |
Other nomination sources include the President and Vice President of the United States. |
Другие виденные комнаты включают жилые помещения для многих компаньонов доктора. |
Other rooms seen include living quarters for many of the Doctor's companions. |
Другие менее известные операционные системы включают ACE, Asterix, DOS / 65 и GeckOS. |
Other less well-known OSes include ACE, Asterix, DOS/65, and GeckOS. |
Другие места включают в себя Сварткранс, Гондолин пещера Кромдраай, Куперс пещера и Малапа. |
Other sites include Swartkrans, Gondolin Cave Kromdraai, Coopers Cave and Malapa. |
Другие характеристики в плашках включают каналы водяного охлаждения и вентиляционные отверстия вдоль разделительных линий. |
Other features in the dies include water-cooling passages and vents along the parting lines. |
Другие обобщения Римановой геометрии включают в себя Финслерову геометрию. |
Other generalizations of Riemannian geometry include Finsler geometry. |
Kelly's other credits include roles in 48 Hrs. |
|
Другие потомки греческого алфавита включают кириллицу, которая использовалась для написания болгарского, русского и сербского языков. |
Other descendants from the Greek alphabet include Cyrillic, used to write Bulgarian, Russian and Serbian, among others. |
Другие услуги отеля включают 2 ресторана, где подают свежие морепродукты, блюда тайской и интернациональной кухни. |
Other facilities include 2 on-site restaurants that serve the freshest seafood, Thai cuisine and international fare. |
Другие классы - это так называемые априорные, апостериорные и интерактивные методы, и все они по-разному включают информацию о предпочтениях от ДМ. |
The other classes are so-called a priori, a posteriori and interactive methods and they all involve preference information from the DM in different ways. |
Другие особенности включают чрезмерное потоотделение, артралгии и желудочно-кишечные нарушения. |
Other features include excessive sweating, arthralgia and gastrointestinal abnormalities. |
Другие места съемок для серии 4 включают бальный зал клуба Savile в Мэйфэре, Лондон. |
Other filming locations for series 4 include the ballroom of The Savile Club in Mayfair, London. |
Другие города, привлекающие туристов, включают Гданьск, Познань, Щецин, Люблин, Торунь и историческое место немецкого концлагеря Освенцим в Освенциме. |
Other cities attracting tourists include Gdańsk, Poznań, Szczecin, Lublin, Toruń and the historic site of the German Auschwitz concentration camp in Oświęcim. |
Другие настраиваемые параметры включают длину пакетов чтения и записи, то есть количество слов, передаваемых по команде чтения или записи. |
Other configurable parameters include the length of read and write bursts, i.e. the number of words transferred per read or write command. |
Другие города с легендами о гуннах и Святом включают Орлеан, Труа, Дьез, Мец, Модену и Реймс. |
Other cities with legends regarding the Huns and a saint include Orleans, Troyes, Dieuze, Metz, Modena, and Reims. |
Другие журналы включают CosplayZine с участием косплееров со всего мира с октября 2015 года. |
Other magazines include CosplayZine featuring cosplayers from all over the world since October 2015. |
Источники такого рода включают другие таможенные органы, правоохранительные органы и Всемирную таможенную организацию. |
This includes other Customs administrations, enforcement organisations and the World Customs Organisation. |
Другие уникальные транспортные средства включают индейское каноэ, верблюда и Конкорд. |
Other unique means of transportation include a Native American canoe, a camel, and Concorde. |
Другие модели включают в себя модели Dick and Carey и Kemp ISD. |
Other models include the Dick and Carey and Kemp ISD models. |
Другие предоставляемые услуги включают пенсионное Администрирование, Управление здравоохранением и социальным обеспечением, управление фондовым планом, а также расчет заработной платы и другие услуги по ведению учета. |
Other services provided include pension administration, health & welfare administration, stock plan administration as well as payroll and other record-keeping services. |
Другие приложения обратных кинематических алгоритмов включают интерактивное управление, управление анимацией и предотвращение столкновений. |
Other applications of inverse kinematic algorithms include interactive manipulation, animation control and collision avoidance. |
Другие устаревшие разъемы, которые постепенно выводятся из современных материнских плат ATX, включают 25-контактный параллельный порт и 9-контактный последовательный порт RS-232. |
Other legacy connectors that are slowly being phased out of modern ATX motherboards include 25-pin parallel ports and 9-pin RS-232 serial ports. |
Популярные закуски включают в себя трейл микс, легко приготовленный в домашних условиях; орехи, энергетические батончики, шоколад и другие формы конфет для быстрой энергии и удовлетворения. |
Popular snacks include trail mix, easily prepared at home; nuts, energy bars, chocolate, and other forms of candy for quick energy and satisfaction. |
Другие области исследований, связанные с трансперсональной психологией, включают околосмертные исследования, парапсихологию и гуманистическую психологию. |
Other fields of study, that are related to transpersonal psychology, include near-death studies, parapsychology and humanistic psychology. |
Личные потребности включают в себя главным образом продукты питания, одежду, обувь и другие промышленные товары краткосрочного потребления, услуги и личное развитие. |
Personal needs include primarily food, clothing, shoes, other industrial products for short-term use, services and personal development. |
Другие симптомы, которые обычно присутствуют при диагностике, включают в себя помутнение зрения в анамнезе, зуд, периферическую невропатию, рецидивирующие вагинальные инфекции и усталость. |
Other symptoms that are commonly present at diagnosis include a history of blurred vision, itchiness, peripheral neuropathy, recurrent vaginal infections, and fatigue. |
Другие механизмы клеточной гибели включают дисфункцию протеасомной и лизосомной систем и снижение активности митохондрий. |
Other cell-death mechanisms include proteasomal and lysosomal system dysfunction and reduced mitochondrial activity. |
Другие иммуносупрессивные средства, используемые для лечения воспаления, связанного с дерматомиозитом, включают циклоспорин А, циклофосфамид и такролимус. |
Other immunosuppressive agents used to treat the inflammation associated with dermatomyositis include cyclosporine A, cyclophosphamide, and tacrolimus. |
Другие критические замечания включают вопросы консервативного уклона. |
Other critiques include issues of conservative bias. |
Другие израильские военные кладбища включают Военное кладбище Кирьят-Шауль в Тель-Авиве и военное кладбище Сгула в Петах-Тикве. |
Other Israeli military cemeteries include Kiryat Shaul Military Cemetery in Tel Aviv, and Sgula military cemetery at Petah Tikva. |
Другие шаблоны, перечисленные ниже в предопределенных группах, являются вариантами {{refn}}, которые включают стилизованную группу и имеют соответствующий стилизованный шаблон списка ссылок. |
The other templates listed below in Predefined groups are variants of {{refn}} that include a styled group and have a matching styled reference list template. |
Другие программы включают более широкое использование энергии ветра и солнца и контроль за загрязнением атмосферы. |
Other programmes include wind and solar energy development and atmospheric pollution control. |
Факторы риска включают семейный анамнез заболевания или другие аутоиммунные заболевания, такие как гипертиреоз, алопеция ареата и злокачественная анемия. |
Risk factors include a family history of the condition or other autoimmune diseases, such as hyperthyroidism, alopecia areata, and pernicious anemia. |
Другие классы лекарств в разработке включают ингибиторы липазы, подобные орлистату. |
Other classes of medications in development include lipase inhibitors, similar to orlistat. |
Другие адаптированные стили с отчетливыми американскими вариациями включают Ирландский красный эль, коричневый эль, шотландский эль, пшеничное пиво, ржаное пиво и барлейвин. |
Other adapted styles with distinct American variations include Irish red ale, brown ale, Scotch ale, wheat beer, rye beer and barleywine. |
Для компьютеров, которые поддерживают эту возможность, некоторые производители оборудования включают данную функцию по умолчанию, а другие предоставляют элементы управления этой возможностью в BIOS (Basic Input Output System). |
For the computers that do, some hardware manufacturers enable the facility by default, and others provide controls within the Basic Input Output System (BIOS). |
Другие барочные церкви в центре города включают в себя Бюргерсалькирхе, Троицкую церковь и церковь Святой Анны Даменштифтскирхе. |
Other baroque churches in the inner city include the Bürgersaalkirche, the Trinity Church and the St. Anna Damenstiftskirche. |
Другие продукты, использующие память Hynix, включают DVD-плееры, сотовые телефоны, телеприставки, персональные цифровые ассистенты, сетевое оборудование и жесткие диски. |
Other products that use Hynix memory include DVD players, cellular phones, set-top boxes, personal digital assistants, networking equipment, and hard disk drives. |
Другие варианты включают немецкий, русский, испанский, латинский, китайский и арабский языки. |
Other choices include German, Russian, Spanish, Latin, Chinese and Arabic. |
Другие, более мягкие формы недовольства, проявляемые спортивными болельщиками на спортивных мероприятиях, включают в себя простые стоны разочарования и молчание. |
Other, more mild forms of displeasure shown by sports fans at sporting events involve simple groans of disappointment, and silence. |
Другие публикации включают биографию Ширди Саи Бабы. |
Other publications include a biography of Shirdi Sai Baba. |
Другие крупные города включают Шымкент, Семей, Актобе и Оскемен. |
Other major cities include Shymkent, Semey, Aqtobe, and Oskemen. |
Другие незначительные применения включают засахаренные лепестки роз. |
Other minor uses include candied rose petals. |
Другие частые врожденные проблемы включают атрезию двенадцатиперстной кишки, пилорический стеноз, дивертикул Меккеля и беззубый задний проход. |
Other frequent congenital problems include duodenal atresia, pyloric stenosis, Meckel diverticulum, and imperforate anus. |
Самые известные современные первомайские традиции, соблюдаемые как в Европе, так и в Северной Америке, включают танцы вокруг майского столба и коронование королевы мая. |
The best known modern May Day traditions, observed both in Europe and North America, include dancing around the maypole and crowning the Queen of May. |
Основные последствия тропических циклонов включают проливные дожди, сильный ветер, большие штормовые волны вблизи суши и торнадо. |
The main effects of tropical cyclones include heavy rain, strong wind, large storm surges near landfall, and tornadoes. |
В дополнение к возрасту, другие личные факторы риска травмы включают ожирение, особенно связанный с ним риск травмы спины и депрессии. |
In addition to age, other personal risk factors for injury include obesity particularly its associated risk with back injury, and depression. |
Они охватывают и включают в себя идеи, начиная от оперантного обусловливания и психологии поведения до когнитивного диссонанса и внутренних желаний/мотивации. |
They encompass and involve ideas ranging from operant conditioning and behavior psychology to cognitive dissonance and intrinsic desires/motivation. |
Примеры, которые он приводит, включают эксперименты по составлению бюджета на основе участия в Порту-Алегри, народное планирование в Керале и новые налоги для отраслей, которые не могут переместиться. |
Examples he provides include experiments in participatory budgeting in Porto Alegre, people's planning in Kerala, and new taxes for industries that cannot relocate. |
Примеры включают замок Шато де Кержан в Бретани, Франция, Хушен, Франция, Бодигаллен-Холл в Уэльсе, а также замок Мучаллс и замок Ньюарк в Шотландии. |
Examples include Château de Kerjean in Brittany, France, Houchin, France, Bodysgallen Hall in Wales, and Muchalls Castle and Newark Castle in Scotland. |
Реализации потоков ввода-вывода Как Java, так и .NET Framework включают шаблон декоратора. |
The I/O Streams implementations of both Java and the .NET Framework incorporate the decorator pattern. |
Проекты включают обучение, пропаганду ВИЧ / СПИДа, работу в области прав человека, экологической устойчивости, развития лидерских качеств и многое другое. |
Projects include teaching, promoting HIV/AIDS awareness, working in human rights, environmental sustainability, leadership development and more. |
Некоторые из этих процессов включают бодрствование, стимуляцию, улучшение настроения и когнитивных функций. |
Some of these processes include wakefulness, stimulation, and mood and cognition enhancement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «другие включают».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «другие включают» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: другие, включают . Также, к фразе «другие включают» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
