Думал, что ты идиот - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
думал написать - thought to write
думал обо мне - been thinking about me
думал, что ты живой - thought you were living
думал, что ты не сделал, как - thought you didn't like
думал, что это был позор - thought it was a shame
думал, что я был - thought i was being
думал, что я был довольно - thought i was pretty
думал, что, может быть, я должен - thought maybe i should
я думал, что для - i thought that was for
я думал, что мы собирались - i thought we were gonna
Синонимы к думал: думать, мыслить, полагать, ожидать, предполагать, собираться, размышлять, обдумывать, задумываться, раздумывать
что касается меня, его и т.п. - as for me, him, etc.
что-либо дурное - anything bad
означать что угодно - mean anything
так что, в целом - so all in all
нет сомнения, что - there is no doubt
в то что - in what
иметь жалание сделать что-то - zhalanie have to do something
считаем что - We believe that
тем что - the fact that
Что такой - that such
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
но ты - notes
ты умеешь целоваться? - can you kiss?
зачем ты это сделала - Why did you do that
тупая ты сучка - you stupid bitch
Вот почему ты хотел - that why you wanted
как долго ты тут оставался - how long did you stay
как ты меня любишь теперь - how you like me now
как ты можешь знать - as you may know
какая женщина ты - what kind of woman are you
вижу, как ты смотришь на меня - see the way you look at me
Синонимы к ты: вы, твоя милость
Значение ты: Употр. при обращении к одному лицу, преимущ. близкому.
имя существительное: idiot, moron, jerk, wanker, nutcase, ament, nit, clot, mooncalf, driveller
идиот (опера) - idiot (opera)
идиотичность - idiocy
как идиоты - like idiots
любой идиот - any idiot
совершенно идиотский - completely idiotic
полезные идиоты - useful idiots
не идиот - no idiot
микроцефалическая идиотия - microcephalic idiocy
параплегическая идиотия - paraplegic idiocy
травматическая идиотия - traumatic idiocy
Синонимы к идиот: дерево, с приветом, дурак, сумасшедший, безумный, кран, бревно, чайник, умственно отсталый, козел
Антонимы к идиот: умница, умник
Значение идиот: Человек, к-рый страдает врождённым слабоумием, идиотизмом.
Staring at the sheet of paper, I knew what a fool I had been. |
|
Рыдающий идиот. Я думал, они согласятся взять деньги. |
A-A blubbering idiot, but I thought they would respond to money, you know? |
Oh, I thought I lost you, you obstinate prick. |
|
Никогда не думал уйти из иллюзионистов и попробовать стать актером? |
You ever think about giving up being an illusionist and, uh, maybe try acting? |
Не думал, что на свете есть вид совершенней, пока не увидел потрепанную шляпу. |
Didn't think the view could be anymore perfect, until I saw that beat-up trilby. |
Ребёнком я думал, что она родилась с ними, с красивыми чёрными линиями и утончёнными символами. |
As a child, I thought she was born with them, with beautiful black lines and detailed symbols. |
I didn't realize a whole neighborhood could be over. |
|
Я всегда знал, что ты много им позволяешь, но я не думал, что ты беспечна. |
I always knew you were lax with them, but I didn't think you were negligent. |
Silly young fool, what did he want to do it for? |
|
Потому что я думал, что придется грабить тот грузовик завтра только с этим тупицей. |
Because I was thinking that we're gonna have to rob that truck tomorrow with just this dummy. |
I thought you said it was a potent brew. |
|
Мы рассмотрели диаграммы колдуна и это даже хуже, чем я думал. |
We have examined the sorcerer's charts and it's even worse than I thought. |
I thought the teeth at the bottom were gonna eat my feet. |
|
Не думал, что собственные похороны могут быть столь приятными. |
I had no idea my own funeral could be so delightful. |
Я потерял столько времени, когда бегал за бывшей женой и хандрил как идиот. |
I spent so much time pining after my ex and moping like an idiot. |
Судя по тому, как ты с этим справляешься, я думал, что это тебя совершенно не волнует. |
Judging from how you come off I would assume you're not affected by it at all. |
Не думал, что ты осмелишься показаться. |
Didn't think you'd have the guts to show up. |
В общем, я думал о том, что пока я в отъезде, ты порулишь магазином пластинок. |
Anyway, what I was thinking is, while I'm gone, you could run the record store. |
Ребята, я думал вы меня немного поддержите, как мои лучшие друзья. |
Can you guys maybe give me a little support as my dearest friends? |
Вы, ребята, первыми поверили в меня, так что я чувствую себя в долгу и не мог не прийти, но я думал, мой агент сказал вам, что я не занимаюсь приправами. |
Look, you guys gave me my first shot, so I felt I owed it to you to at least take the meeting, but I thought my agent would've told you, I don't do condiments. |
I thought you wanted me to drum. |
|
Я не думал что мне нужно говорить тебе потому что я не думал что ты подведешь меня |
I didn't think I needed to tell you that because I didn't think you would ever betray me. |
Я думал, вы под арестом. |
I thought you were confined to barracks. |
Я думал, ты восхитишься моей скромностью. |
I thought you would have admired the humility. |
Как я мог что-то украсть, идиот, если весь вечер мариновался в твоей компании? |
How could I have stolen anything, you imbecile? I spent the evening marinating in your company. |
I thought they lived in the suburbs. |
|
Shit, I thought they were seamless. |
|
Да, но очень трудно заставить панд размножаться в неволе. Я думал, вы это знаете, мистер Фоссил. |
It's difficult to get pandas to breed in captivity. I thought you'd know that. |
I thought you were crawling sightless in the mud somewhere. |
|
А я-то думал, что Холмс сидит на Бейкер-стрит и трудится над делом о шантаже! |
I thought that you were in Baker Street working out that case of blackmailing. |
Я долго думал об этом... с точки зрения получения максимума баллов... наиболее чувствительная вещь - это не учить ничего. |
I've given this problem considerable thought... and in terms of maximum grade point... the most sensible thing is not to study. |
Он искал с кем можно поговорить, думал я могла бы помочь, но все постепенно вышло из под контроля. |
He was looking for someone to talk to, thought I could help, but things have gradually gotten out of hand. |
Though, strictly speaking, that probably isn't a name. |
|
Раньше Маршалл думал, что он неуязвим. |
Marshall used to think he was indestructible. |
Да, признаюсь, я сам так думал, подхватил Манилов: именно очень многие умирали! Тут он оборотился к Чичикову и прибавил еще: точно, очень многие. |
Yes, I imagined that to be the case, corroborated Manilov. In fact, a VERY great many serfs have died. He turned to Chichikov and repeated the words. |
Я так и думал, что заметил некоторую дерзость в твоем цвете кожи. |
I thought I noticed a little perkiness in your skin tone. |
I thought you punks were running! |
|
Жильнорман думал о Мариусе с любовью и горечью, и, как обычно, преобладала горечь. |
Father Gillenormand was thinking of Marius lovingly and bitterly; and, as usual, bitterness predominated. |
Он ехал сквозь череду света и тьмы и все думал, думал, думал. |
As he rode through the light and dark of tree-shade and open his mind moved on. |
Probably thought it was rounded him off enjoyable. |
|
Да, я... я думал, что останется время вернуться, но пришлось прийти сразу на медиацию. |
Yeah, I, uh... thought I was going to have time to come back, but I just had to go right into the mediation. |
Он часто думал о том, для какой именно цели Гугенхаммеры и крупные английские концерны посылают сюда своих высокооплачиваемых специалистов. |
He had wondered just what was precisely the reason for the Guggenhammers and the big English concerns sending in their high-salaried experts. |
Я думал: едва ли когда представится мне более счастливый случай. |
I thought that I could hardly get a better opportunity. |
Привет, мм, слушай, создание Симфонии Освещения продлится немного дольше, чем я думал. |
Hey, uh, listen, the construction of the Symphony of Illumination is taking a little longer than I thought. |
Я думал о панталонах. |
I was thinking about pantaloons. |
Телли. Я думал, что можно будет обойтись без госпитализации. |
Telly, I was hoping we could do this without hospitalising you. |
It is like a merry-go-round, Robert Jordan thought. |
|
Это штука с наволочкой - я думал, что ты воображаешь себя Летающей бабушкой. |
That pillowcase thing, I thought you were doing The Flying Nun. |
But all this Levin did not think out. |
|
Я думал, что есть только система кровообращения. |
I always had an idea there was only one system, the circulatory. |
Я думал, ты перестал быть моим другом, когда я убил эту подставную девчонку. |
I thought you unfriended me when I killed that little con artist. |
Он бы думал: что ведь теперь уж она жена моя, навеки со мной, и невольно бы обратил больше внимания на Катю. |
He would think, 'why, she's my wife now, and mine for life,' and would unconsciously pay more attention to Katya. |
Какой-то идиот уронил рыбный шарик на мой азербайджанский ковёр! |
Some idiot dropped a fish ball On my azerbaijani rug! |
Да у тебя жар, идиот. |
You're burning up, you moron. |
Ты же понимаешь, что зомби-идиот живет в твоем доме, купается в твоей ванной, ест твои хлопья для завтрака |
You do realize that zombie douche brain boy toy is living in your house, bathing in your tub, eating your froot loops. |
(SCOFFS) That's a hunk of animal fat, you idiot. |
|
Кристиан Мачада смотрел ему вслед. Как этот идиот швейцарец осмелился утверждать, что Гойя был подделкой? |
Christian Machada watched him leave. How dare that Swiss idiot imply that the precious Goya was a fake! |
Я только говорю что любой, кто не думает будто крупные игроки на Уолл-Стрит не используют инсайдерскую информацию, круглый идиот. |
I'm just saying that anyone who doesn't think that every big fish on Wall Street isn't using some sort of inside information is a moron. |
Так делают люди, которые любят друг друга,.. ...когда один из них ведет себя как идиот! |
That's what normal people do, who love each other... when one of them is acting like a brat. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «думал, что ты идиот».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «думал, что ты идиот» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: думал,, что, ты, идиот . Также, к фразе «думал, что ты идиот» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
