Дым сигареты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Дым сигареты - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
cigarette smoke
Translate
дым сигареты -

- дым [имя существительное]

имя существительное: smoke, fume, reek

- сигарета [имя существительное]

имя существительное: cigarette, fag, butt, smoke, ciggy, snout, coffin-nail



Пиво и сигареты - вот куда уйдёт моя пятёрка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beer and cigarettes, that's where my fiver will go.

А затем забил на них обоих, и все оставшееся лето воровал конфеты и выменивал на них сигареты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then he'd forget them both and spend the whole rest of the summer stealing candy and trading it for cigarettes.

Табачные компании утверждают, что это только увеличит долю черного рынка, на котором будут продаваться дешевые и доступные сигареты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tobacco firms said they would boost black market trade, leading to cheaper, more accessible cigarettes.

Эти сигареты было сложно найти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cherry Cigarettes were hard to find.

Я вспомнила, что в годы нашей юности Лора прятала сигареты в столбик кровати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I remembered, when we were younger, Laura hid cigarettes in her bedpost.

Они сигареты об Вас тушили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These guys put out cigarette butts on your...

Вся деревня курит контрабандные сигареты. И ни на одной лодке даже окурка не завалялось?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whole town smokes American tobacco and there's not a single butt on any of the boats.

Некоторые из них даже рекламируют кремы для лица и сигареты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of them even advertise face creams, cigarettes and the rest.

Тусить в торговом центре, может, и классно, но это может быть и стрёмно, как стрелять сигареты у 40-летнего безработного местного лоботряса, который накрасил губы чёрной помадой на вечерний выход, пока вы отдыхаете от своей паршивой низкооплачиваемой работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hanging out at the mall could be fun, but it could be really lame, too, like sharing a cigarette with a 40-year-old unemployed mall rat who has put on black lipstick for the night while you're on your break from your crappy minimum wage job.

Арка, описанная огоньком ее сигареты, тлела во тьме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The arc of her cigarette glowed in the dark.

Врач также сказал, что если человек хочет быть здоровым, он не должен курить более одной сигареты в день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doctor also said that if the man wanted to be well again, he shouldn't smoke more than one cigarette a day.

Не курит, хотя работает на табачной фабрике, выпускающей дешёвые сигареты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doesn't smoke though he works at a tobacco factory that manufactures cheap cigarettes.

Терроризм убивает гораздо меньше людей, чем автомобильные аварии или сигареты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Terrorism kills far fewer people than auto accidents or cigarettes.

политика, сигареты и паранджа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

politics, cigarettes and the veil.

После принятия в Австралии ряда законов, сделавших нелегальной телевизионную рекламу сигарет и поддержку ими спортивных мероприятий, а также запрещающих продавцам выставлять сигареты на видном месте, реклама табачных изделий переместилась в Интернет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a series of Australian laws banning TV advertising and sports sponsorship and requiring most sellers to hide cigarettes from view, tobacco marketing has moved online.

Лупоглазый, стоя в двери, глядел на женщину, у его лица вился дымок сигареты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the door Popeye watched her, the cigarette curling across his face.

Они кутили, курили сигареты, носили странную одежду, слушали дьявольскую музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They carouse, smoke cigarettes, wear your kind of clothing, listen to the devil's music.

Он сказал, что будет хранить там не облагаемые пошлиной сигареты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, he said he wanted to keep cigarettes in it. You know, duty frees, he said.

Остальные размешивают сахар в чашках, стреляют сигареты, как заведено у них перед каждым совещанием, но чувствуется, что все напряжены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everybody else goes ahead spooning sugar in their coffee and borrowing cigarettes, the way they do before every meeting, but there's a tenseness in the air.

Четыре сигареты совпадающие с маркой, которую вы курите, обнаружены поблизости от места, где нашли тело Дэнни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four cigarettes matching the brand you smoke got excavated close to the spot where Danny's body was found.

Они будут искать контрабандные сигареты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They go looking for black-market cigarettes.

Наверное, гасит сигареты об обивку сидений, пока мы тут разговариваем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cigarettes probably burning a hole in the upholstery as we speak.

Ты же знаешь, что в электричке нельзя курить ароматизированные сигареты?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know it's illegal to smoke Blacks on Bart right?

Я слишком туп, чтобы собрать всю картину целиком, но... Она закуривает две сигареты, отдаёт одну мне, я чувствую вкус её помады,..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm too dumb to put the whole picture together yet, but she fires up two cigarettes and hands me one, and I taste her lipstick on it.

Они обычно поднимаются туда и курят сигареты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They used to go up there and smoke cigarettes.

Смотри, твой любимый полусъеденный лобстер с окурком сигареты в нём.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, your favorite: a half-eaten lobster with a cigarette butt in it.

Вы будете благодарны вдвойне, когда они объявят сигареты вне закона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll be doubly grateful when they make cigarettes illegal.

Она со своей подругой курила сигареты в защищенном природном заповеднике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She and her friend were smoking cigarettes in a protected wilderness area.

Ну, похоже, что все началось с сигареты вашего работника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, it looks like your employee was firing up an oven when his cigarette lit a gas line.

Это уличное название сигареты с марихуаной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's street talk for a marijuana cigarette.

Сквозь дым вечной сигареты на него смотрело самое некрасивое лицо политического Олимпа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Staring back at him, through the smoky haze of her cigarette, was the ugliest face in politics.

Сигареты с табаком...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

cigarettes filled with tobacco...

Разве важно теперь - была ли это проводка, сигареты или бандиты?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who cares if it was faulty wiring, or smoking, or the Mob?

А я достану сигареты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'll reach for some cigarettes.

Я захотел курить и купил сигареты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I felt like smoking. I bought some cigarettes.

Все равно, что сказать курите сигареты или водите машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's like saying, Smoke cigarettes or Drive cars. lt's really generic.

Ничто не может быть лучше сигареты и чашечки хорошего кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's nothing like a good smoke and a cup of coffee.

За проезд с нас берут две сигареты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ride costs us two cigarettes.

Г ребер сунул оставшиеся сигареты в его широкую ладонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Graeber took the rest of his cigarettes and pushed them into the big hand.

Вы заказывали сигареты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I ordered cigarettes.

Эти сигареты не подходят для продажи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These cigarettes are not fit to sell.

А я попал в туза пик из своей сигареты, играя в покер!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I shot the ace of spades out of a sleeve during a gin game.

Дай-ка сигареты и зажигалку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CS yah,cigarettes and light.

Многие уличные дети тратят 300 рупий в месяц на фильмы, хотя старшие дети также используют свои деньги, чтобы купить сигареты, жевательный табак, алкоголь и наркотики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many street children spend 300 rupees a month on movies, though older children also use their money to buy cigarettes, chewing tobacco, alcohol, and drugs.

Владельцы малого бизнеса обеспокоены тем, что правила сделают электронные сигареты менее интересными для потребителей, и что это означает спад их бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Small business owners are concerned that the regulations will make e-cigarettes less interesting to consumers and that this means a downturn of their business.

Импортные сигареты, которые будут продаваться в Канаде и которые не имеют предупреждений, прикрепляются к этикеткам, когда они продаются на законных основаниях в Канаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Imported cigarettes to be sold in Canada which do not have the warnings are affixed with sticker versions when they are sold legally in Canada.

Исследования также показывают, что программы осознанности могут уменьшить потребление таких веществ, как алкоголь, кокаин, амфетамины, марихуана, сигареты и опиаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Research also indicates that mindfulness programs can reduce the consumption of substances such as alcohol, cocaine, amphetamines, marijuana, cigarettes and opiates.

Около 25% респондентов в возрасте 11-15 лет в британском опросе заявили, что покупают электронные сигареты в вейп-магазинах, среди тех, кто вейп и курит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About 25% of 11-15 year olds of respondents in a UK survey stated buying e-cigarettes from vape shops, among those who vape and smoke.

Кроме того, электронные сигареты производят аэрозоль путем нагревания увлажнителя, содержащего никотин, без сжигания табака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further, e-cigarettes produce aerosol by heating a humectant containing nicotine without burning tobacco.

Огонь прослеживался до сигареты гостя,небрежно потушенной на обгоревшем диване в прихожей дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fire was traced to a guest's cigarette, put out carelessly on a burned prop couch in the opening hallway of the house.

Она часто болела хламидиозом и была покрыта ожогами от того, что мужчины тушили свои сигареты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She frequently contracted chlamydia and was covered in burns from where men had stubbed out their cigarettes.

Ватсон и Холмс оба употребляют табак, курят сигареты, сигары и трубки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Watson and Holmes both use tobacco, smoking cigarettes, cigars, and pipes.

Целевая группа профилактических служб США обнаружила, что нет достаточных доказательств, чтобы рекомендовать электронные сигареты для отказа от курения у взрослых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The US Preventive Services Task Force found there is not enough evidence to recommend e-cigarettes for quitting smoking in adults.

Однако электронные сигареты не были подвергнуты такому же тестированию на эффективность, как и заменители никотина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, e-cigarettes have not been subject to the same efficacy testing as nicotine replacement products.

Некоторые сторонники борьбы против табака предсказывают, что электронные сигареты увеличат уровень потребления сигарет, особенно среди молодежи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some tobacco control advocates predict that e-cigarettes will increase rates of cigarette uptake, especially among youth.

Многие люди используют электронные сигареты, чтобы бросить курить,но мало кому это удается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many people use e-cigarettes to quit smoking, but few succeed.

Незначительными эффектами, коррелирующими с отравлением жидкостью электронной сигареты, были тахикардия, тремор, боль в груди и гипертония.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minor effects correlated with e-cigarette liquid poisoning were tachycardia, tremor, chest pain and hypertension.

В 2017 году Управление по контролю за продуктами и лекарствами США заявило, что аэрозоль электронной сигареты все еще может вызвать проблемы для пользователя и его домашних животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017, the US Food and Drug Administration states that the e-cigarette aerosol can still cause problems for the user and their pets.

Если бы ароматизированные электронные сигареты были оставлены в покое, домашние животные и дети могли бы быть привлечены к ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If flavored e-cigarettes are let alone, pets and children could be attracted to them.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дым сигареты». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дым сигареты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дым, сигареты . Также, к фразе «дым сигареты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information