Евангелие от евреев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
проповедовать евангелие - preach the gospel
евангелие Иисуса Христа - Gospel of Jesus Christ
евангелие от Матфея - Gospel of Matthew
Остромирово Евангелие - Ostromir Gospels
направлять Евангелие - administer the Gospel
евангелие вехапара - gospel vehapara
евангелие египтян - gospel of the Egyptians
имперское евангелие - imperial gospel
возвещать евангелие - proclaim the gospel
апокрифическое евангелие - apocryphal gospel
Синонимы к евангелие: писание, благовестие, весть, апракос, жизнеописание, квадралогия, святое благовествование, настольная книга, благовествование
Значение евангелие: Часть библии, содержащая легендарные рассказы о жизни и учении Христа.
отрываться от ледников - calve
быть на волосок от смерти - have close calls
устройство, работающее от батареи - battery operated device
пострадавший от непогоды - weatherworn
практик по защите от радиации - practices for radiation protection
освободиться от иллюзий - get rid of illusions
от нечего делать - nothing to do
скрыться от правосудия - abscond
возврат от экспорта - refund on exports
потеря от расхождения - divergence loss
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
насильственно крещенный еврей - forcibly converted Jew
религиозный еврей - religious Jew
горский еврей - Mountain Jew
ортодоксальный еврей - Orthodox Jew
Синонимы к еврей: иудей, шини, израильтянин, маран, сабра, жид, сефард, тат, татами, ашкеназ
Это делается через Евангелие, согласно которому все люди оправдываются только Божьей благодатью. |
This is done through the gospel, according to which all humans are justified by God's grace alone. |
Из эфиопского музыкального магазина гремел реггей, а рядом на тротуаре дожидалось автобуса семейство ортодоксальных евреев. |
An Ethiopian record store boomed reggae music while a family of Orthodox Jews waited on the sidewalk in front for the bus. |
Стена Плача является самым святым для евреев местом точно такая же, как и в Иерусалиме, но близко к пельменным и к дешёвым лекарствам по рецепту, смог бы ты продолжать рыдать у неё? |
If there was another Wailing Wall exactly like the one in Jerusalem but close to taco stands and cheap prescription drugs, would you still be able to wail at it? |
В ходе этого исследования, которое будет полностью опубликовано в ноябре, эксперты обнаружили, что почти четверть евреев, проживающих на территории Европы, избегают совершать действия и носить символы, по которым другие могут определить в них евреев. |
The survey, to be released in full in November, found that nearly one quarter of European Jews avoid doing things or wearing symbols that could allow others to identify them as Jewish. |
Наш посол сообщает о враждебной политике нацистов в отношении евреев. |
The most recent dispatch from our ambassador reported that Nazi policy is intensely anti-Jewish. |
Милиционеры задерживали евреев и приводили к нему. |
His militiamen arrested Jews and took them to his department. |
Ты сам себя евангелизировал, Юджин. |
You evangelise yourself, Eugene. |
Они никогда не позиционировали себя как евангелисты, никогда не упоминалась религия. |
They never identified themselves as evangelists, never mentioned religion. |
и еще... как это так - я надеюсь, тебе это не наскучило - как это, что из четырех евангелистов только один говорит о воре, который был спасен. |
And yet...how is it –this is not boring you I hope how is it that of the four Evangelists only one speaks of a thief being saved. |
А значит Евангелие от Иакова поместят за такое количество замков и дверей, что Юлиусу Фридману не видать его как собственных ушей. |
Which means the Gospel According to James is gonna be put under so many locks and so many keys that Julius Friedman will never catch a whiff of it again. |
He can only be kept by the ways taught in the Gospel. |
|
Властью, данной мне, священнику евангелистской церкви Иисуса Христа, в соответствии с законами Всевышнего и прекрасного штата Гавайи. |
By the authority vested in me as a minister of the gospel of Iesu Kristo, according to the laws of ke Akua and the beautiful State of Hawaii. |
Я ничего не имею против евреев персонально, -говорю. - Я про породу ихнюю. |
I have nothing against jews as an individual, I says. It's just the race. |
Но мой друг Кайл сказал, что все эти казни обрушились на нас из-за того, что ты не отпускаешь евреев. |
But my friend Kyle, he says that the reason we've had all these plagues and stuff is because you won't let all the Jews leave. |
В этом районе также есть несколько частных школ. Лютеранская школа Святого Павла - это христианская школа к-8 Висконсинского евангелическо-лютеранского Синода в Колумбусе. |
There are also several private schools in the area. St. Paul's Lutheran School is a K-8 Christian school of the Wisconsin Evangelical Lutheran Synod in Columbus. |
Его наиболее заметным литературным произведением является перевод Катамриты с бенгальского на английский язык, опубликованный под названием Евангелие Шри Рамакришны. |
His most notable literary work is his translation from original Bengali into English of Kathamrita, published under the title of The Gospel of Sri Ramakrishna. |
Ее отец Филипп Мейтнер был одним из первых юристов-евреев в Австрии. |
Her father Philipp Meitner was one of the first Jewish lawyers in Austria. |
Евангелическо-лютеранская церковь в Канаде Лютеранская церковь-канадский Висконсинский Евангелическо-лютеранский Синод . |
Evangelical Lutheran Church in Canada Lutheran Church–Canada Wisconsin Evangelical Lutheran Synod . |
Согласно Посланию Иеронима 33, Ориген написал обширную схолию по книгам исхода, Левита, Исайи, псалмов 1-15, Екклезиаста и Евангелия от Иоанна. |
According to Jerome's Epistle 33, Origen wrote extensive scholia on the books of Exodus, Leviticus, Isaiah, Psalms 1-15, Ecclesiastes, and the Gospel of John. |
Осиандр опубликовал исправленное издание Библии Вульгаты с примечаниями в 1522 году и гармонию Евангелий в 1537 году. |
Osiander published a corrected edition of the Vulgate Bible, with notes, in 1522 and a Harmony of the Gospels in 1537. |
Сирия разделяла интересы мужа в области евангелизации и социальной работы. |
Syrie shared her husband's interests in evangelism and social work. |
Бранхам, исцеляющий евангелист и религиозный писатель, который был так же высоко почитаем, как орал Робертс. |
William M. Branham, a healing evangelist and religious author who was as highly revered as Oral Roberts. |
WELS находится в содружестве с членами конфессиональной Евангелическо-Лютеранской конференции, все из которых отвечают этому требованию. |
The WELS is in fellowship with the members of the Confessional Evangelical Lutheran Conference, all of which meet this requirement. |
После вступительного припева история рассказывается по Евангелию от Луки, перемежаясь с отражающими речитативами, ариями и хоралами. |
After the opening chorus, the story is told following the Gospel of Luke, interspersed with reflecting recitatives, arias and chorales. |
Он также отрицал, что ему известна судьба примерно 400 000 венгерских евреев, которые были убиты в Освенциме во время его пребывания в лагере. |
He further denied any knowledge of the fate of the approximately 400,000 Hungarian Jews who were murdered at Auschwitz during his term of service at the camp. |
Его точка зрения детерминизма предшествует эпохе евангелизма, которая, по его мнению, все еще имеет силу в кристаллизации предрасположенности к созреванию веры в этой жизни. |
Its point of determinism predates the age of evangelism, which it holds is still valid in crystallizing predisposition into maturing faith in this life. |
Пенниман встретил свою единственную жену, Эрнестину Харвин, на евангелическом митинге в октябре 1957 года. |
Penniman met his only wife, Ernestine Harvin, at an evangelical rally in October 1957. |
Хасан вырос в церкви и впервые был известен как барабанщик Евангелия. |
Hassan grew up in the church and was first known as a gospel drummer. |
Организация выпускает значительное количество литературы в рамках своей евангелизационной деятельности. |
The organization produces a significant amount of literature as part of its evangelism activities. |
Он был родственником блюзмена и пионера Евангелия Томаса А. Дорси. |
He was related to the bluesman and gospel pioneer Thomas A. Dorsey. |
Римско-Католическая Церковь ранее имела религиозные Конгрегации, специально направленные на обращение евреев. |
The Roman Catholic Church formerly had religious congregations specifically aimed at the conversion of Jews. |
Его письма были охарактеризованы как наиболее влиятельные книги Нового Завета после Евангелий от Матфея и Иоанна. |
His letters have been characterized as being the most influential books of the New Testament after the Gospels of Matthew and John. |
Арцах стал главным оплотом армянских миссионеров для проповеди христианского Евангелия в соседних странах. |
Artsakh became a major stronghold for Armenian missionaries to proclaim the Christian Gospel to neighboring countries. |
Все деньги и имущество этих обездоленных евреев были конфискованы. |
All the money and property of these dispossessed Jews was confiscated. |
Правильная этическая практика в отношении сексуальности и многие другие вопросы являются предметом споров среди евреев. |
Proper ethical practices regarding sexuality and many other issues are subjects of dispute among Jews. |
Образовавшийся в результате этого английский Евангелическо-лютеранский Синод Миссури и других штатов в конце концов объединился в LCMS в качестве своего английского округа в 1911 году. |
The resulting English Evangelical Lutheran Synod of Missouri and Other States eventually merged into the LCMS as its English District in 1911. |
Для сравнения, согласно докладу Моргентау, во всех инцидентах, связанных с польской ответственностью, погибло в общей сложности около 300 евреев. |
In comparison, according to the Morgenthau Report, a total of about 300 Jews lost their lives in all incidents involving Polish responsibility. |
Обращение евреев будет делом одного только Бога, действующего изнутри, а не человека, действующего – или, скорее, играющего – извне. |
Conversion of the Jews will be the work of God alone operating from within, and not of man working – or rather playing – from without. |
LCMS утверждает, что Ветхий Завет и Новый Завет содержат как закон, так и Евангелие. |
The LCMS holds that the Old Testament and the New Testament both contain both Law and Gospel. |
Кирилл разработал первую славянскую азбуку и перевел Евангелие на старославянский язык. |
Cyril developed the first Slavic alphabet and translated the Gospel into the Old Church Slavonic language. |
] встречается у чуть более 50% евреев с традицией священнического происхождения и примерно у 5% евреев, которые не считали себя коханимами. |
] found in slightly more than 50% of Jews with a tradition of priestly descent and approximately 5% of Jews who did not believe themselves to be kohanim. |
Первый стих Евангелия от Иоанна содержит один из многих отрывков, где это правило предполагает перевод сказуемого как определенного существительного. |
The opening verse of John’s Gospel contains one of the many passages where this rule suggests the translation of a predicate as a definite noun. |
Согласно данным Берлинского регистра жителей, в 2018 году 14,9% были членами Евангелической церкви, и 8,5% были членами Католической Церкви. |
According to the Berlin residents register, in 2018 14.9 percent were members of the Evangelical Church, and 8.5 percent were members of the Catholic Church. |
Независимая Евангелическо-Лютеранская Церковь имеет в Берлине восемь приходов разного размера. |
The Independent Evangelical Lutheran Church has eight parishes of different sizes in Berlin. |
Карл Ранер утверждает, что авторы Евангелий в основном сосредоточились на богословских элементах, а не на исторических хронологиях. |
Karl Rahner states that the authors of the gospels generally focused on theological elements rather than historical chronologies. |
Альмохады, фанатичная североафриканская секта, раздвинули границы религиозной нетерпимости во время оккупации Аль-Андала, затронув также и евреев. |
The Almohads, a fanatic north African sect, pushed the boundaries of religious intolerance during their occupation of al-Andalus, affecting also the Jews. |
С 1918 по 21 год во время белого террора было убито от 100 000 до 150 000 евреев. |
From 1918–21, between 100,000 and 150,000 Jews were slaughtered during the White Terror. |
Эти правила для праздников не распространяются на годы от сотворения мира до освобождения евреев из Египта при Моисее. |
These rules for the Feasts do not apply to the years from the Creation to the deliverance of the Hebrews from Egypt under Moses. |
В 1945 году сотни евреев были ранены во время жестоких демонстраций в Египте, а еврейская собственность подверглась вандализму и разграблению. |
In 1945, hundreds of Jews were injured during violent demonstrations in Egypt and Jewish property was vandalized and looted. |
Нацистская Германия с 1941 по 1945 год промышленно уничтожила шесть миллионов евреев плюс дополнительные группы, такие как цыгане в Холокосте. |
Nazi-Germany from 1941 to 1945 industrially murdered six million Jews plus additional groups like the Roma in the Holocaust. |
Отнюдь не руководствуясь слепыми антисемитскими предрассудками, Бевин развязал Арабский легион против евреев,он фактически призывал арабов к сдержанности. |
Far from being driven by blind anti-Semitic prejudice to unleash the Arab Legion against the Jews, Bevin in fact urged restraint on the Arabs in. |
И Моисей, и Иисус осуждали евреев, которые демонстрировали свою любовь и поклонение деньгам, богатству и собственности выше Бога. |
Both Moses and Jesus condemned Jews who demonstrated their love and worship of money, wealth and possessions above God. |
Книга использовала архитектуру и историю собора как ключ к разгадке в поисках утраченного Евангелия. |
The book used the Cathedral's architecture and history as clues in the search for a lost Gospel. |
Эти законы привели к исключению евреев из общественной и политической жизни Германии. |
These laws resulted in the exclusion of Jews from German social and political life. |
In Pakistan, Jews are often regarded as miserly. |
|
В оккупированной немцами зоне Польши евреев загоняли в сотни импровизированных гетто, ожидая других договоренностей. |
In the German-occupied zone of Poland, Jews were forced into hundreds of makeshift ghettos, pending other arrangements. |
Что же касается мецицы б'пех, то это делается небольшим меньшинством евреев, и даже тогда это не является частью самого обрезания. |
As for metzitzah b'peh, it's done by a small minority of Jews, and even then is not part of the circumcision itself. |
Он входит в число историков, предполагающих, что он убил много евреев с помощью подкупа, тогда как обычно он был известен своим милосердием. |
He is among the historians suggesting that he killed many Jews through supplice, whereas he was usually known for his clemency. |
Румынские войска, сотрудничая с немцами, депортировали или вырезали около 300 000 евреев, в том числе 147 000 из Бессарабии и Буковины. |
Romanian forces, working with the Germans, deported or massacred about 300,000 Jews, including 147,000 from Bessarabia and Bukovina. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «евангелие от евреев».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «евангелие от евреев» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: евангелие, от, евреев . Также, к фразе «евангелие от евреев» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
