Евангелиста - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Они названы в честь их первооткрывателя, чешского анатома Яна Евангелиста Пуркине, который охарактеризовал эти клетки в 1839 году. |
They are named after their discoverer, Czech anatomist Jan Evangelista Purkyně, who characterized the cells in 1839. |
Ни один натурал не обесцвечивает свои волосы, чтобы выглядеть как Линда Евангелиста в 1993. |
No straight boy dyes his hair to look like Linda Evangelista circa 1993. |
] испытуемые включали эксцентричного евангелиста Крефло доллара, различные способы, которыми люди воспринимают течение времени, и синдром Мюнхгаузена по доверенности. |
] subjects have included eccentric evangelist Creflo Dollar, the different ways in which humans perceive the passage of time, and Münchausen syndrome by proxy. |
На восьми нижних панелях изображены четыре евангелиста и отцы Церкви-святой Амвросий, Святой Иероним, святой Григорий и Святой Августин. |
The eight lower panels show the four evangelists and the Church Fathers Saint Ambrose, Saint Jerome, Saint Gregory and Saint Augustine. |
Находясь в Чишилле, он выступал в качестве Евангелиста в городе и приходе, а также в Эппинге, Кембридже, Бейфорде и других местах. |
While at Chishill he acted as an evangelist in the town and parish, and at Epping, Cambridge, Bayford, and other places. |
Публичное падение его двоюродного брата, телевизионного евангелиста Джимми Сваггарта, привело к еще более негативной огласке проблемной семьи. |
The public downfall of his cousin, television evangelist Jimmy Swaggart, resulted in more adverse publicity to a troubled family. |
Только Бейтс присоединился к кортежу во Фредерик, штат Мэриленд, на похороны Тани и похороны на кладбище Святого Иоанна Евангелиста. |
Only Bates joined the cortège to Frederick, Maryland for Taney's funeral and burial at St. John the Evangelist Cemetery. |
Если это так, то ясно, что надежда-это нечто за пределами веры как евангелиста, так и миссис |
If so, clearly that hope is something beyond both the belief of the evangelist and Mrs. |
Ah, well, he's less of an evangelist. |
|
Он пожертвовал деньги американскому библейскому обществу, заявив, что четыре евангелиста принесли человечеству “чистую и возвышенную систему морали”. |
He donated to the American Bible Society, saying that the four evangelists delivered a “pure and sublime system of morality” to mankind. |
На восьми нижних панелях изображены четыре евангелиста и отцы Церкви-святой Амвросий, Святой Иероним, святой Григорий и Святой Августин. |
The eight lower panels show the four evangelists and the Church Fathers Saint Ambrose, Saint Jerome, Saint Gregory and Saint Augustine. |
Предполагается, что Евангелиста де Предис была позолотчицей и помогала готовить краски. |
It is presumed that Evangelista de Predis was a gilder and assisted in preparing the colours. |
Ливитт был редактором Евангелиста и руководителем американского антирабовладельческого общества. |
Leavitt was the editor of The Evangelist and a manager of the American Anti-Slavery Society. |
Маленький Ричард мечтал стать проповедником благодаря влиянию поющего евангелиста брата Джо Мэя. |
Little Richard had aspirations of being a preacher due to the influence of singing evangelist Brother Joe May. |
Ранее известное как патриархальное благословение, благословение евангелиста служит для Бога возможностью утвердить и поддержать людей в их жизненных начинаниях. |
Formerly known as a patriarchal blessing, the evangelist's blessing serves as an opportunity for God to affirm and support persons in their life ventures. |
Христианская традиция, восходящая к 8 веку, отождествляет евангелиста Луку с первым иконописцем. |
Christian tradition dating from the 8th century identifies Luke the Evangelist as the first icon painter. |
Другие тоже были впечатлены, и Годвину предложили на полставки должность Евангелиста В Эйлбертоне в Глостершире. |
Others were also impressed and Godwin was offered a part-time position as an evangelist at Aylburton in Gloucestershire. |
Так продолжалось до тех пор, пока Евангелиста Торричелли не изобрел барометр в 1643 году и не показал, что при перевернутой ртутной трубке образуется пустое пространство. |
This remained so until Evangelista Torricelli invented the barometer in 1643 and showed that an empty space appeared if the mercury tube was turned upside down. |
Благословение евангелиста может быть испрошено несколько раз, в разные периоды жизни человека. |
An evangelist's blessing may be requested more than once, at different junctures of a person’s life. |
То же и в Венеции; я был там, в священном городе блаженного евангелиста Марка! (Да очистит его Святой Доминик!) Ваш стакан, сэр! |
So, too, Venice; I have been there; the holy city of the blessed evangelist, St. Mark!-St. Dominic, purge it! |
Поэтому конференция немецкой Евангелической церкви в 1861 году рекомендовала использовать готический язык форм для церковного строительства. |
The German Evangelical Church Conference therefore recommended the Gothic language of forms for church building in 1861. |
Хасан вырос в церкви и впервые был известен как барабанщик Евангелия. |
Hassan grew up in the church and was first known as a gospel drummer. |
Организация выпускает значительное количество литературы в рамках своей евангелизационной деятельности. |
The organization produces a significant amount of literature as part of its evangelism activities. |
WELS находится в содружестве с членами конфессиональной Евангелическо-Лютеранской конференции, все из которых отвечают этому требованию. |
The WELS is in fellowship with the members of the Confessional Evangelical Lutheran Conference, all of which meet this requirement. |
Уайтфилд разделял распространенное среди евангелистов убеждение, что после обращения рабам будет даровано истинное равенство на небесах. |
Whitefield shared a common belief held among evangelicals that, after conversion, slaves would be granted true equality in Heaven. |
Эта вера основана на мессианских пророчествах, найденных в канонических Евангелиях, и является частью большинства христианских эсхатологий. |
The belief is based on messianic prophecies found in the canonical gospels and is part of most Christian eschatologies. |
Согласно Посланию Иеронима 33, Ориген написал обширную схолию по книгам исхода, Левита, Исайи, псалмов 1-15, Екклезиаста и Евангелия от Иоанна. |
According to Jerome's Epistle 33, Origen wrote extensive scholia on the books of Exodus, Leviticus, Isaiah, Psalms 1-15, Ecclesiastes, and the Gospel of John. |
Папа Франциск также удостоил другую церковь вестников Евангелия титулом базилики. |
Pope Francis also honored another church of the Heralds of the Gospel with the title of basilica. |
Евангелическая христианская некоммерческая организация, основанная в 1865 году в Соединенном Королевстве. |
An Evangelical Christian-based non-profit organization founded in 1865, United Kingdom. |
Есть дамы-евангелистки, чья приверженность канонам религии и отвращение к театральным зрелищам поистине достойны подражания. |
Evangelical ladies there are, likewise, whose attachment to the forms of religion, and horror of theatrical entertainments, are most exemplary. |
Сирия разделяла интересы мужа в области евангелизации и социальной работы. |
Syrie shared her husband's interests in evangelism and social work. |
А значит Евангелие от Иакова поместят за такое количество замков и дверей, что Юлиусу Фридману не видать его как собственных ушей. |
Which means the Gospel According to James is gonna be put under so many locks and so many keys that Julius Friedman will never catch a whiff of it again. |
Книга использовала архитектуру и историю собора как ключ к разгадке в поисках утраченного Евангелия. |
The book used the Cathedral's architecture and history as clues in the search for a lost Gospel. |
Канонические таблицы украшены колоннами и аркадами, изображениями апостолов и символами евангелистов. |
The Canon Tables are embellished with columns and arcades, depictions of Apostles and the Evangelists’ symbols. |
Говорят, что Евангелие от Варнавы должно было быть включено в эту книгу. |
It is said that the Gospel of Barnabas ought to have been included. |
Амвон для чтения Евангелия в Сант-Аполлинаре-Нуово, Равенна. |
Ambo for reading the Gospel at Sant'Apollinare Nuovo, Ravenna. |
Нам еще предстоит выяснить, были ли эти гипотетические секты до или после появления Евангелий. |
It has yet to be determined whether these hypothetical sects pre- or post-date the gospels. |
В возрасте 22 лет Бейли занимался евангелической деятельностью в связи с YMCA и британской армией. |
At age 22 Bailey did evangelical work in connection with the YMCA and the British Army. |
Филон показывает, что различие между Хо теосом и теосом, подобное тому, которое мы находим в Евангелии от Иоанна 1.1 до н. э., было бы преднамеренным автором и значительным для греческого читателя. |
Philo demonstrates that a distinction between ho theos and theos such as we find in John 1.1b-c, would be deliberate by the author and significant for the Greek reader. |
Без подготовки Синдзи быстро побеждается в битве, заставляя Евангелиона впасть в бешенство и жестоко убить Ангела самостоятельно. |
Without training, Shinji is quickly overwhelmed in the battle, causing the Evangelion to go berserk and savagely kill the Angel on its own. |
Есть ли у апостола Павла какая-то польза от личности Иисуса, представленной в Евангелиях? |
Does the Apostle Paul have any use for the person of Jesus presented in the Gospels? |
Преобладающая вера в Гренландии Евангелическо-лютеранская. |
The predominant Faith in Greenland is Evangelical Lutheran. |
Это таинство совершается членами Ордена евангелистов. |
This sacrament is performed by members of the Order of Evangelists. |
С 23 июня 1891 года Северо-западное издательство обслуживает Висконсинский Евангелическо-лютеранский Синод и его членов различными продуктами и программами. |
Since June 23, 1891, Northwestern Publishing House has served the Wisconsin Evangelical Lutheran Synod and its members with a variety of products and programs. |
Евангелическо-лютеранская церковь в Америке отмечает ее как обновительницу общества вместе с Кларой Маас 13 августа. |
The Evangelical Lutheran Church in America commemorates her as a renewer of society with Clara Maass on 13 August. |
Большинство людей в штате идентифицируют себя как евангелические протестанты. |
A majority of people in the state identify as Evangelical Protestant. |
Когда я закрыл свой рот, они упали в полную темноту, и Бог заговорил со мной и сказал: Я призвал тебя проповедовать Евангелие. |
When I shut my mouth, they fell off into utter darkness and God spoke to me and said 'I called you to preach the gospel. |
Сионская Евангелическая и реформатская церковь, Сент-Джозеф, штат Миссури, была основана в 1858 году преподобным О. |
Zion Evangelical and Reformed Church, St. Joseph, Missouri, was founded 1858 by Rev. |
Все души были равны в представлении Бога, но не все тела, поэтому евангелисты не оспаривали иерархическую структуру английского общества. |
All souls were equal in God's view, but not all bodies, so evangelicals did not challenge the hierarchical structure of English society. |
Следующие шесть гимнов посвящены христианским обязанностям и сопровождаются десятью гимнами по Евангелиям. |
The next six hymns deal with Christian duties and are followed by ten hymns on the Gospels. |
Позже Элли помогает Джону украсть книгу потерянное Евангелие Константина из черной библиотеки Ватикана. |
Later, Ellie aids John in stealing a book, the lost Gospel of Constantine, from the Vatican's Black Library. |
Его слава основана главным образом на длинной поэме Кармен Паскаль, основанной на четырех Евангелиях. |
His fame rests mainly upon a long poem, Carmen paschale, based on the four gospels. |
The book's publisher, Crossway, is an evangelical ministry. |
|
В Евангелии от Иоанна 3 Иисус говорит о том же самом змее, говоря, что он должен быть вознесен таким же образом, каким был Змей. |
In John 3, Jesus refers to the same serpent, saying that he must be lifted up in the same way that the serpent was. |
Ты сам себя евангелизировал, Юджин. |
You evangelise yourself, Eugene. |
и еще... как это так - я надеюсь, тебе это не наскучило - как это, что из четырех евангелистов только один говорит о воре, который был спасен. |
And yet...how is it –this is not boring you I hope how is it that of the four Evangelists only one speaks of a thief being saved. |
Герои Евангелиона борются со своими межличностными отношениями, личными проблемами и травматическими событиями в прошлом. |
The characters of Evangelion struggle with their interpersonal relationships, their personal problems, and traumatic events in their past. |
Карл Ранер утверждает, что авторы Евангелий в основном сосредоточились на богословских элементах, а не на исторических хронологиях. |
Karl Rahner states that the authors of the gospels generally focused on theological elements rather than historical chronologies. |
LCMS утверждает, что Ветхий Завет и Новый Завет содержат как закон, так и Евангелие. |
The LCMS holds that the Old Testament and the New Testament both contain both Law and Gospel. |
- евангелист Лука - Luke the Evangelist
- костел Св. Иоанна Крестителя и Св . Иоанна Евангелиста - church of st. john the baptist and st . john the evangelist
- святой евангелист - holy evangelist
- St John евангелист - st john the evangelist
- Главный интернет-евангелист - chief internet evangelist
- горячий евангелист - a hot gospeller
- четыре евангелиста - four evangelists
- технический евангелист - technical evangelist
- технология евангелист - technology evangelist
