Четыре евангелиста - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
трое на четырех колесах - three men on the bummel
четыре квадратных - four-square
делят на четыре - divide into four
в четырех местах службы - at the four duty stations
четыре евангелиста - four evangelists
четыре уровня - four levels of
четыре исполнительных комитетов - four executive committees
по четырем направлениям - in four ways
отсроченный раз в четыре года доклады - deferred quadrennial reports
четыре альтернативных члена - four alternate members
Синонимы к четыре: хорошо, цифра, четверо, четверка, четверик
Значение четыре: Число, цифра и количество 4.
проповедовать евангелие - preach the gospel
евангелист Лука - Luke the Evangelist
евангельский христианин - Evangelical Christian
евангелие египтян - gospel of the Egyptians
проповедь Евангелия массам - mass evangelism
в Евангелии - in the gospel
Евангелие Царствия - gospel of the kingdom
святое Евангелие - holy gospel
услышать Евангелие - hear the gospel
чтобы принести Евангелие - to bring the gospel
Фигуры на верхней страже были идентифицированы как четыре символа евангелистов. |
The figures on the upper guard have been identified as the four symbols of the evangelists. |
Все четыре канонических Евангелия сходятся во мнении, что Мария Магдалина вместе с несколькими другими женщинами наблюдала за распятием Иисуса издалека. |
All four canonical gospels agree that Mary Magdalene, along with several other women, watched Jesus's crucifixion from a distance. |
Эти четыре скрижали символизируют Ветхий и Новый Заветы, а также четыре Евангелия. |
The four tablets are symbolic of the Old and the New Testaments, and of the Four Gospels. |
Он пожертвовал деньги американскому библейскому обществу, заявив, что четыре евангелиста принесли человечеству “чистую и возвышенную систему морали”. |
He donated to the American Bible Society, saying that the four evangelists delivered a “pure and sublime system of morality” to mankind. |
Ириней был первым, кто предложил признать все четыре Евангелия каноническими. |
Irenaeus was the first to propose that all four gospels be accepted as canonical. |
На восьми нижних панелях изображены четыре евангелиста и отцы Церкви-святой Амвросий, Святой Иероним, святой Григорий и Святой Августин. |
The eight lower panels show the four evangelists and the Church Fathers Saint Ambrose, Saint Jerome, Saint Gregory and Saint Augustine. |
Примерно половина текста Евангелия в этой рукописи утрачена; первые шесть страниц и четыре из середины отсутствуют. |
Roughly half the text of the gospel in this manuscript has been lost; the first six pages and four from the middle are missing. |
Ириней утверждал, что четыре Евангелия-от Матфея, Марка, Луки и Иоанна-являются каноническими писаниями. |
Irenaeus asserted that four Gospels, Matthew, Mark, Luke, and John, were canonical scripture. |
Епископские таблички символизируют четыре Евангелия, которые должны быть центром учения епископа. |
The episcopal tablets symbolise the four Gospels which must be the focus of a bishop's teachings. |
На восьми нижних панелях изображены четыре евангелиста и отцы Церкви-святой Амвросий, Святой Иероним, святой Григорий и Святой Августин. |
The eight lower panels show the four evangelists and the Church Fathers Saint Ambrose, Saint Jerome, Saint Gregory and Saint Augustine. |
Эти четыре точки могли бы символизировать четырех евангелистов, чьи символы в Средние века имели сильные ассоциации с символикой Креста Христа. |
The four dots could possibly symbolize the four evangelists, whose symbols in the Middle Ages had strong associations with the Christ symbolism of the cross. |
Все люди 18 лет и старше имеют право выбирать президента каждые четыре года. |
All people of 18 years old and above have the right to choose the President every four years. |
Через четыре-пять минут мы сели на плоскую крышу в зеленой зоне довольно большого города. |
In four or five minutes we grounded on a flat roof in a wooded part of a moderately large city. |
На законодательных выборах 2009 года четыре женщины получили места в Национальном собрании и две женщины стали министрами. |
At the 2009 legislative elections, there were four women who won seats in the National Assembly, and there are two women cabinet ministers. |
Ты на ногах почти четыре дня, и это не пойдет на пользу здоровью. |
You've been awake for the better part of the last four days, and it's not healthy. |
Через четыре дня вы вернетесь сюда, любым рейсом, но сначала... |
I can have you on a return flight here in four days, but first - let me save you the time. |
В результате их деятельности был успешно разработан весь существующий комплекс норм международного космического права, охватывающий пять международных договоров и четыре свода принципов. |
They had succeeded in developing the entire body of international space law consisting of five international treaties and four sets of principles. |
Итак, в любом случае, его судили и признали виновным четыре года назад в окружном суде Мичигана. |
So anyway, he was tried and found guilty four years ago... in the district court in Michigan. |
Those guys spent four days together in a raft. |
|
Аккумуляторы за двадцать четыре часа полностью сядут, и исследователи взлетят на воздух или испарятся, если хотите, прежде чем успеют что-либо выяснить. |
But that canister has twenty four hours before the batteries die. The researchers would blow themselves up before they learned anything at all. |
Бернард, купи сразу четыре или пять. |
Just buy four or five, Bernard. |
Лавка была старинная, низкая и темная, а над нею высились еще четыре этажа мрачного, угрюмого дома. |
The shop was old-fashioned and low and dark, and the house rose above it for four storeys, dark and dismal. |
Обязательных тренировок всего четыре, остальное - индивидуальные занятия. |
There are four compulsory exercises, the rest will be individual training. |
Демпси теперь неоспоримо ведет бой, контролируя все четыре угла ринга. Жестокий урок американскорго кулачного боя преподали сегодня покорившемуся галлу |
Dempsey indisputably in charge now, running all four corners of this ring, a brutal lesson in American pugilism for the conquered Gaul. |
Да, да, это Кай! - сказала Герда. - Он ведь такой умный! Он знал все четыре действия арифметики, да еще с дробями! |
Oh, certainly that was Kay, said Gerda, he was so clever; he could work mental arithmetic and fractions. |
Но ты можешь причаститься к этому будущему, если сохранишь живым разум, как они сохранили тело, и передашь дальше тайное учение о том, что дважды два - четыре. |
But you could share in that future if you kept alive the mind as they kept alive the body, and passed on the secret doctrine that two plus two make four. |
Месяц назад она перенесла серьезный эмоциональный кризис, разорвав помолвку с молодым врачом старше ее на четыре года. |
She had just passed through a difficult emotional crisis. A month ago she had broken off her engagement to a young doctor some four years her senior. |
Особенно в жарком климате, как во Вьетнаме, где инфекции распостраняются в два, три, четыре раза быстрее, чем у нас в Британии, например. |
Especially in hot climates like Vietnam where infections replicate at double, triple, quadruple the speed that they would here in Britain, say. |
четыре года в колонии для несовершеннолетних за убийство. |
four years in a juvenile facility for manslaughter. |
Четыре почтовые грамоты, шесть служебных наград, не говоря уже о |
Four postal commendations, six service awards, not to mention |
Один взрыв бомбы и четыре ликвидации. |
One bombing and four assassinations by gunshot. |
Четыре сигареты совпадающие с маркой, которую вы курите, обнаружены поблизости от места, где нашли тело Дэнни. |
Four cigarettes matching the brand you smoke got excavated close to the spot where Danny's body was found. |
Говорят, оно здоровое как четыре кошки. И у него вытягивающиеся ноги, чтобы было удобнее хватать. |
They say it's as big as four cats and it's got a retractable leg so as it can leap up at you better. |
У нас три трупа и четыре потенциальных места следующих жертвоприношений. |
We have three bodies and four possible locations for other sacrificial sites. |
Четыре конспиратора вступили в сговор. |
The four conspirators drawn into the plot. |
Он за это время аккуратно выпивал четыре бутылки пива и, уходя, непременно давал полтинник девушке на конфеты и Симеону двадцать копеек на чай. |
During this time he regularly drank down four bottles of beer, and, going away, infallibly gave the girl half a rouble for candy and Simeon twenty kopecks for drink-money. |
Итак готовьтесь, входите в аккаунты, разминайтесь, проверяйте всё, и через четыре минуты присоединяйтесь к лобби. |
So, get ready, sign in, log in, play around, test a little bit, and then join the lobby in about 4 minutes. |
But to Pooh, quite plainly, four sets of paw marks. |
|
Еще раздались в разных промежутках четыре выстрела, и на разные тоны запели пули где-то в тумане. |
Four more reports followed at intervals, and the bullets passed somewhere in the fog singing in different tones. |
My brother D. B. was in the Army for four goddam years. |
|
Он оставил толпу и, шагая через четыре ступеньки, взбежал к себе наверх. |
He quitted the mob and ran up to his quarters at full speed. |
Тогда позвольте и мне, - сказал Платонов. -Онуфрий Захарыч, налейте нам еще... раз, два, три, четыре... девять рюмок коньяку... |
Then allow me, too, said Platonov. Onuphriy Zakharich, pour out for us again ... one ... two, three, four ... nine glasses of cognac... |
Четыре ноги - хорошо, две ноги - плохо!, которое продолжалось несколько минут и положило конец всем спорам. |
'Four legs good, two legs bad', which went on for several minutes and put an end to the discussion. |
Хорошо, на карте с ключей у нас одна, две, три, четыре, пять... эта часть карты отсутствует. |
All right, on the key map we have one, two, three, four, five... this part of the map is missing. |
Да, сэр, я не мог с ним сразиться, а Боб сразу же -сюртук долой! Три минуты он обрабатывал бенберийца и покончил с ним в четыре раунда. |
Well, sir, I couldn't finish him, but Bob had his coat off at once-he stood up to the Banbury man for three minutes, and polished him off in four rounds easy. |
Колтон заходил уже четыре раза и каждый раз задавал мне этот вопрос. |
Colton's been in here four times already and each time he asked me. |
Если верить спутнику, на планете осталось четыре тысячи четыреста семьдесят два живых человека. |
My satellites show there are 4,472 humans remaining on the surface of the Earth. |
Четыре месяца изучения твоих докладов о задании, помогая тебе отслеживать эту женщину с поддельными кредитками и враньем, обыскивая весь земной шар. |
Four months of learning your mission statements, helping you track this woman with fake postcards and lies, scouring the globe. |
...четыре года назад, несмотря на признаки явной опасности, вы открыли червоточину.. ...на планету, которая была в процессе поглощения черной дырой... |
For example... four years ago, despite indications of extreme danger, you opened a wormhole to a planet that was in the process of being destroyed by a black hole. |
After that, you both can go crap in the ocean for all I care. |
|
Две исключительно положительные рецензии от друзей, шесть в основном положительных и четыре враждебные. |
There were two very positive reviews, by friends, and six mainly positive and four hostile. |
Я поговорила с их соседкой, Милли Гринфилд, и она считает, что тренер жестоко обращался с Ингрид с тех пор как от него ушла жена, четыре года назад. |
I spoke with their next-door neighbor, Millie Greenfield, and she thinks that coach has been abusing Ingrid ever since his wife left him four years ago. |
У меня четыре человека посменно пялятся в экраны уже два дня. |
I've had four officers working shifts staring at a screen for two days. |
По их словам, существуют четыре категории от мягкого к твёрдому. Начиная с самого мягкого, номера один, и они назвали его... тофу. |
They said there's four categories of hard-on, from soft to hard, starting with the softest, number one, and they called that... tofu. |
Они ухлопали в него что-то около полмиллиона долларов. А показать нечего - кроме этого самого контракта или подряда, ну, попросту сказать -разрешенья построить линию на участке в четыре-пять миль. |
Nearly $500,000 and nothing to show for it except that act or franchise for a line four or five miles long. |
Почти в четыре раза более эффективный. |
About four times more efficient. |
Два самолета поездки в экзотические страны за четыре месяца. |
Two plane rides to exotic destinations in four months. |
Я могу выпить еще четыре такие бутылки: это же пузырьки из-под одеколона! |
I could drink four more such bottles; they are no bigger than cologne flasks. |
Я просмотрел банковские отчёты Джоша Ричардса за четыре года, и единственные взносы на его счёт - его собственная зарплата, и бонус раз в четыре года. |
I've been through four years' worth of Josh Richards' bank statements, and the only deposits he ever made are from his regular salary and his four year-end bonus commissions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «четыре евангелиста».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «четыре евангелиста» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: четыре, евангелиста . Также, к фразе «четыре евангелиста» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.