Египет и марокко - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
американо-египетский - US-Egyptian
египетская земля - Egyptian earth
египет призывает - Egypt calls
Египет и Судан - egypt and the sudan
Египет и Тунис - egypt and tunisia
Египет при ратификации - by egypt upon ratification
Египетская жизнь - egyptian life
Египетская книга мертвых - the egyptian book of the dead
Египетская конституция - egyptian constitution
Сектор Газа и Египет - the gaza strip and egypt
Синонимы к египет: страна, страна пирамид
Антонимы к египет: Рим, Греция
насаживать на ось, вал и т.п. - axle, shaft, etc.
тупые и самодовольные люди - superior persons
между молотом и наковальней - between the upper and the nether millstone
причина и следствие - cause and investigation
товары и вещи - goods and chattels
все присутствующие и правильные - all present and correct
швабры и косить - mop and mow
играть в уток и драконов с - play ducks and drakes with
текущий и капитальный ремонт - routine maintenance and overhaul repairs
объект газоснабжения и газификации - gas supply and gasification facility
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Визит в марокко - visit to morocco
зеленый план марокко - green morocco plan
Постоянный представитель Марокко при Организации Объединенных - permanent representative of morocco to the united
марокко и Южная Африка - morocco and south africa
Франция и марокко - france and morocco
марокко без - morocco without
Марокко и Алжир - morocco and algeria
Марокко от имени - by morocco on behalf
что королевство марокко - that the kingdom of morocco
состоявшейся в марокко - held in morocco
Синонимы к марокко: марокканской, марокканец
В североафриканских странах, включая Алжир, Марокко и Египет, были проведены публичные кампании по пропаганде более ответственного подхода к утилизации бытовых отходов. |
North African countries, including Algeria, Morocco and Egypt, have undertaken public campaigns to promote more responsible management of domestic wastes. |
Египет имеет наибольшее число пользователей интернета в регионе, за ним следуют Саудовская Аравия и Марокко; они составляют 3/4 доли региона. |
Egypt has the largest number of internet users in the region, followed by Saudi Arabia and Morocco; these constitute 3/4th of the region's share. |
С середины 2000-х годов основными потребителями корейской культуры стали Израиль, Иран, Марокко и Египет. |
Since the mid-2000s, Israel, Iran, Morocco and Egypt have become major consumers of Korean culture. |
Сердечное Соглашение Антанты, подписанное в 1904 году, четко относило Египет и Марокко к сферам влияния Великобритании и Франции соответственно. |
The Entente Cordiale, signed in 1904, clearly assigned Egypt and Morocco to the spheres of influence of Britain and France respectively. |
Его официальными членами были Иран, Египет, Саудовская Аравия, Марокко и Франция. |
Its formal members were Iran, Egypt, Saudi Arabia, Morocco and France. |
Оставшуюся часть своей жизни на пенсии он провел, путешествуя по миру в такие места, как Марокко, Египет, Южная Африка и особенно Индия. |
He spent the remainder of his retired life travelling the world to places like Morocco, Egypt, South Africa and, especially, India. |
Ментос в арабских странах, таких как Египет или Марокко, часто продается в небольших рулонах примерно вдвое меньше обычного рулона Ментоса. |
Mentos in Arabic countries, such as Egypt or Morocco, are often sold in smaller rolls roughly half the size of a regular Mentos roll. |
Уровень коррупции неизменен в таких странах, как Египет, Индия, Индонезия, Марокко и Пакистан, в которых у 60 процентов опрошенных представителей бизнеса, по их словам, вымогали взятки. |
Corruption is a fixture in countries like Egypt, India, Indonesia, Morocco and Pakistan, where 60% of executives surveyed reported having been solicited for a bribe. |
Этими союзниками являются Турция, Саудовская Аравия, Марокко, Иордания, Афганистан, Израиль, Египет, Кувейт, Бахрейн и Катар. |
These allies are Turkey, Saudi Arabia, Morocco, Jordan, Afghanistan, Israel, Egypt, Kuwait, Bahrain and Qatar. |
В коалицию вошли Объединенные Арабские Эмираты, Кувейт, Катар, Бахрейн, Иордания, Марокко, Судан, Египет и Пакистан. |
The coalition included the United Arab Emirates, Kuwait, Qatar, Bahrain, Jordan, Morocco, Sudan, Egypt, and Pakistan. |
Государство Персидского залива неправо, потому что в этом замешаны Марокко и Египет. |
Gulf state is wrong because Morocco and Egypt are involved. |
После этого пребывания в Марокко, вместе с двумя сыновьями, он жил в Святой Земле, прежде чем поселиться в Фустате, Египет, около 1168 года. |
Following this sojourn in Morocco, together with two sons, he sojourned in the Holy Land, before settling in Fustat, Egypt around 1168. |
Египет развивался до тех пор, пока была однородная нация, энергичные цари и мудрые жрецы работали вместе на общее благо. |
Egypt developed as long as a homogeneous nation, energetic kings and wise priests worked together for the common good. |
Все это вызывает тревогу, но можно ли было предотвратить усиление политического исламизма в таких местах, как Египет, Тунис и Алжир? |
Worrying as it is, could the rise of political Islamism in places such as Egypt, Tunisia or Algeria have been avoided? |
Даже Египет, большая и суверенная нация, принял демилитаризацию Синая в качестве составляющей мирного процесса с Израилем. |
Even Egypt, a great and sovereign nation, accepted demilitarization of Sinai as a part of its peace process with Israel. |
Через него проходил знаменитый Морской путь, соединяющий Египет, Сирию, Анатолию и Месопотамию. |
The famous sea route connecting Egypt, Syria, Anatolia, and Mesopotamia runs through it. |
Египет выступит против всех армий мира, а когда наши силы иссякнут, я сожгу поля. |
Egypt will stand against all the armies of the world, and when we can no longer stand, I will burn the fields. |
Three of the plagues God visited upon Egypt in the Old Testament. |
|
Наполеон завоевал Египет в попытке установить связь с султаном типу. |
Napoleon conquered Egypt in an attempt to link with Tipu Sultan. |
Как Асмахан могла начать свою карьеру в Ливане, как утверждает СД, до 5 лет, когда она прибыла в Египет в качестве иммигранта? |
How could Asmahan have started her career in Lebanon, as SD alleges, before the age of 5 when she arrived as an immigrant in Egypt? |
Как антиквар, торговец и официальный поставщик армии он базировался в Александрии, Египет, в течение последних четырех десятилетий своей жизни. |
As antiquary, merchant, and official supplier of the army he was based in Alexandria, Egypt for the last four decades of his life. |
Экипаж снова отправился в Египет в апреле 2011 года, чтобы запечатлеть последствия. |
The crew traveled back to Egypt again in April 2011 to capture the aftermath. |
Его врач рекомендовал более теплый климат, поэтому в 1903 году семья Карнарвонов отправилась в Египет, где граф заинтересовался египтологией. |
His doctor recommended a warmer climate so in 1903 the Carnarvon's traveled to Egypt where the Earl became interested in Egyptology. |
Выставка началась в Лос-Анджелесе, затем переместилась в Форт-Лодердейл, Чикаго, Филадельфию и Лондон, прежде чем окончательно вернуться в Египет в августе 2008 года. |
The exhibition started in Los Angeles, then moved to Fort Lauderdale, Chicago, Philadelphia and London before finally returning to Egypt in August 2008. |
Тихая, застенчивая женщина, Фавзия описывала свой брак как несчастный, чувствуя себя очень нежеланной и нелюбимой семьей Пехлеви и страстно желая вернуться в Египет. |
A quiet, shy woman, Fawzia described her marriage as miserable, feeling very much unwanted and unloved by the Pahlavi family and longing to go back to Egypt. |
Нижний Египет географически состоял из Северного Нила и дельты Нила. |
Lower Egypt geographically consisted of the northern Nile and the Nile delta. |
В 1977 году Рисы впервые отправились в Европу и Египет. |
In 1977, the Rices traveled to both Europe and Egypt for the first time. |
Королевский гольф-клуб Кабо-Негро считается лучшим гольф-курортом Марокко. |
The Royal Golf Club of Cabo Negro is considered to be the premier golf resort in Morocco. |
Многие мигранты прибыли в Египет как в фароанскую, так и в постфароанскую эру. |
Lots of migrants have came into Egypt both during the pharoanic and post pharoanic era. |
Египет имеет развитый энергетический рынок, основанный на угле, нефти, природном газе и гидроэнергетике. |
Egypt has a developed energy market based on coal, oil, natural gas, and hydro power. |
Приспособления пусковой установки были / производятся несколькими странами, включая Китай, Чехословакию, Египет, Иран, Северную Корею, Польшу и Румынию. |
Adaptations of the launcher were/are produced by several countries including China, Czechoslovakia, Egypt, Iran, North Korea, Poland and Romania. |
Одним из мотивов вторжения Наполеона в Египет было установление соединения с Индией против англичан. |
One of the motivations of Napoleon's Invasion of Egypt was to establish a junction with India against the British. |
Они призвали к восстановлению ОАР и к тому, чтобы Египет направил войска поддержки. |
They called for the restoration of the UAR and for Egypt to send supporting troops. |
В 1-м тысячелетии до нашей эры Египет был значительно слабее, чем в более ранние времена, и в несколько периодов иностранцы захватили страну и заняли положение фараона. |
In the 1st millennium BC, Egypt was significantly weaker than in earlier times, and in several periods foreigners seized the country and assumed the position of pharaoh. |
Это возмутило Советский Союз, потому что Египет пошел тем же путем в 1974 году и дистанцировался от Советского Союза. |
This angered the Soviet Union because Egypt took the same route in 1974 and distanced itself from the Soviet Union. |
Тем не менее, Египет, по-видимому, в значительной степени выпал из борьбы. |
However, Egypt seems to have largely fallen out of contention. |
Between 1687 and 1731, Egypt experienced six famines. |
|
Одна из дипломатических ошибок Вильгельма вызвала Марокканский кризис 1905 года, когда он совершил впечатляющий визит в Танжер, Марокко, 31 марта 1905 года. |
One of Wilhelm's diplomatic blunders sparked the Moroccan Crisis of 1905, when he made a spectacular visit to Tangier, in Morocco on 31 March 1905. |
28 апреля 1936 года король Фуад умер от сердечного приступа, и Фарук покинул Англию, чтобы вернуться в Египет в качестве короля. |
On 28 April 1936, King Fuad died of a heart attack and Farouk left England to return to Egypt as king. |
Именно во время его правления враг Египта Ассирия наконец вторглась в Египет. |
It was during his reign that Egypt's enemy Assyria at last invaded Egypt. |
Дарий берет Елпидиоса в Египет, когда они оба станут предками Айи, жены Баека и основателя Братства Ассасинов. |
Darius takes Elpidios to Egypt, when the both of them would become ancestors to Aya, wife to Bayek and founder of the Assassin Brotherhood. |
В 1941 году компания Friedländer представила продукцию Teva на выставке, проходившей в Каире, Египет. |
In 1941, Friedländer presented Teva products in an exhibition held in Cairo, Egypt. |
Самые древние признанные окаменелости семейства Pandionidae были найдены в олигоценовой формации Джебель-Катрани в Фаюме, Египет. |
The oldest recognized family Pandionidae fossils have been recovered from the Oligocene age Jebel Qatrani Formation, of Faiyum, Egypt. |
В марте 2014 года Саудовская Аравия, Объединенные Арабские Эмираты, Бахрейн и Египет отозвали своих послов из Катара. |
In March 2014, Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Bahrain, and Egypt withdrew their ambassadors from Qatar. |
Либерия, Эфиопия, Египет и Южная Африка до этого были независимыми государствами. |
Liberia, Ethiopia,Egypt and South Africa were independent before that. |
В 1955 году Египет заключил соглашение о покупке тяжелого вооружения у Чехословакии, кульминацией которого стали четыре года попыток. |
In 1955, Egypt made an agreement to buy heavy arms from Czechoslovakia, culminating four years of attempts. |
Россия и Египет подписали контракт на поставку 50 вертолетов Ка-52. |
Russia and Egypt signed a contract for delivery of 50 Ka-52 helicopters. |
В 2014 году Египет планировал заключить крупную оружейную сделку с Россией по закупке 24 истребителей МиГ-35. |
In 2014, Egypt planned to sign a large arms deal with Russia for the purchase of 24 MiG-35 fighter jets. |
После возвращения в Египет он написал о своих впечатлениях от Франции и перевел на арабский язык многочисленные европейские произведения. |
After his return to Egypt he wrote about his impressions of France and translated numerous European works into Arabic. |
Египет, Катар, Сирия и Саудовская Аравия присоединились к многонациональной коалиции, которая противостояла Ираку. |
Today, it appears that a couple of editors have completely gutted the criticism section. |
В то же время Советский Союз угрожал возмездием за англо-французско-израильское вторжение в Египет. |
At the same time, the Soviets threatened retaliation against the British-French-Israeli invasion of Egypt. |
Египет, Катар, Сирия и Саудовская Аравия присоединились к многонациональной коалиции, которая противостояла Ираку. |
Hauser soon learns to read and write, and develops unorthodox approaches to logic and religion; but music is what pleases him most. |
В феврале 2017 года генеральный директор Госкорпорации Ростех Сергей Чемезов заявил, что Египет заинтересован в системе ПВО С-400. |
In February 2017, Sergey Chemezov, CEO of Rostec Corporation stated that Egypt was interested in the S-400 air defense system. |
Помимо некоторых традиционных союзников, таких как Сомали и Танзания, Китай также имел военные связи с такими неприсоединившимися странами, как Египет. |
Apart from some traditional allies such as Somalia and Tanzania, China also had military ties with non-aligned countries such as Egypt. |
Египет был первым массовым воплощением общенационального движения, начавшегося в 1914 году и достигшего своего пика в 1919 году как Египетская революция 1919 года. |
Egypt was the first massive implementation on a nation-wide movement starting 1914 and peaking in 1919 as the Egyptian Revolution of 1919. |
Египет, Катар, Сирия и Саудовская Аравия присоединились к многонациональной коалиции, которая противостояла Ираку. |
Shakespeare is assumed to have named his eldest daughter after the biblical character. |
Египет, Трансиордания, Сирия и экспедиционные войска из Ирака вошли в Палестину. |
Egypt, Transjordan, Syria, and expeditionary forces from Iraq entered Palestine. |
Израильские бомбардировщики Boeing B-17 Flying Fortress, прибывшие в Израиль из Чехословакии, бомбили Египет по пути в Израиль. |
Israeli Boeing B-17 Flying Fortress bombers coming to Israel from Czechoslovakia bombed Egypt on their way to Israel. |
Решения ХАМАСа также оттолкнули его от правительства Египта, которое связало открытие пограничного перехода газа-Египет с Шалитом' |
Hamas' decisions also alienated it from the government of Egypt, which had linked the opening of the Gaza/Egypt border crossing with Shalit' |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «египет и марокко».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «египет и марокко» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: египет, и, марокко . Также, к фразе «египет и марокко» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
