Его мать — шотландского происхождения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Его мать — шотландского происхождения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
his mother is of Scottish lineage
Translate
его мать — шотландского происхождения -

- его [местоимение]

местоимение: his, its, him

- мать [имя существительное]

имя существительное: mother, mater, lady, old lady



Он был шотландского и Ольстерского происхождения и переехал в Шотландию в 1870 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was of Scottish and Ulster Scots descent and moved to Scotland in 1870.

Отсюда идея о шотландском происхождении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So hence the idea of the Scottish origins.

В начале 1930-х годов он женился на Аделине Хантер, Евразийке шотландско-Яванского происхождения, выросшей на Яве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the early 1930s, he married Adeline Hunter, a Eurasian of Scottish-Javanese descent brought up in Java.

Он имеет английское, ирландское, Шотландское и голландское происхождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is of English, Irish, Scottish, and Dutch ancestry.

В США инженер шотландского происхождения Уильям Сомервилл запатентовал первые функциональные крылышки в 1910 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States, Scottish-born engineer William E. Somerville patented the first functional winglets in 1910.

Потомки браков между работниками Компании Гудзонова залива, в основном шотландского происхождения, и женщинами племени кри говорили на языке Бунги, креольском, который сочетает в себе Кри и английский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Descendants of marriages between Hudson's Bay Company workers of mainly Scottish descent and Cree women spoke Bungi, a creole that blends Cree and English.

По данным переписи населения 2000 года, 4,8 миллиона американцев самостоятельно сообщили о своем шотландском происхождении, что составляет 1,7% от общей численности населения США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 2000 census, 4.8 million Americans self-reported Scottish ancestry, 1.7% of the total US population.

Даже колонисты с неанглийским происхождением-шотландцы, шотландские ирландцы, немцы, голландцы, французы и шведы—были в основном из протестантских стран Северной Европы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even colonists with non-English backgrounds—Scots, Scotch Irish, Germans, Dutch, French, and Swedes—were mostly from Protestant countries in Northern Europe.

Она в основном немецкого происхождения, с меньшим количеством английских, шотландско-ирландских и валлийских предков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is of mostly German descent, with smaller amounts of English, Scots-Irish, and Welsh ancestry.

Он имеет отцовское шотландско-ирландское и материнское немецкое происхождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is of paternal Scots-Irish and maternal German ancestry.

В основном английского происхождения, он также имеет Шотландское и немецкое происхождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of primarily English descent, he also has Scottish and German ancestry.

Американцы английского происхождения и американцы шотландско-ирландского происхождения начали переселяться в Северную Флориду из глухих лесов Джорджии и Южной Каролины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Americans of English descent and Americans of Scots-Irish descent began moving into northern Florida from the backwoods of Georgia and South Carolina.

По оценкам, в стране насчитывается около 100 000 аргентинцев шотландского происхождения, что является самым большим показателем в любой стране за пределами англоязычного мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are an estimated 100,000 Argentines of Scottish ancestry, the most of any country outside the English-speaking world.

Мур был воспитан католиком,и у него есть ирландское и меньшее количество шотландского и английского происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moore was brought up Catholic, and has Irish, and smaller amounts of Scottish and English, ancestry.

Ее мать, Джейн Бирс, была американкой во втором поколении ирландского, шотландско-ирландского и английского происхождения и утверждала, что происходит от Майлза Стэндиша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her mother, Jane Beers, was a second-generation American of Irish, Scots-Irish, and English ancestry, and claimed descent from Myles Standish.

Все члены Церкви в Шотландии или лица, имеющие на это право по происхождению, могут носить шотландский килт или юбку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All members in Scotland or those entitled to do so by descent may wear a tartan kilt or skirt.

Потомки браков между работниками Компании Гудзонова залива, в основном шотландского происхождения, и женщинами племени кри говорили на языке Бунги, креольском, который сочетает в себе Кри и английский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Descendants of marriages between Hudson's Bay Company workers of mainly Scottish descent and Cree women spoke Bungi, a creole that blends Cree and English.

Он был преимущественно английского и шотландского происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was primarily of English and Scottish descent.

У нее немецкое, английское, шотландско-ирландское, Шотландское, Франко-канадское и ирландское происхождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has German, English, Scots-Irish, Scottish, French-Canadian, and Irish ancestry.

Он родился 14 февраля 1850 года в Гарвахе, графство Лондондерри, второй сын Сэмюэля Перри и жены шотландского происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was born on 14 February 1850 at Garvagh, County Londonderry, the second son of Samuel Perry and a Scottish-born wife.

Название имеет шотландско-гэльское происхождение, Inbhir Céitein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The name is of Scottish Gaelic origin, Inbhir Céitein.

Его происхождение было сочетанием шотландского и русско-еврейского.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His background was a combination of Scottish and Russian-Jewish.

Он наполовину немецкого происхождения, а также имеет английское, ирландское, валлийское, Шотландское, голландское и небольшое количество американских индейских предков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is of half-German descent and also has English, Irish, Welsh, Scottish, Dutch, and a small amount of American Indian ancestry.

Бернер родился в Сингапуре в семье отца-датчанина и матери-австралийки шотландского происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Berner was born in Singapore to a Danish father and an Australian mother of Scottish descent.

Она также имеет немецкое, английское, Шотландское и ирландское происхождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She also has German, English, Scottish, and Irish ancestry.

Если бы пакистанцы переехали в Шотландию 100 лет назад, а затем один из них переехал в Америку сейчас, их имя не было бы внезапно шотландским происхождением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Pakistanis moved to Scotland 100 years ago then one of them moved to America now, their name wouldn't suddenly be of Scottish origin.

По современным оценкам, голландско-американское население составляет 5 миллионов человек, немного отставая от американцев шотландского происхождения и американцев шведского происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern estimates place the Dutch American population at 5 million, lagging just a bit behind Scottish Americans and Swedish Americans.

Эллен Галфорд-шотландская писательница американского происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ellen Galford is an American-born Scottish writer.

Еще 4,3 миллиона самостоятельно сообщили о своем шотландско-ирландском происхождении, в общей сложности 9,2 миллиона американцев самостоятельно сообщили о своем шотландском происхождении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another 4.3 million self-reported Scotch-Irish ancestry, for a total of 9.2 million Americans self-reporting some kind of Scottish descent.

Большинство из них были шотландского происхождения или происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most were of Scottish origins or extraction.

Еще 4,3 миллиона человек сообщили о своем шотландско-ирландском происхождении, в общей сложности 9,2 миллиона американцев сообщили о своем шотландском происхождении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another 4.3 million self-reported Scotch-Irish ancestry, for a total of 9.2 million Americans self-reporting some kind of Scottish descent.

Английские, ирландские, шотландские народные песни пелись и поются в Америке так много поколений, что американцы даже не осознают, что эти песни имеют иностранное происхождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

English, Irish, Scottish folk songs are sung very often and have been sung in America by so many generations that Americans are not even conscious that these songs are of foreign origin.

Скотт родился в округе Ориндж, штат Вирджиния, но вырос в Шарлотте, штат Северная Каролина, второй из шести детей, родившихся у родителей шотландского происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scott was born in Orange County, Virginia, but reared in Charlotte, North Carolina, the second of six children born to parents of Scottish descent.

имеет шотландское происхождение, и его можно услышать на большей части Шотландии, Новой Зеландии, Канаде и северо-востоке Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

is of Scottish origin, and can be heard across much of Scotland, New Zealand, Canada and the North-Eastern United States.

Американцы шотландского происхождения численно превосходят население Шотландии, где 4459 071 человек или 88,09% населения были идентифицированы как этнические шотландцы в переписи 2001 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Americans of Scottish descent outnumber the population of Scotland, where 4,459,071 or 88.09% of people identified as ethnic Scottish in the 2001 Census.

Первоначально они были на том же креольском языке, что и остальная часть острова, но пришли в основном к английскому, шотландскому и ирландскому происхождению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were originally in the same Creole as the rest of the island, but have come to be primarily of English, Scottish, and Irish derivation.

Кайл имеет Шотландское, Корнуэльское и немецкое происхождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kyle has Scottish, Cornish, and German ancestry.

Джек был торговцем и рассказчиком, чьи бабушка и дедушка были ирландскими католиками-эмигрантами из графства Типперери, в то время как Нелл была английского, ирландского и шотландского происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jack was a salesman and storyteller whose grandparents were Irish Catholic emigrants from County Tipperary, while Nelle was of English, Irish and Scottish descent.

Уолтер Лиггетт родился 14 февраля 1886 года в Миннесотской фермерской семье шотландско-ирландского происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Walter Liggett was born on February 14, 1886, into a Minnesota farm family of Scotch-Irish descent.

Джонстон родился в Солфорде, но был шотландского происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Johnstone was born in Salford but was of Scottish descent.

Кроу также имеет английское, немецкое, ирландское, итальянское, норвежское, Шотландское, шведское и валлийское происхождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crowe also has English, German, Irish, Italian, Norwegian, Scottish, Swedish and Welsh ancestry.

Люди ирландского происхождения также являются одной из самых крупных самоотчуждающихся этнических групп в Канаде, после английских, французских и шотландских канадцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People of Irish descent are also one of the largest self-reported ethnic groups in Canada, after English, French and Scottish Canadians.

Кис утверждает, что у нее также есть Шотландское или ирландское происхождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keys states she also has some Scottish or Irish ancestry.

Хотя флайтинг вымер в шотландской письменности после Средневековья, он продолжал существовать для писателей кельтского происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While flyting died out in Scottish writing after the Middle Ages, it continued for writers of Celtic background.

Члены королевской семьи часто посещали и останавливались в других йоркширских поместьях, находясь в этом районе или по пути в свое Шотландское поместье Балморал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Royals would often visit and stay with other Yorkshire estates whilst in the area or en route to their Scottish Estate of Balmoral.

В конце 2009 года число людей, играющих на волынках, основанных на Корнуоллской иконографии, было явно меньше по сравнению с теми, кто играл на шотландских волынках или Нортумбрийских трубах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In late 2009 the numbers playing bagpipes based on Cornish iconography was self-evidently small compared to those playing Scottish smallpipes or Northumbrian pipes.

Махатьям Тируконасала, описывающий Происхождение мира, Ланки и Конешварам, основанный на пуранических легендах, теперь утрачен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Thirukonasala Mahatyam, describing the origins of the world, Lanka and Koneswaram based on puranic legends is now lost.

Эти вулканические системы могут указывать на то, что Антарктическая плита субдуктируется под шотландской плитой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These volcanic systems may indicate that the Antarctic Plate is subducting beneath the Scotia Plate.

Он был последним из коренных шотландских правителей этой провинции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was the last of the native Scottish rulers of that province.

Еще более близкая форма симбиоза может объяснить происхождение хлоропластов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An even closer form of symbiosis may explain the origin of chloroplasts.

Орден Святого Патрика отличался от своих английских и шотландских коллег, орденов подвязки и чертополоха, только тем, что всегда назначал пэров и принцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Order of St Patrick differed from its English and Scottish counterparts, the Orders of the Garter and the Thistle, in only ever appointing peers and princes.

Можно увидеть бинарные категории, определяющие индивидов по происхождению как неинформативных, ненаучных и часто неэтичных и в лучшем случае эгоистичных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One can see binary categories defining individuals by ancestry as uninformative, unscientific, and often unethical and self-serving, at best.

В 2005 году книга Богатство народов вошла в число 100 лучших шотландских книг всех времен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2005, The Wealth of Nations was named among the 100 Best Scottish Books of all time.

Киогэн, обладающий юмористическим характером, имел более древнее происхождение, в 8 веке развлечения были привезены из Китая, развиваясь в Саругаку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kyōgen, of humorous character, had older origin, in 8th century entertainment brought from China, developing itself in sarugaku.

Происхождение роз и замков, найденных на лодках канала, остается неясным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The origin of the roses and castles found on canal boats is unclear.

Би-би-си Альба, Шотландская Гэльская служба теперь началась, так что время глагола неверно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BBC Alba, the Scottish Gaelic service has now started so the tense of the verb is incorrect.

Сначала Кук намеревался стать священником шотландской церкви, но потерял веру, когда открыл для себя политику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At first, Cook intended to become a Church of Scotland minister, but lost his faith as he discovered politics.

В декабре 2011 года Фрейзер был включен в Зал славы шотландской традиционной музыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2011, Fraser was inducted into the Scottish Traditional Music Hall of Fame.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «его мать — шотландского происхождения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «его мать — шотландского происхождения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: его, мать, —, шотландского, происхождения . Также, к фразе «его мать — шотландского происхождения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information