Ежегодный медосмотр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ежегодный оперный фестиваль - annual opera festival
5-й ежегодный - 5th annual
восьмой ежегодный доклад - the eighth annual report
ежегодная корректировка - annual adjustment
ежегодно в течение - annually over
ежегодно распределение - yearly allocation
ежегодное пособие на амортизацию - annual depreciation allowance
ежегодный отчет о безопасности - annual safety report
ежегодный статистический отчет о закупках объединенных наций - annual statistical report on united nations procurement
сделать ежегодный - make an annual
Синонимы к ежегодный: ежегодный, годовой, годичный, погодный, однолетний, длящийся год, юбилейный, одногодичный
Значение ежегодный: Бывающий каждый год.
имя существительное: medical examination, checkup, physical examination, physical, medical inspection
медосмотр - body check
медосмотры - physicals
ежегодный медосмотр - annual physical
пройти медосмотр - pass a physical
раздеться до пояса для медосмотра - to strip to the waist for a physical examination
на медосмотре - on physical examination
Синонимы к медосмотр: проверка, проверить, осмотр, контроль, медицинский осмотр, ревизия
Тана должна была пройти ежегодный медосмотр, но не пошла на него, и Дебора поняла, что происходит. |
Well, Tana was due for an annual checkup but wouldn't go, and Deborah realized what was going on. |
Фестиваль королевы острова Мэн-это ежегодный недельный праздник королевы острова Мэн, в котором множество ресторанов,отелей и пабов подают королевские гребешки. |
The Isle of Man Queenie Festival is an annual, week-long celebration of the Manx queenie, with many restaurants, hotels and pubs serving queen scallops. |
Японское правительство выплачивает наши взносы, наши ежегодные взносы за право участия в Международной китобойной комиссии. |
The Japanese government pays our fees, our annual fees, ATHERTON MARTIN Former IWC Representative for Dominica for participation in the International Whaling Commission. |
Странам рекомендуется составлять международные сопоставимые данные исходя из проведенных переписей, однако в процессе ежегодных обновлений их сопоставимость может быть утрачена. |
Countries are invited to produce internationally comparable census data, but comparability may be lost in the annual updates. |
С этой целью Генеральный секретарь должен представлять ежегодные доклады о деятельности Группы и подразделения, и, кроме того, необходимо проводить регулярные брифинги. |
To that end the Secretary-General should present annual reports on their activities and regular briefings should be arranged. |
Ежегодно издаваемый Доклад по наименее развитым странам будет и впредь служить аналитическим подкреплением ежегодных обзоров Программы действий. |
The annual Least Developed Countries Report will continue to provide analytical inputs to the annual review of the Programme of Action. |
В сентябре в Венесуэле были проведены также третьи ежегодные курсы по основным методам рекомбинантных ДНК. |
Another course was the third annual course on basic recombinant DNA techniques, and was held in Venezuela in September. |
В истории современной России ежегодный индекс цен был ниже 4% в течение всего шести месяцев в 2012 году, когда власти отказались поднимать тарифы на коммунальные услуги. |
In modern Russian history, the annual price index was near or below 4 percent for only six months in 2012, when authorities pushed back annual increases in utility tariffs. |
И, с точки зрения повышения дохода, одно исследование показало, что увеличение на пять лет среднего долголетия может увеличить на 0,5 процентного пункта ежегодный доход на душу населения. |
And, in terms of the wider gains, one study found that a five-year improvement in life expectancy can translate into a 0.5-percentage-point increase in annual per capita income growth. |
Сегодня манящая красная дорожка - у концертного зала Дисней, где ежегодные благотворительные балы в Фонд помощи семьям пожарных стали событием в светской жизни Лос-Анджелеса. |
Tonight's red-hot red carpet is right here at the Disney Concert hall, where Tony Stark's third annual benefit for the Firefighter's Family Fund has become the place to be for L.A.'s high society. |
Почему ты не съездишь в Бордо на медосмотр? |
Why don't you go to Bordeaux for a checkup? |
Фарадей использовал свои полномочия, организовав нечто беспрецедентное: Серию ежегодных рождественских лекций о науке для молодежи... |
Faraday used his new authority to do something unprecedented- a series of annual Christmas lectures on science for the young... |
Папа вывез меня в ежегодный тур. |
Father's taking me out for our annual round. |
Все последователи Г'Квана выполняют ежегодный ритуал когда наше солнце всходит над горами Г'Кван. |
All followers of G'Quan perform a yearly ritual when our sun rises behind the G'Quan mountain. |
Ежегодные совместные выезды на рыбалку. |
Went on an annual fishing trip together. |
Мы отправляемся в Германию на ежегодный берлинский марафон. |
this year's Berlin Marathon. |
This is our yearly retreat, officers. |
|
And tonight's our annual Labor Day party. |
|
Nql, организованный Квиддитчем Нового Южного Уэльса, является ежегодным чемпионатом штата в Сиднее и соседних городах. |
Organised by Quidditch New South Wales, the NQL is the year long state championship in Sydney and surrounding cities. |
Стэнфорд занял пятое место в ежегодных таблицах Nature Index 2016, 2017 и 2018 годов, которые измеряют крупнейших авторов статей, опубликованных в 82 ведущих журналах. |
Stanford was ranked fifth in the 2016, 2017, and 2018 Nature Index Annual Tables, which measure the largest contributors to papers published in 82 leading journals. |
Помимо своих ежегодных концертов в Эдинбургском клубе Fringe, оркестр также играет в романе Александра Макколла Смита воскресный Философский клуб. |
Aside from their yearly concerts at the Edinburgh Fringe, the orchestra also features in the novel The Sunday Philosophy Club by Alexander McCall Smith. |
Оба загрязнены ежегодными сезонными колебаниями. |
Both are contaminated by an annual seasonal variation. |
Призванный на военную службу в армию США, когда ему было 19 лет, Спрингстин не прошел медосмотр и не служил во Вьетнамской войне. |
Called for conscription in the U.S. Army when he was 19, Springsteen failed the physical examination and did not serve in the Vietnam War. |
Она была вновь активизирована 31 июля 1911 года и назначена в III эскадрилью во время ежегодных учений флота, а затем вернулась 15 сентября в резервную дивизию. |
She was reactivated on 31 July 1911 and assigned to III Squadron during the annual fleet exercises, then returned on 15 September to the Reserve Division. |
Ежегодный Кубок SoCal BMW Crosstown Cup сравнивает две школы на основе их результатов в 19 видах спорта; UCLA выиграл пять раз, а USC-девять раз. |
The annual SoCal BMW Crosstown Cup compares the two schools based on their performance in 19 varsity sports; UCLA has won five times and USC has won nine times. |
Переводя как ежегодный рынок, Jahrmarkt является одним из крупнейших событий Родевальда. |
Translating as yearly market, Jahrmarkt is one of Rodewald's biggest events. |
Для женщин ежегодный показатель выживаемости увеличивается до 45% для подростков и 95% для взрослых. |
For females, the annual survival rate rises to 45% for juveniles and 95% for adults. |
В ежегодных докладах департамента О практике в области прав человека говорится, что Китай “находится в своем собственном положении, когда речь заходит о нарушениях прав человека”. |
The department's annual Country Reports on Human Rights Practices stated that China was “in a league of its own when it comes to human rights violations”. |
Это общество стало очень активным, издавая ежегодный журнал. |
This society became very active, publishing an annual journal. |
В пещере дель Предиль, в северной части провинции Удине в Италии, в начале декабря проходит ежегодный фестиваль Крампус. |
In Cave del Predil, in the northern part of the Udine province in Italy, an annual Krampus festival is held in early December. |
Кроме того, ADTA также издает американский журнал танцевальной терапии и спонсирует ежегодные профессиональные конференции. |
In addition, ADTA also publishes the American Journal of Dance Therapy and sponsors annual professional conferences. |
Ежегодный фестиваль классической музыки Свами Харидас Сангит Саммелан проводится ежегодно в Мумбаи с 1952 года. |
An annual classical music festival, Swami Haridas Sangeet Sammelan is held every year in Mumbai since 1952. |
Ежегодные исследования скорости на дорогах между Штатами Южной Дакоты показывают, что с 2000 по 2011 год средняя скорость выросла с 71 до 74 миль в час. |
Annual surveys of speed on South Dakota Interstate roads show that from 2000 to 2011, the average speed rose from 71 to 74 mph. |
Его соседи в Норвуд-парке считали Гейси общительным и полезным; он активно участвовал в жизни местного сообщества и устраивал ежегодные летние вечеринки, начиная с 1974 года. |
His neighbors in Norwood Park considered Gacy gregarious and helpful; he was active in his local community and hosted annual summer parties beginning in 1974. |
The annual call for art is July through August. |
|
Это ежегодные испытания, чтобы установить рейтинги для студентов Сосновой лощины, и Вероника смотрит в дуло, чтобы стать вторым Стиви. |
It is the annual trials to set the rankings for the Pine Hollow students and Veronica is looking down the barrel of coming second to Stevie. |
Ежегодные встречи ISSCR являются крупнейшими научно-исследовательскими конференциями по стволовым клеткам в мире, собравшими более 3900 участников в 2017 году. |
The ISSCR’s Annual Meetings are the largest stem cell research conferences in the world, drawing over 3,900 attendees in 2017. |
Ride for Water-это ежегодный сбор средств, который начался в 2013 году и включает в себя езду на велосипеде по Соединенным Штатам для повышения осведомленности о благотворительности. |
Ride for Water is an annual fundraiser that started in 2013 and involves cycling across the United States to raise awareness for the charity. |
Только Фиеста Сан-Антонио приносит ежегодный экономический эффект в размере 340 миллионов долларов. |
Fiesta San Antonio alone carries an annual economic impact of $340 million. |
НОО выпускает ежегодный отчет о мониторинге окружающей среды, содержащий данные из 48 мониторинговых скважин как на объекте, так и за его пределами. |
The DOE issues an annual environmental monitoring report containing data from the 48 monitoring wells both on and off site. |
Cropped Out-это ежегодный музыкальный фестиваль с несколькими площадками, проходящий в Луисвилле, штат Кентукки, соучредителем которого в 2010 году стали Райан Дэвис и Джеймс Ардери. |
Cropped Out is an annual multi-venue music festival held in Louisville, Kentucky, co-founded in 2010 by Ryan Davis and James Ardery. |
Коммерческие автомобили должны проходить ежегодные испытания сразу же после первой регистрации. |
Commercial vehicles must undergo an annual test, immediately after the first registration. |
Необходимо позаботиться о том, чтобы не путать ежегодные доходы с годовыми доходами. |
Care must be taken not to confuse annual with annualized returns. |
Спасательный клуб Middle Yeo Surf Life Saving Club проводит ежегодный новогодний заплыв в Клеведоне. |
The Middle Yeo Surf Life Saving Club hold the annual New Year's Day swim in Clevedon. |
Тем не менее, АБА продолжает публиковать официальный ежегодный отчет североамериканского списка турнирной таблицы. |
Still, the ABA continues to publish an official annual report of North American list standings. |
Для контроля прогрессирования диабетической ретинопатии рекомендуется проводить ежегодные обследования глаз. |
Annual eye exams are suggested to monitor for progression of diabetic retinopathy. |
She will receive an annual income ever after. |
|
Например, ежегодные производственные мощности по производству оружия против оспы, бешенства и тифа составляли от 90 до 100 тонн. |
Annualized production capacity for weaponized smallpox, rabies, and typhus, for example, was 90 to 100 tons. |
Это составляет около десяти процентов от общего объема национальных ежегодных расходов государства и составляет около 2,5 процента ВВП. |
This amounts to about ten per cent of the state's total national yearly expenditure and represents around 2.5 per cent of GDP. |
А также ежегодные специальные выпуски, такие как MTV music awards. |
Also annual specials like MTV's music awards. |
РО-это многолетнее конкурента на ежегодный международный чемпионат университетских а капелла конкуренции. |
RO is a perennial competitor in the annual International Championship of Collegiate A Cappella competition. |
Он является одним из главных преподавателей виолончели в Летней школе Каденцы, а также проводит ежегодный летний курс виолончели в Брайанстоне. |
He is one of the main cello professors at the Cadenza Summer School, and also runs an annual cello summer course in Bryanston. |
Большинство из них проводились ежегодно или с ежегодными интервалами по римскому календарю. |
Most were held annually or at annual intervals on the Roman calendar. |
Таким образом, шведская статистика изнасилований может содержать значительный временной лаг, что затрудняет интерпретацию ежегодных изменений. |
Swedish rape statistics can thus contain significant time-lag, which makes interpretations of annual changes difficult. |
Биограф Майкла Скотта пишет, что к концу войны в 1918 году ежегодный подоходный налог Карузо составлял 154 000 долларов. |
Biographer Michael Scott writes that by the end of the war in 1918, Caruso's annual income tax bill amounted to $154,000. |
В 2013 году Fortune включила BlackRock в свой ежегодный список 50 самых почитаемых компаний мира. |
In 2013, Fortune listed BlackRock on its annual list of the world's 50 Most Admired Companies. |
Они также играли в Free Press Summer Festival, Tinderbox, Pistoia Blues Festival и первый ежегодный фестиваль Panorama в Нью-Йорке. |
They also played Free Press Summer Festival, Tinderbox, Pistoia Blues Festival and the first annual Panorama Festival in New York City. |
Американский пример-Burning Man, ежегодный фестиваль искусств с участием участников, проходящий в пустыне Невада. |
An American example is Burning Man, an annual participatory arts festival held in the Nevada desert. |
Цель пятилетнего плана состояла в том, чтобы направлять и интегрировать ежегодные планы для достижения сбалансированного роста и прогресса в достижении национальных целей. |
The purpose of the five-year plan was to guide and integrate the annual plans to achieve balanced growth and progress toward national goals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ежегодный медосмотр».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ежегодный медосмотр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ежегодный, медосмотр . Также, к фразе «ежегодный медосмотр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.