Раздеться до пояса для медосмотра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
раздеться - dress out
раздеться) - strip (down)
раздеть - undress
раздеть нас - strip us
раздеться для меня - undress for me
раздеться догола - strip down naked
раздеть кого-л. донага - to strip smb. naked
раздеться до пояса для медосмотра - to strip to the waist for a physical examination
раздеться донага - slough the duds
раздеться совсем - take everything off
Синонимы к раздеться: разнуздаться, растелешиться, обнажиться, оголиться, расковаться, рассупониться, снять одежду, остаться в чем мать родила, разоблачиться, размундириться
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
с головы до пят - from head to toe
доходить до суда - come to court
до мельчайших деталей - down to the finest detail
до заявленной даты платежа - prior to its stated maturity date
и до - and up
окно от пола до потолка - window from floor to ceiling
рассчитывать до минуты - time to the minute
до неузнаваемости - beyond recognition
до росы - to dew
до святости - to holiness
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
ниже пояса - below the belt
Удар ниже пояса - low blow
ремень ниже пояса - tackle below the belt
доходящий до пояса - waist-high
раздевать по пояса - undress to waist
борьба на поясах - belt wrestling
все часовые пояса - all time zones
стык пояса фермы - chord splice
леса умеренного пояса - temperate forests
стропильная ферма крыши с подъёмом нижнего пояса - roof truss with raised chord
Синонимы к пояса: захваты, ленты, ремни, круги
бак для кипячения - boiling tank
средство для приведения в сознание - restorative
резинка для волос - scrunchy
коврик для мыши - mouse pad
жидкость для снятия лака - nail polish remover
бумага для заказа - order paper
отведенный для - set aside for
колпак для обучения полету по приборам - instrument flying hood
чехол для упаковки - packing case
порошкообразная смесь для соуса - gravy powder
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
медосмотр - body check
медосмотры - physicals
ежегодный медосмотр - annual physical
пройти медосмотр - pass a physical
раздеться до пояса для медосмотра - to strip to the waist for a physical examination
на медосмотре - on physical examination
В общем он мне устроил полный медосмотр, а потом подходит ко мне с серьезным лицом. |
So your man does a big test on me, runs a load of things and then comes back with a big, serious face on. |
Боевики Интерахамве схватили ее семью в большом доме, убили всех мужчин и заставили женщин раздеться догола. |
The Interahamwe rounded up her family in a big house, killed all the men and stripped the women naked. |
Кроме того, он дважды не явился на медосмотр без веской причины. |
Besides, he has avoided two appointments that I've made for his physical exam, without reason. |
Мама, по правилам ты не можешь здесь быть, ты не проходила медосмотр. |
Mum, it's against the rules, you haven't been vetted. |
I offered to do some free health checks on the children. |
|
Когда Кекли исполнилось 18 лет, Бингхэм позвал ее к себе и приказал раздеться, чтобы он мог избить ее. |
When Keckley was 18, Bingham called her to his quarters and ordered her to undress so that he could beat her. |
Результаты медосмотра, отвергнутые заявки в Костко, автомобильный номер, заказанный в опьянении. |
Medical results, rejected Costco applications, vanity plates you ordered while intoxicated. |
Каждый эпизод может занять до двенадцати часов, хотя участник, выбирающий дату, должен раздеться только на пятнадцать минут. |
Each episode can take up to twelve hours to film, although the contestant choosing a date only has to disrobe for fifteen minutes. |
В этот момент Бастер проходил медосмотр в военкомате. |
At that moment, Buster was taking his physical at the recruitment center. |
Обязательные прививки, медосмотры и стоматологические осмотры проводятся в школах бесплатно. |
Compulsory vaccinations, physical examinations and dental checkups are carried out in schools for free. |
Постой, ты говоришь о тех цифрах, которые мы вывесили после медосмотра? |
Are you talking about the numbers we published from the physicals? |
Родители представили результаты медосмотра за год до этого. |
Well, her parents discovered a physical examination she'd undergone about a year prior. |
Когда возникла угроза для жизни, мне ничего не осталось, как раздеться и нырнуть под воду в ванной. |
When the attacks got particularly brutal, I had no choice but to strip naked and hide under water in the bathtub. |
За твои ежедневные медосмотры. |
For you daily medical checkups. |
Они прошли заключительный медосмотр, по результатам которого все были признаны годными к полету. |
They were given a final physical examination and pronounced all fit. |
Вы можете предотвратить заболевание диабетом путём ежегодного медосмотра, физических упражнений, молитв... |
You can prevent adult-onset diabetes by getting an annual check-up, exercising, praying... |
Я свёл тебя с армейским вербовщиком, а ты обдолбался перед медосмотром. |
I get you in with the army recruiter, and you get wasted before your physical. |
Позже Сиско велел О'Брайену явиться на ежегодное медосмотр, а когда его спросили о беседе с Кейко, заявил, что речь идет об оценках Джейка Сиско. |
Later, Sisko told O'Brien to report for an annual physical, and when asked about his discussion with Keiko, claimed it was about Jake Sisko's grades. |
Они заставили меня раздеться... и насиловали меня по очереди. |
They made me take off my clothes... then they took turns. |
I think we start by taking off our clothes. |
|
Did you get undressed in your own room? |
|
Проверив у всех четверых удостоверения личности, полицейские завели их в подъезд одного из соседних домов, где приказали им раздеться для проведения личного досмотра. |
After checking the IDs of the four men, the police took them into the entrance of a building nearby, where they were ordered to get undressed for a body check. |
Регулярный медосмотр выявляет у него хронический бронхит в фазе ремиссии. |
Regular medical investigation showed that he had chronic bronchitis in remission. |
Эвакуированные жители прошли медосмотр и при необходимости - процедуры дезактивации. |
Evacuated residents were screened and decontaminated when needed. |
А сегодня для того чтобы принять ванну, она переносит обогреватель из гостиной в ванну и ждет полчаса, пока воздух там не нагреется и можно будет раздеться. |
Now, to take a bath she moves an electric heater from the living room to the bathroom and waits a half-hour until it’s warm enough to undress. |
Разве это не входит в медосмотр? |
Isn't that just part of the annual checkup? |
Миссис Форд на медосмотр. |
Mrs Ford's here for a checkup. |
Почему ты не съездишь в Бордо на медосмотр? |
Why don't you go to Bordeaux for a checkup? |
Он был на медосмотре, и врач так сжал его яички, что они лопнули! |
At the check-up, the doctor squeezed his balls so they burst! |
Each member of the house is required to have a physical examination by the end of shift. |
|
I need to schedule a physical examination for Alexander. |
|
Yeah, but football's a lot more fun than a physical examination of the colon, though. |
|
Вы проходили медосмотр? |
Did you do the medical examination? |
My son medical examination next year. |
|
I also requested another medical examination. |
|
Mary, if you've finished your examination, you're wanted in B Ward. |
|
Она притаилась, молчала и осталась не замечена, -в те времена ведь не было медосмотров и прививок. |
By sitting very still and not talking, she had not been discovered, and of course there were no examinations or vaccinations then. |
I've just completed the standard physical examinations for the entire crew. |
|
А медосмотры у тебя не в почёте? |
All right, well, don't you do physical examinations on your patients before you knock 'em up? |
Что ж, буду рада предложить тебе провести комплексный медосмотр. |
Okay, well, I'm pleased to offer you a full-scale medical emergency. |
Да, тебе нужно пройти стандартный медосмотр, включающий несколько пунктов. |
Yeah, you just need to take a standard physical, initial a few paragraphs. |
Для меня большая честь проводить бесплатный медосмотр для монаха. |
I'm gaining merit by giving a monk a free dental check-up |
Регулярные медосмотры. С настоящими врачами. |
And, uh, and regular doctors' visits with actual doctors. |
He wants me to take Skander over for his medical exam before they close. |
|
They need you to come in for that medical exam. |
|
No gum allowed in the medical exam. |
|
Так что, ты сфальсифицировал давление чтобы не пройти медосмотр? |
So you faked high blood pressure in order to fail a medical test? |
Призванный на военную службу в армию США, когда ему было 19 лет, Спрингстин не прошел медосмотр и не служил во Вьетнамской войне. |
Called for conscription in the U.S. Army when he was 19, Springsteen failed the physical examination and did not serve in the Vietnam War. |
Они были первыми организациями, проводившими медосмотр будущих сотрудников. |
They were the first organisations to give physical examinations to prospective employees. |
Чтобы вылечить это, школьный психолог приказывает ей раздеться перед классом рисования и мастурбировать себя до оргазма. |
To cure this, the school counselor orders her to strip in front of the art class and masturbate herself to the point of orgasm. |
Несколько посетителей клуба были арестованы и принуждены раздеться в муниципальном штабе, где их затем сфотографировали голыми. |
Several club-goers were arrested and forced to undress in the municipal headquarters, where they were then photographed naked. |
Если раздеться для воздушного десанта, реактивный джип весил менее 300 фунтов, и он мог быть собран двумя мужчинами всего за 20 минут. |
If stripped for air drop, the Jet Jeep weighed less than 300 pounds, and it could be assembled by two men in just 20 minutes. |
Одна из причин заключалась в том, что они решили раздеться, они также были пьяны большую часть времени, поэтому они были ответственны за ограбление. |
One of the reasons was that they had chosen to take off their clothes, they were also drunk most of the time, so they were responsible for being robbed. |
The physical examinations were horrifying to the children. |
|
Он продолжает воспроизводить события, заставляя ее раздеться перед Гектором 1. Когда она убегает, он ловит ее, нечаянно сбивая с ног. |
He proceeds to replicate events by making her undress in view of Héctor 1. When she runs away, he catches her, inadvertently knocking her out. |
Он проигнорировал приказ и через два дня ворвался в ее комнату, когда она уже собиралась раздеться. |
He ignored the edict, and two days later he forced his way into her chamber as she was about to disrobe. |
Пока подростки разбивают лагерь, они решают пойти поплавать, а девочки идут в лес, чтобы раздеться и надеть бикини. |
Another feature is its active community participation, where users can suggest features. |
Before beating her, he would force her to strip out of her clothes. |
|
В провинции Брабант монахиням было приказано раздеться под предлогом того, что они были шпионами или переодетыми мужчинами. |
In the Province of Brabant, nuns were ordered to strip under the pretext that they were spies or men in disguise. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «раздеться до пояса для медосмотра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «раздеться до пояса для медосмотра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: раздеться, до, пояса, для, медосмотра . Также, к фразе «раздеться до пояса для медосмотра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
