Емкость картины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: capacitance, volume, content, holding capacity, volumetric capacity, roominess, receptivity, output, out-turn
1-1 емкость - 1-1 capacity
телефонная емкость - fitted capacity
емкость дисплея - display capacity
емкость за - beyond capacity
емкость и производительность - capacity and performance
емкость комиссии - the capacity of the commission
емкость программирования - programming capacity
Емкость системы охлаждения - cooling system capacity
емкость управления - a management capacity
поперечная ёмкость - transversal capacity
Синонимы к емкость: резервуар, цистерна, бак, сосуд, вместимость, баллон, отстойник, сборник, танк, ловушка
задумать и выработать план картины - compose a picture
жанровые картины - genre pictures
жуткие картины - terrible pictures
картины известных художников - paintings by famous artists
закругляют картины - round out the picture
картины на потолке - painting on the ceiling
картины- формы - a picture forms
интенсивность дифракционной картины - diffraction pattern intensity
я пишу картины - i paint pictures
представлены картины - features paintings
Синонимы к картины: картина, портрет, изображение, иллюстрация, рисунок, фотография, полотно
С картины внезапно пропало изображение лисы. |
The drawing of the fox in the painting suddenly disappeared. |
Эта емкость замедлит выходной переход предыдущего затвора и, следовательно, увеличит его задержку распространения. |
This capacitance will slow the output transition of the previous gate and hence increase its propagation delay. |
Он покровительствовал искусству, и особенно любил художников, которые реставрировали картины, возвращая их к жизни. |
He was a patron of the arts and genuinely loved the painters who could make the past come alive and remain eternal. |
Джон Сингер Сарджент увидел картину на выставке в 1876 году и позже вдохновился на создание аналогичной картины Две девушки с зонтиками во Флэдбери в 1889 году. |
John Singer Sargent saw the painting at the exhibition in 1876 and was later inspired to create a similar painting, Two Girls with Parasols at Fladbury, in 1889. |
Туманные, поблекшие картины иных времен и иной жизни обрели живой цвет и внятные подробности. |
Faded images of another time came to mind and glowed bright with color and detail. |
Let's just dive in and talk a concept. |
|
Картины не должны выставляться под прямыми солнечными лучами. |
Paintings should not be exposed to direct sunlight. |
И вдруг мы вылетели из дула, и давление ускорения вмиг пропало, а по трем экранам, за которыми я мог наблюдать, побежали яркие картины. |
Then we were out of the barrel, and in the same instant the pressure of acceleration was gone, and bright pictures flooded to the three displays I could see. |
Я от души жалею художника - пишет ли он книги или картины,- если его существование целиком зависит от его творчества. |
I pity with all my heart the artist, whether he writes or paints, who is entirely dependent for subsistence upon his art. |
И мне подумалось, что никогда еще не видел мир столь грандиозной картины поклонения богам, даже в Персии, этой родине огнепоклонников. |
As it seemed to me at the time, such a grand embodiment of adoration of the gods was never beheld, even in Persia, the home of the fire worshippers. |
Вы смотрите мои картины? |
Are you looking at my pictures? |
Фармацевт подтвердил - емкость украли с его склада, а шприц и пакет - не его. |
Pharmacist confirms the container was stolen from his store, but not the syringe, or that bag. |
Похоже, что он использовал емкость земли или воздуха для передачи электротока. |
It appears that he was using the conductivity of the ground or the air to carry the electric current. |
Как я уже говорил, Марти Вульф, главный продюсер картины... - Это он! |
I recently talked to Marty Wolf, the mastermind behind this sure-to-be blockbuster. |
Она переходила от одного славного поколения к другому, как столовое серебро, картины или лин-кбльнширское поместье. |
It has come down through the illustrious line like the plate, or the pictures, or the place in Lincolnshire. |
Отец сэра Джеффри любил картины; мать -мебель чинквеченто. |
Sir Geoffery's father had liked pictures and Sir Geoffery's mother had liked cinquecento furniture. |
Они с уверенностью взирают на идиллические картины сельской жизни. |
They secretly look forward... peaceful images of the country life... |
Гром прочистил емкость пыльной протабаченной комнаты. |
The thunder cleared the space inside the dusty, smoke-filled room. |
Садясь, Чичиков взглянул на стены и на висевшие на них картины. |
Chichikov gazed with interest at the walls and the pictures. |
You never look at the larger picture. |
|
У него врожденная страсть к живописи; он сможет писать картины не хуже других. |
He had a passion for pictures, and why should he not be able to paint as well as anybody else? |
У него врожденная страсть к живописи; он сможет писать картины не хуже других. |
He had a passion for pictures, and why should he not be able to paint as well as anybody else? |
Я не говорю, что разбираюсь в искусстве,-сказал он.- Но за эти картины все-таки можно будет что-нибудь получить, как вы думаете? |
I don't pretend to know much about art, he said. I suppose these pictures would fetch something, would they? |
Но изменения происходили так постепенно, что стали просто частью общей картины, не вызывая никакого изумления. |
But the change had come about so gradually, that it was simply taken for granted. |
Что делает обе картины, особенно, Шоссе в никуда, такими интересными, это то, как в них соотносятся два измерения, реальность и фантазия, их взаимообусловленность, горизонталь. |
What makes both films, especially Lost Highway, so interesting is how they posit the two dimensions, reality and fantasy, side by side, horizontally, as it were. |
Я могу чувствовать запах так же ясно как видеть картины. |
I can smell things as clear as pictures. |
Например, мы могли бы замазать дыры в стене и на нижней части стены повесить картины |
For example, we can putty up the cracks in the drywall and then give the lower part of the wall a good coat of paint. |
Она выползает из картины и тащит своё половинчатое тело по полу выискивая чьи-нибудь ноги, чтобы украсть их. |
She climbs out of the frame and then drags her half-a-body across the floor just looking for legs to steal. |
By putting it in the cookie jar, clasping the lid on tight, and leaving it in there. |
|
Рядом располагались картины, показывающие, что происходит по сторонам снаряда и позади него. |
Then there were views of what was happening to each side of the projectile, and behind. |
I'll find the other paintings myself. |
|
О, вы знаете, что если взять те осколки брокколи, и переместить их в другую емкость с жидким азотом, то можно представить все три состояния материи. |
Oh, you know, if you take those broc bites and you serve them with another bathed in liquid nitrogen, then you actually represent all three - states of matter. |
Но чего у них не было, это картины того, каким будет это общество, не было видения будущего. |
But what they did not have was a picture of what that society would be like, a vision of the future. |
Я буду рада объяснить свои картины, говорить, что меня вдохновило, но не могу делиться с интимными деталями. |
I'm happy to explain my paintings, to say what inspired me, but I can't get into intimate details. |
А миссис Сольберг, со своей стороны, думала, что Каупервуд, должно быть, человек незаурядный и что он очень уж близко стоял возле нее, когда они смотрели картины. |
On her part, Mrs. Sohlberg was thinking what a forceful man Cowperwood was, and how close he had stayed by her. |
Я высовывал его картины в окно. |
I'd stick his pictures in the window. |
С другой стороны, жесткие диски предлагают значительно большую емкость по своей цене. |
On the other hand, hard disk drives offer significantly higher capacity for their price. |
TAE имеет самую низкую буферную емкость, но обеспечивает лучшее разрешение для более крупной ДНК. |
TAE has the lowest buffering capacity but provides the best resolution for larger DNA. |
Повреждения печени представляют собой серьезный риск для шока, потому что печеночная ткань является нежной и имеет большое кровоснабжение и емкость. |
Liver injuries present a serious risk for shock because the liver tissue is delicate and has a large blood supply and capacity. |
Его картины представляли различные аспекты обычной жизни, такие как портреты членов семьи Рулен и Ла Мусме. |
His paintings represented different aspects of ordinary life, such as portraits of members of the Roulin family and La Mousmé. |
Практические предметы, о которых мы еще не упоминали, - кухонный набор, плита, емкость для воды, средство ее очистки - характерны, но не всегда принимаются в той или иной форме. |
Practical items not already mentioned - cook kit, stove, container for water, a means of purifying it - are characteristically but not always taken in some form. |
За пределами промышленности сейчас нет четкой картины. |
Beyond industry there is no clear pattern now. |
В этом случае пиковое напряжение батареи падает быстрее, чем обычно, поскольку она используется, даже если общая емкость остается почти такой же. |
In this case, the peak voltage of the battery drops more quickly than normal as it is used, even though the total capacity remains almost the same. |
Емкость между обмотками катушки иногда называют собственной емкостью, но это другое явление. |
The inter-winding capacitance of a coil is sometimes called self capacitance, but this is a different phenomenon. |
Сан-Антонио хранит питьевую воду на своем объекте Carrizo ASR, который содержит более 91 000 акро-футов воды и имеет максимальную емкость 120 000 акро-футов. |
San Antonio stores drinking water in its Carrizo ASR facility, which contains more than 91,000 acre-feet of water and has a maximum capacity of 120,000 acre-feet. |
Это относится к процессу сглаживания качества поверхности картины так, что присутствие руки художника больше не видно. |
It refers to the process of smoothing the surface quality of a painting so that the presence of the artist's hand is no longer visible. |
Емкостная связь часто является непреднамеренной, например, емкость между двумя проводами или следами печатной платы, которые находятся рядом друг с другом. |
Capacitive coupling is often unintended, such as the capacitance between two wires or PCB traces that are next to each other. |
Емкость уменьшается, а ЭПР увеличивается с течением времени. |
Capacitance decreases and the ESR increases over time. |
Воспроизведение с аналогового дискового накопителя было опробовано компанией CBS в 1965 году, а коммерциализировано в 1967 году Ampex HS-100, который имел 30-секундную емкость и возможность стоп-кадра. |
Replay from analog disk storage was tried out by CBS in 1965, and commercialized in 1967 by the Ampex HS-100, which had a 30-second capacity and freeze frame capability. |
Она включила элементы ремесла в свои картины из-за их связи с женщинами и женственностью. |
She incorporated craft elements into her paintings due to their association with women and femininity. |
Приводы предлагали улучшенную емкость памяти по сравнению с предыдущими моделями дисков Commodore. |
The drives offered improved storage capacities over previous Commodore drive models. |
Эти последние картины тесно связаны с изображениями охоты, которые вошли в моду во фламандской живописи в 17 веке. |
These latter paintings are closely related to images of the hunt, which came into fashion in Flemish painting during the 17th century. |
Его картины показывают, что цвет - это только часть цветовой структуры, в которой каждый компонент получает свое значение из целого. |
His paintings demonstrate that colour is only a part of a color structure in which each component derives its meaning from the whole. |
Как правило, чем меньше поры электрода, тем больше емкость и удельная энергия. |
Generally the smaller the electrode's pores, the greater the capacitance and specific energy. |
Он был перфекционистом, и его финансовая независимость позволила ему потратить годы на разработку и производство картины. |
He was a perfectionist, and his financial independence enabled him to spend years on the development and production of a picture. |
Картины Доктор Сон были выпущены в США и Канаде 8 ноября 2019 года. |
Pictures released Doctor Sleep theatrically in the United States and Canada on November 8, 2019. |
Тулуз Лотрек создал картины многих лесбиянок, которых он встречал, некоторые из которых часто посещали или работали в знаменитом Мулен Руж. |
Toulouse Lautrec created paintings of many of the lesbians he met, some of whom frequented or worked at the famed Moulin Rouge. |
Резервуар для воды-это емкость для хранения воды. |
A water tank is a container for storing water. |
Если тело является проводящей сферой, то собственная емкость пропорциональна его радиусу и составляет примерно 1 ПФ на сантиметр радиуса. |
If the body is a conducting sphere, the self-capacitance is proportional to its radius, and is roughly 1pF per centimetre of radius. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «емкость картины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «емкость картины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: емкость, картины . Также, к фразе «емкость картины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
