Если хочешь, ты можешь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
если ты думаешь - if you think
как если бы они были их собственные - as if they were their own
Вы не возражаете, если мы говорим - do you mind if we talk
вне если вы - outside if you
если бог дает - if god allows
если бы вы были просто - if you were just
если бы они были правдой - if they were true
если бы они имели - if they had had
если бы что-нибудь - if there were anything
если бы это было все - if that were all
Синонимы к если: когда, если
как хочешь - as you want
разве ты не хочешь - don't you want
ты хочешь пойти с нами - do you want to go with us
ты хочешь сделать что-нибудь - do you want to do something
Хочешь потусоваться - do you want to hang out
хочешь присоединиться ко мне - wanna join me
ты хочешь поиграть - do you wanna play
ты хочешь быть счастливым - do you want to be happy
хочешь, чтобы я - do you want me to
ты хочешь сделать - do you wanna do
Синонимы к хочешь: хочу, хотите, хотят
а вот поди ж ты - just imagine
однажды ты поймешь - one day you will understand
откуда ты знал - how did you know
ух ты ж - wow
бог ты жив - god you are alive
где ты это нашел - where did you find it
в какой школе ты из - what school are you from
как ты говоришь - as you say
как ты смотришь на мир - the way you look at the world
как ты так повезло - how did you get so lucky
Синонимы к ты: вы, твоя милость
Значение ты: Употр. при обращении к одному лицу, преимущ. близкому.
не можешь - can not
можешь приехать - you can come
можешь проиграть - you might lose
ты не можешь спать - you can not sleep
можешь меня забрать - can you pick me up
можешь выбрать - can choose
ты можешь рассчитывать на меня - you can count on me
но ты можешь мне позвонить - but you can call me
ты можешь пойти со мной - you can come with me
ты можешь прийти ко мне - you can come to me
Ты можешь выбирать, не смотря на то нравится он тебе или нет. Но ты должен выбрать исходя из того каким рассказчиком ты хочешь быть. |
You can choose one for being nice or not nice, but especially, choose the story-teller you want to be. |
Если ты не хочешь или не можешь помочь... Стой. |
If you are unwilling and unable to help... |
Мистер Блейр сказал, что ты можешь готовиться к экзамену по истории сколько хочешь, у него есть записка от твоих родителей. |
Mr. Blair said that you could make up your history exam... as long as you have a note from your parents. |
Я ему вымою мех, - сказал Арон, - положу в коробку, обвяжу тесемкой, и если не хочешь его жарить, то можешь устроить ему похороны - у себя дома, в Салинасе. |
Aron said, I'll wash him off and put him in a box and tie him with string, and if you don't want to eat him, you can have a funeral when you get time-in Salinas. |
But you could chop the garlic for me if you like. |
|
You can wait in here, if you like... |
|
Чтож, ты можешь так одеться, если хочешь |
Well, no, well you can wear that if you want to |
Crooks said irritably, You can come in if you want. |
|
Sweetie, you can be any pastry you want. |
|
Если хочешь, разрежу ему ступни, найду индейский перец - можешь втереть ему в раны. |
If you want, I'll flay the flesh off the soles of his feet and find you an Indian pepper you can rub into the wound. |
Подключи сюда кабель, Так что можешь посмотреть Рэд Сокс, если хочешь. |
Hooked up the cable in here so you can watch the Red Sox if you want. |
Ты не можешь разделить всё на части, будто ты хочешь, чтобы она испарилась. |
You can't take everything apart like you want her to disappear. |
Можешь ныть сколько хочешь на своем сленге, но сегодня мы работаем как обычно. |
Whine all you like in that illiterate dialect, but we're not closing early. |
Можешь идти домой, если хочешь. |
You may go home if you want to. |
Ты можешь заморозить время на столько, на сколько хочешь, но когда ты его разморозишь, ты сам замрёшь на срок в три раза дольше. |
You can freeze time when you want for as long as you want, but once you unfreeze everyone else, you're frozen three times as long. |
Возможно, ты этого не поймешь, Кварк, но когда тебя волнует судьба места и оно в опасности, и ты хочешь что-то сделать, но не можешь, то очень расстраиваешься. |
You probably wouldn't understand this, Quark but when you care about a place and it's in trouble and you want to do something about it and you can't it's very frustrating. |
Но ты можешь завтракать с тем с кем хочешь. |
But you can have breakfast with whomever you want. |
Но не становись скучным, Дэнни, можешь быть настолько отвратительно оскорбительным, насколько хочешь, но я плачу тебе не за твою тупость. |
But don't get boring, Danny, you can be as gratuitously offensive as you like, but I really don't pay you to be a dullard. |
Можешь протестовать сколько хочешь, Мими. |
You can squawk all you like, Mimi. |
Ты знаете, как, когда ты болеешь, ты можешь позволить себе быть капризным и сказать, что ты хочешь и чувства других людей не имеют значения? |
You know how, when you're sick, you're allowed to be cranky and say whatever you want and other people's feelings don't matter? |
Ты можешь думать, что хочешь, но я гоняюсь за тобой две недели, а ты только и делаешь, что возводишь преграды. |
You may think you do, but I've been chasing you for two weeks, and you've down nothing but throw up roadblocks. |
если ты хочешь испортить свою репутацию,став психопатом ты не можешь сказать, что ты Представитель Вселенной. |
If you're trying to downplay your reputation as being a psychopath, you might not want to say you're spokesperson for the universe. |
Руби, ты можешь сборы денег так много, как хочешь, но ты не остановишь прогресс. |
Ruby, you can have as many fundraisers as you want, but you are not going to stop progress. |
Мы начинаем погрузку в грузовик, если хочешь, можешь помочь. |
Mm-hmm. We're gonna go load up the truck, if you want to come help. |
Если хочешь, ты можешь медленно описать мне эту фантазию во всех подробностях. |
If you want, you can even describe your vengeance to me very slowly. |
Это не совсем уместно, потому что смысл в том, чтобы увидеть какой автомобиль ты можешь купить если ты не хочешь Ferrari. |
That's not strictly relevant, because the point of this was to see which car you should have IF you didn't want a Ferrari. |
Но ты не можешь выкапывать тела, когда ты хочешь. |
But you cannot go around digging up bodies whenever you like. |
Ты получаешь открытку от кого-то, ты хочешь знать, кто автор, ты же можешь просто перевернуть и рассортировать их, так ведь? |
You get a card from someone, you want to know who it is, so you can go round and sort them out, don't you? |
Я знаю, ты не хочешь задумываться над этим, но ты, по крайней мере, можешь регулярно подумывать об этом. |
I know you don't want to overthink it, but you have to at least regular think it. |
Ты даже можешь подарить им голову своего брата, если хочешь. |
You can even give them your brother's head as a gift, if you like. |
Ты можешь думать то, что хочешь, парень. А для меня это просто ткацкая фабрика. |
You may think this is a front for something, all I can tell you is this is a textile mill. |
можешь сказать Донне, что Харви платил ей повышенную зарплату, но ты не хочешь больше этого делать. |
You can tell Donna that Harvey's been augmenting her salary, and you don't want to do it anymore. |
Ты можешь говорить с Валентиной, сколько хочешь, но я больше не сую нос не в свои дела. |
You can talk to Valentina all you want, but I no longer stick my nose where it doesn't belong. |
Ты хочешь отменить решение и арендовать землю, но все еще не можешь расплатиться с долгами. |
You want to reverse the foreclosure and take the lease, but you still can't pay all the arrears. |
Я вымыла поддон, так что можешь делать вид, что меня здесь никогда не было, если хочешь. |
I washed out the basin so you could pretend that I'd never been here if you want. |
Санкционируй выпуск облигаций, и можешь назначить, кого ты хочешь. |
Authorize the city bond measure, you can handpick whoever you like. |
You can buy that dog if you want to. It is for sale. |
|
Можешь думать, что хочешь, но в своем муже должна уважать личность более высокую и умную. |
Your thoughts are your own but you must honour your husband for the more intelligent being he is. |
музыкальные обзоры, так что если хочешь их почитать, то можешь взять журнал. |
The music reviews, so if you want to read it, you can. |
Ты можешь оговаривать все, что хочешь. |
You can stipulate anything you want. |
You don't have to do the washing up till tomorrow if you don't want to. |
|
Ты можешь объяснять это, как хочешь, |
You can rationalize it any way you want. |
Это должны быть те, кого ты действительно хочешь и можешь получить. |
It must be somebody you really want. |
Ты можешь делать это так, как хочешь. |
You can do it however you like. |
отлично, ты можешь злорадствовать сколько хочешь |
Fine. You can gloat and multitask. |
Можешь писать про снег сколько хочешь. Нам только что привезли машину кокосов. |
Go ahead and write in all the snow you want; we just bought a truckload of coconuts. |
Да, я никудышный, у меня скверный характер и почти всегда скверное настроение. Если хочешь, ты можешь со мной распроститься: избавишься от докуки. |
I am worthless, and bad in temper, and bad in spirit, almost always; and, if you choose, you may say good-bye: you'll get rid of an annoyance. |
Можешь вступить в нашу футбольную команду, если хочешь? |
You could join our soccer team, you know? |
Хочешь, так можешь вернуться и продолжить поливать мясо. |
You want, you can go back to your basting. |
Ты можешь отсоединить их если хочешь. |
You can unplug that if you want. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «если хочешь, ты можешь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «если хочешь, ты можешь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: если, хочешь,, ты, можешь . Также, к фразе «если хочешь, ты можешь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
