Желатиновые капсулы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
замоченный желатин - soaked gelatine
костный желатин - bone gelatine
гидролизат желатина - gelatine hydrolysate
слабо желирующий желатин - low strength gelatine
желатина - gelatin
желатинировав - gelatinize
желатинировавши - gelatinize
желатиновый агар - gelatine agar
сусло-желатин - wort gelatin
плазменный желатин - plasma-coated gelatin
Синонимы к желатиновые: желатин, желатина, желатиновая, желатином
амбивалентные самособранные суперанионные капсулы - ambivalent self assembled superanion capsules
вход капсулы - entry capsule
заполненные капсулы - filled capsules
капсулы для монет - coin capsules
отстреливание катапультируемой капсулы - ejection capsule firing
технология капсулы - capsule technology
фиброзная мембрана суставной капсулы - fibrous membrane of articular capsule
осмотическое набухание (капсулы) - osmotic swelling
таблетки и капсулы - tablets and capsules
таблетки или капсулы - tablet or capsule
Синонимы к капсулы: оболочка, капсюль, сперматофора, нематоцист, облатка
Маленькие круглые желатиновые капсулы. |
Small round capsules of gelatine. |
Вот эти микроскопические капсулы должны были выделять малые объемы радиации в определенное время, чтобы излечить ее. |
I believe that these microscopic capsules are designed to release just the right amount of radiation at specific times to cure her disease. |
Он и Эдгар вступили в большую битву, которая привела их обоих в состояние комы, после чего Фрейя поместила их в капсулы, чтобы защитить. |
He and Edgar got into a large battle that rendered both of them in a coma, upon which Freia placed them in the capsules to protect them. |
Расходы на содержание капсулы Самсон распределяются на основе квоты полетов каждой страны и фактического использования. |
The costs of maintaining the SAMSON Pod are shared, based on each nation's flight quota and actual use. |
Гривус запускает все остальные капсулы, чтобы помешать Анакину, Оби-Вану и Палпатину покинуть обреченный корабль. |
Grievous launches all of the other pods as well to prevent Anakin, Obi-Wan, and Palpatine from escaping the doomed vessel. |
В фильме он играет профессора Массачусетского технологического института, который изучает содержимое капсулы времени, найденной в начальной школе его сына. |
In the film, he plays an MIT professor who examines the contents of a time capsule unearthed at his son's elementary school. |
Для литографии используются небольшие фильтрующие капсулы. |
For lithography applications, small filter capsules are used. |
Есть два pseduoflagelulla, которые существуют в паре и оба выступают из передней области клетки и в желатиновый матрикс. |
There are two pseduoflagelulla that exist in a pair and both protrude from the anterior region of the cell and into the gelatinous matrix. |
We've recovered another piece of the capsule outside Calgary. |
|
И доктор вынул из своей сумки маленький пузырек с белым порошком и желатиновую капсулу. |
Then from his bag he took a little bottle of white powder and a capsule of gelatine. |
Эти капсулы представляют три типа клеток крови, которые твой костный мозг производит ежедневно. |
These jelly beans represent three types of blood cells that your bone marrow produces every day. |
Мы были вынуждены покинуть корабль и запустить спасательные капсулы. |
We were forced to abandon ship and launch our life pods. |
Капсулы жизнеобеспечения должны были без особого труда выдержать этот удар. |
The life-support capsules should have easily withstood the strike. |
Она выполнена в виде прозрачной капсулы, установленной на тележку. |
The bed is in the form of a transparent capsule mounted on a trolley. |
Вы могли заметить симметричную двустороннюю область гиперактивности Т2, включающую подкорковое белое вещество, базальные ганглии, наружные капсулы, таламус, средний мозг и варолиев мост. |
You'll note the symmetric bilateral areas of T2 hyperintensity involving subcortical white matter, basal ganglia, external capsules, thalami, midbrain, and pons. |
Это снотворное, 32 капсулы снотворного - я забыл вам это сказать. |
This is Calms Forte, 32 caplets of sleeping pills! I forgot to tell you that. |
Учитывая, насколько быстро они разрушаются, странно, что нам не досталась одна лишь желатиновая масса. |
Well, the speed at which they're being degraded- I'm surprised we don't just have a gelatinous goo. |
Наличие капсулы подтверждает это. |
The presence of the pod confirms it. |
А я расконсервирую капсулы и приведу больше наших. |
I will go reactivate the pods and bring down more of our family. |
Обычно вкалываю успокаивающее в её капсулы для похудания. |
Usually by breaking a tranquillizer into her Slim-Fast. |
Жаль, что не могу все время держать с вами контакт,- это было бы очень хорошо и для вас и для меня, но у меня нет второй слуховой капсулы. |
I'm sorry there's no way I can go with you this time, by ear-phone. That was good for both of us. But my equipment was limited. |
Сэр, никто из нас, наверное, не горит желанием лезть обратно в анабиозные капсулы. |
Sir, I think it's safe to say that none of us are too keen... on getting back into one of those pods. |
Это выглядит как что-то вроде спасательной капсулы. |
It looks to be some kind of escape pod. |
Как раз выходим из капсулы. |
Heading out of the capsule now. |
Печеночные капсулы Эмили Арендел всегда были легко доступны, и любой мог запросто подменить их. |
The liver capsules of Emily were always within her reach, and so it would have been simple for anyone to temper with them. |
Я уже сказал вам про капсулы. |
I've already briefed you on the pods. |
Астрономы говорят, что зловещие капсулы прибыли с ближайшего соседа Земли. |
Astronomers say the ominous capsules originated from Earth's closest neighbor. |
Наверное, ореховое печенье можно считать за протеин, а желатиновых мишек - за фрукты. |
Well, I guess nutty chews can count as a protein And gummy bears as a fruit. |
Мы закроем нашу церемонию захоронением капсулы времени. |
We'll be closing our dedication ceremony with the burial of a time capsule. |
Покараулим его у капсулы, подождём, пока он очнётся и заставим всё рассказать. |
We just go hang out by his pod wait for him to wake up, make him cough up some answers. |
Цель основных уровней в каждом мире-собрать четыре реактивные капсулы. |
The objective of the main levels in each world is to collect four jet pods. |
Роббиту приказано исследовать каждый мир, чтобы получить реактивные капсулы, остановить Алоху и спасти планету кратер от уничтожения. |
Robbit is ordered to explore each world to retrieve the jet pods, stop Aloha, and save Crater Planet from destruction. |
Следовательно, пилотируемые капсулы той эпохи базировались на сферической секции. |
Consequently, manned capsules of that era were based upon the spherical section. |
Для выполнения разведывательной миссии были доставлены капсулы, оснащенные панорамными оптическими камерами и инфракрасной линией сканирования. |
Pods fitted with panoramic optical cameras and an infrared line scan were carried for the reconnaissance mission. |
Примерно 65 F-14As и все F-14Ds были модифицированы для перевозки капсулы. |
Approximately 65 F-14As and all F-14Ds were modified to carry the pod. |
Некоторые инструменты могут использовать фиксированный корпус фильтра со сменными фильтрами, в то время как другие инструменты могут использовать одноразовые фильтрующие капсулы для POU UPW. |
Certain tools may use a fixed filter housing with replaceable filters, whereas other tools may use disposable filter capsules for the POU UPW. |
В титрах он показан извлеченным из своей капсулы, когда она приземляется в океане. |
In the credits, he is shown being retrieved from his capsule as it lands in the ocean. |
Выбрасываемые балансовые массы смещают центр масс капсулы, что позволяет генерировать вектор подъемной силы во время атмосферной фазы. |
The ejectable balance masses shift the capsule center of mass enabling generation of a lift vector during the atmospheric phase. |
Более крупные трабекулы, выходящие из капсулы, распадаются на более тонкие полосы, и они переплетаются, образуя сетчатую работу в центральной или медуллярной части узла. |
The larger trabeculae springing from the capsule break up into finer bands, and these interlace to form a mesh-work in the central or medullary portion of the node. |
Он экспериментально обосновал это, взаимодействуя фосфат аммония с желатиновым оксидом алюминия, карбонатом железа и известняком. |
He experimentally justified this by reacting ammonium phosphate with gelatinous aluminium oxide, iron carbonate, and limestone. |
Капсулы представляют собой относительно непроницаемые структуры, которые не могут быть окрашены красителями, такими как индийские чернила. |
Capsules are relatively impermeable structures that cannot be stained with dyes such as India ink. |
Полученная частица может быть смешана с компрессионными средствами и спрессована в таблетки или заполнена в капсулы единичной дозы. |
The resulting particle can be blended with compression aids and compressed into tablets or filled into unit dose capsules. |
Это было быстрее, чем капсулы миссии Аполлон и на 70% быстрее, чем Шаттл. |
This was faster than the Apollo mission capsules and 70% faster than the Shuttle. |
В случае возвращения образца с Марса полеты будут организованы таким образом, чтобы ни одна часть капсулы, встречающаяся с поверхностью Марса, не подвергалась воздействию окружающей среды Земли. |
In the case of a Mars sample return, missions would be designed so that no part of the capsule that encounters the Mars surface is exposed to the Earth environment. |
Желатин содержится в желатиновых десертах, в основном в мармеладных конфетах и зефире, а также в мороженом, соусах и йогуртах. |
Gelatin is in gelatin desserts; most gummy candy and marshmallows; and ice creams, dips, and yogurts. |
Оказавшись на орбите, капсулы были открыты, и лишайники подверглись прямому воздействию космического вакуума с его широко колеблющимися температурами и космическим излучением. |
Once in orbit, the capsules were opened and the lichens were directly exposed to the vacuum of space with its widely fluctuating temperatures and cosmic radiation. |
Артроскоп тазобедренного сустава может также использоваться для лечения других состояний, которые находятся вне капсулы тазобедренного сустава. |
The hip arthroscope may also be used to treat other conditions, which are outside the hip joint capsule. |
Такая голограмма, записанная в галогенсеребряной желатиновой эмульсии красным лазерным лучом, обычно отображает зеленое изображение. |
Such a hologram recorded in a silver halide gelatin emulsion by red laser light will usually display a green image. |
Удлинение капсулы или повреждение подвздошно-бедренной связки или лабрума может быть вторичным по отношению к микротравме у спортсменов. |
Elongation of the capsule or injury to the iliofemoral ligament or labrum may be secondary to microtrauma in athletes. |
Звукорежиссер-Aketagawa Джин из Волшебной капсулы, и аниме музыки был подготовлен Ремедиос. |
The sound director is Jin Aketagawa of Magic Capsule, and the anime's music was produced by Remedios. |
Оттуда третичные нейроны поднимаются через заднюю конечность внутренней капсулы и заканчиваются в первичной сенсорной коре. |
From there, tertiary neurons ascend via the posterior limb of the internal capsule and end in the primary sensory cortex. |
Третичные нейрональные аксоны затем перемещаются в первичную сенсорную кору через заднюю конечность внутренней капсулы. |
Tertiary neuronal axons then travel to the primary sensory cortex via the posterior limb of the internal capsule. |
Куда ведет дверь капсулы во время аварийного входа в Дискавери? |
Where does the pod door go during emergency entry into the Discovery? |
Разница в концентрации между внутренней и внешней частями капсулы постоянно уменьшается по мере диффузии препарата. |
The concentration difference between the inside and the outside of the capsule decreases continually as the drug diffuses. |
Мягкие капсулы могут быть эффективной системой доставки для пероральных препаратов, особенно плохо растворимых. |
Softgels can be an effective delivery system for oral drugs, especially poorly soluble drugs. |
It is inserted into the thin anterior wall of the joint capsule. |
|
Затем сигналы капсулы преобразуются в B-формат с матричным управлением. |
The capsule signals are then converted to B-format with a matrix operation. |
Капсулы также содержат воду, которая защищает бактерии от высыхания. |
Capsules also contain water which protects the bacteria against desiccation. |
Например, передняя часть капсулы сустава закреплена тремя гленогумеральными связками. |
For example, the front of the joint capsule is anchored by three glenohumeral ligaments. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «желатиновые капсулы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «желатиновые капсулы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: желатиновые, капсулы . Также, к фразе «желатиновые капсулы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
