Желтоватый оттенок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
желтоватый цвет - yellowish
желтоватый дым - yellow smoke
желтоватый заяц - Tehuantepec Jackrabbit
желтоватый свет - yellow light
желтоватый туман - yellow haze
лук желтоватый - yellow onion
млечник желтоватый - mlechnik yellowish
Синонимы к желтоватый: желтоватый, болезненный, желтеющий, соломенный, цвета соломы, сомнительный, ненадежный
имя существительное: shade, tone, tint, tincture, hue, color, colour, tinge, touch, hint
бронзовый оттенок - bronzy sheen
оттенок смеси белого пигмента с цветным - tint tone
древесный оттенок - woody accent
легкий древесный оттенок - woody undertone
легкий амбровый оттенок - ambery undertone
легкий мускусный оттенок - musky undertone
легкий сладковато-пудровый оттенок - sweet powdery undertone
багровый оттенок - purple hue
иронический оттенок - ironic tinge
коричневый оттенок - brown shade
Синонимы к оттенок: оттенок, тень, штора, абажур, полумрак, прохлада, тон, тонус, характер, стиль
Значение оттенок: Разновидность одного и того же цвета.
Многие люди сообщают, что профессиональные химические пилинги оставляют незначительный желтоватый оттенок на их коже из-за элементов ретинола в пилинге. |
Many individuals report professional chemical peels leave a minor yellowish tinge on their skin due to the retinol elements in the peel. |
Череп был сломан, а кости имели оранжево-желтоватый оттенок, стекловидную структуру и пористую и уплотненную ткань. |
The skull was broken and the bones had an orange/yellowish cast, a vitreous texture, and porous and compacted tissue. |
Цвет гусиного помета известен по-французски как caca d'OIE и имеет желтовато-зеленый оттенок. |
The color of goose droppings is known as caca d'oie in French, and is a yellowish-green shade. |
Желтая река была названа так потому, что Лесс, образующий ее берега, придавал воде желтоватый оттенок. |
The Yellow River was so named because the loess forming its banks gave a yellowish tint to the water. |
Иногда появляется лихорадка, темная моча, боль в животе и желтоватый оттенок кожи. |
Occasionally a fever, dark urine, abdominal pain, and yellow tinged skin occurs. |
При окислении воздухом он приобретает слегка желтоватый или розоватый оттенок. |
It develops a slightly yellowish or pinkish cast when oxidized by air. |
Янтарные глаза имеют сплошной цвет и сильный желтовато-золотистый и красновато-медный оттенок. |
Amber eyes are of a solid color and have a strong yellowish/golden and russet/coppery tint. |
Сперма, как правило, прозрачный с белым, серый и даже желтоватый оттенок. |
Semen is typically translucent with white, grey or even yellowish tint. |
В тусклом желтоватом свете его необычные серовато-голубые глаза потемнели, приобрели почти фиолетовый оттенок. |
His strange skyline eyes had darkened almost to purple in the dim yellow kitchen lighting. |
Полиэфирная смола имеет желтоватый оттенок и подходит для большинства проектов на заднем дворе. |
Polyester resin tends to have yellowish tint, and is suitable for most backyard projects. |
Даже ногти не избежали окраски в кричащий апельсиновый оттенок. |
Even her fingernails were tinted in gaudy citrus shades. |
But the whites and grays had an amber tint. |
|
Этот оттенок фиолетового запатентованный цвет компании Аксиом Парсел Деливери или АПД. |
That shade of purple is a proprietary color owned by Axiom Parcel Delivery, or APD. |
А еще это придает птичьему мясу аппетитный розовый оттенок. |
But it also makes the birds' flesh an appetizing shade of pink. |
Видеоэквалайзер позволит Вам настроить яркость, контрастность, оттенок, цвет, насыщенность и гамму изображения. |
Video equalizer, allows you to adjust the brightness, contrast, hue, saturation and gamma of the video image. |
Большинство же причисляли себя к категории чернокожих граждан, чья кожа имеет светло- или темно-коричневый оттенок. |
The majority classified themselves as light or dark brown. |
Когда он смотрел на Остапа, глаза его приобретали голубой жандармский оттенок. |
Whenever he looked at Ostap, his eyes acquired a blue lackeyish tinge. |
Они бросали любопытные взгляды на Дорс, на деликатные голубые тени в уголках ее глаз и легкий розовый оттенок ее губ. |
They darted speculative glances at the touch of blue at the corners of Dors's eyes and at the slight red stain at the corners of her lips. |
Оттенок цвета совпадает с метом, произведённым в Северной Корее. |
The shade in color match crystal meth manufactured in North Korea. |
Пламя обрело синий оттенок и я услышал голос, ответивший ему. |
The flames turned blue and I heard a voice answer his call. |
А этот яблочно-зеленый оттенок так идет к цвету моих глаз. И как только белокурые девушки отваживаются надевать такие платья? |
That green is just my color and it would make my eyes look-Why will blondes try to wear that color? |
Он засмеялся веселым смехом, в котором, однако, слышался некоторый, оттенок грусти. |
He laughed a sunny laugh, with just the shadow of sadness dashed across it. |
Я чувствую оттенок клубники и лаванды, возможно даже свежего кокоса. |
I detect a hint of strawberry and lavender, perhaps even some fresh coconut. |
Earthy, complex, with a hint of cherry blossom. |
|
Он не хотел, чтобы их разговор приобрел оттенок дружеской беседы. |
He could not now let any feeling of intimacy creep into the conversation. |
Adds that certain touch. |
|
На глазах желтоватая глазурь, которая кажется либо поврежденной, либо перекрашенной. |
There is a yellowish glaze over the eyes that seems to be either damage or overpaint. |
Синий свет, излучаемый осветлителем, компенсирует уменьшение синего цвета обрабатываемого материала и изменяет его оттенок от желтого или коричневого к белому. |
The blue light emitted by the brightener compensates for the diminishing blue of the treated material and changes the hue away from yellow or brown and toward white. |
Он отчетливо распознается с его очень длинными белыми или желтовато-коричневыми ушными пучками и его выдающимся беловатым глазным яблоком, которое простирается в ушные пучки. |
It is distinctively recognized with its very long white or buff colored ear tufts and its prominent whitish eyestripe that extends into the ear tufts. |
У кого-то с митральным стенозом могут присутствовать розовые щеки, в то время как остальная часть лица имеет синюшный оттенок из-за цианоза. |
Someone with mitral stenosis may present with rosy cheeks, whilst the rest of the face has a bluish tinge due to cyanosis. |
Он имел бело-голубой оттенок и содержал небольшой воздушный карман, который под определенным углом образовывал радугу или кольца Ньютона. |
It had a blue-white hue and contained a small pocket of air, which at certain angles produced a rainbow, or Newton's rings. |
Просвечивающее тело, видимое сквозь прозрачную глазурь, имеет большую белизну, а кобальтовое украшение, нанесенное во многих слоях, имеет прекрасный синий оттенок. |
The translucent body showing through the clear glaze is of great whiteness and the cobalt decoration, applied in many layers, has a fine blue hue. |
- Умуамуа имеет красноватый оттенок и неустойчивую яркость, что характерно для астероидов. |
ʻOumuamua has a reddish hue and unsteady brightness, which are typical of asteroids. |
Оригинальная фигура имеет желтую кожу,хотя она изображена в обоих мультсериалах как имеющая бледный оттенок Кавказской плоти. |
The original figure has yellow skin, although she is depicted in both animated series as having a pallid caucasian flesh tone. |
Весь лист пушисто-опушенный и несколько более яркий, желтовато-зеленый, чем многие другие листья деревьев. |
The whole leaf is downy-pubescent, and a somewhat brighter, yellower green than many other tree leaves. |
Argas persicus выглядит желтовато-коричневым, когда голоден, и сланцевато-синим, когда наливается кровью. |
Argas persicus appears yellowish-brown when starved and slatey-blue when engorged. |
Поверхность обычно окрашена в желтоватый цвет, но может быть любого цвета, кроме красного, что обеспечивает хороший контраст с окружающей территорией, чтобы помочь частично зрячим людям. |
The surface is usually buff colored, but can be any color, other than red, that provides a good contrast with the surrounding area, to assist partially-sighted people. |
Среди нанятых художников был Диего Ривера, который имел мексиканский националистический и марксистский оттенок в своих правительственных фресках. |
Among the artists employed was Diego Rivera, who had a Mexican nationalist and Marxist tinge to his government murals. |
Это бесцветное масло без запаха, хотя коммерческие образцы могут быть желтоватыми. |
It is an odorless, colorless oil, although commercial samples may be yellowish. |
Самые бледные оттенки двойных разбавленных слоев просто грязно-белые, в то время как самые темные имеют отчетливый ржавый оттенок. |
The palest shades of double-dilute coats are just off-white, while the darkest are distinctly rust-tinged. |
Совсем недавно этот архетип приобрел новый оттенок в эпоху ВИЧ / СПИДа, например в романе Вишканья 2007 года, основанном на эпидемии СПИДа в обществе. |
More recently, the archetype has taken a new hue in the HIV/AIDS era, for example in Vishkanya, a 2007 novel, based on the AIDS epidemic in society. |
Однако он имеет более христианский оттенок, так как сжигается в середине Великого поста в четверг, как показано в фильме Федерико Феллини Амаркорд. |
However, it has a more Christian connotation since it is burned on Mid-Lent Thursday, as depicted in the film Amarcord by Federico Fellini. |
Скрабы, которые носят в хирургии, почти всегда окрашены в сплошной светло-серый, светло-зеленый, светло-голубой или светло-зелено-голубой оттенок. |
Scrubs worn in surgery are almost always colored solid light grey, light green, light blue or a light green-blue shade. |
Supralathosea baboquivariensis-вид мшистой желтоватой моли из семейства ночных бабочек, известных как Noctuidae. |
Supralathosea baboquivariensis is a species of mossy sallow in the family of moths known as Noctuidae. |
Оттенок кожи лба настолько точно соответствует оттенку лица и носа, что он должен быть первым выбором. |
The tint of forehead skin so exactly matches that of the face and nose that it must be first choice. |
Полученный оттенок цвета чувствителен к изменениям в металлургии основного сплава и не может быть воспроизведен последовательно. |
The shade of colour produced is sensitive to variations in the metallurgy of the underlying alloy and cannot be reproduced consistently. |
Волосы у нее были жесткие, лицо желтоватое, глаза запавшие, губы белые и покрытые коркой, горло покрыто чешуей. |
Her hair was coarse, her face sallow, her eyes sunken; her lips crusted and white; her throat scaly with scurf. |
В дневное время тень, отбрасываемая непрозрачным предметом, освещенным солнечным светом, имеет голубоватый оттенок. |
During the daytime, a shadow cast by an opaque object illuminated by sunlight has a bluish tinge. |
Серый-это обычный модификатор насыщенности или маска, встречающаяся в изумрудах; серовато-зеленый оттенок-это тускло-зеленый оттенок. |
Gray is the normal saturation modifier or mask found in emeralds; a grayish-green hue is a dull-green hue. |
Он напоминает служебное платье, которое носят во многих армиях, но имеет характерный зеленый оттенок. |
It resembles service dress worn in many armies, but is in a distinctive green shade. |
Темно-синий цвет, который здесь носит адмирал Горацио Нельсон, - это самый темный оттенок чистого синего. |
Navy blue, here worn by Admiral Horatio Nelson, is the darkest shade of pure blue. |
Флуоресцентный синий-это оттенок синего цвета, который излучает на основе флуоресценции. |
Fluorescent blue is a shade of blue that is radiant based on fluorescence. |
Производители предпочитают, чтобы хлопок был белым, так что хлопок можно легко синтетически окрашивать в любой оттенок цвета. |
Manufacturers prefer cotton to be white so that cotton can easily be synthetically dyed to any shade of color. |
Она состоит из многочисленных стихотворений, рассказов и т. д.. Многие его произведения имеют сильный сатирический оттенок. |
It consists of numerous poems, stories, etc.. Many of his works have a strong satirical tone. |
Он также имел возможность придать каждой черепахе уникальный оттенок кожи. |
It also featured the option to give each turtle a unique skin tone. |
Вода в озере обычно имеет поразительный голубой оттенок, и озеро полностью наполняется прямыми осадками в виде снега и дождя. |
The lake's water commonly has a striking blue hue, and the lake is refilled entirely from direct precipitation in the form of snow and rain. |
Кроме того, он использует синий оттенок для объектов, которые должны быть дальше, и более красный оттенок для объектов на переднем плане. |
Furthermore, he uses a blue tint on objects that should be farther away and redder tint to objects in the foreground. |
Нерка имеет голубой оттенок с серебристым оттенком, когда живет в океане. |
Sockeye are blue tinged with silver in color while living in the ocean. |
В Екатеринославской губернии восстание вскоре приняло анархистский политический оттенок. |
In Yekaterinoslav province the rebellion soon took on anarchist political overtones. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «желтоватый оттенок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «желтоватый оттенок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: желтоватый, оттенок . Также, к фразе «желтоватый оттенок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
