Женские и гендерные исследования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: female, feminine, womanish, petticoat, women’s
сокращение: f., fem.
женский монастырь - convent
(женский) главный герой - (female) protagonist
главный (женский) характер - principal (female) character
женский ослик - female donkey
бывший женский монастырь - former convent
женский голос - female voice
женский спорт - female sport
женский католический хор Свято-Данилова монастыря - Catholic girls'choir of the Saint Danilov monastery
женский наряд - dress
женский альт - female alto
Синонимы к женский: женский, женского пола, охватывающий, объемлющий, с внутренней резьбой, женственный, свойственный женщинам, женоподобный
Синдром дефицита внимания и гиперактивности - attention deficit hyperactivity disorder
линия и грузило - line and sinker
добывать и сообщать сведения о скаковых лошадях для использования их при заключении пари - obtain and report information about racehorses for use in the betting
и ты - and you
рекреационные услуги и развлечения лыжные базы) - recreational services and entertainment Resorts)
комитет по строительству и жилищно-коммунальному хозяйству - committee for construction and housing and communal services
комиссия по вопросам международной гуманитарной и технической помощи при правительстве Российской Федерации - Russian Government Commission on International Humanitarian and Technical Aid
глава министерства строительства и жилищно-коммунального хозяйства Российской Федерации - Minister of Construction, Housing and Utilities of the Russian Federation
глава министерства энергетики и топливных ресурсов - Minister of Energy and Fuel Resources
единственный и неповторимый - one and only
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
гендерный разрыв - gender gap
гендерный закон - gender law
гендерный мейнстриминг - gender mainstreaming
гендерный подкол - gender Clip Available
гендерный пробел - the gender gap
гендерный вопрос - gender issue
гендерный разрыв зарплат - gender wage gap
Синонимы к гендерный: половой, полоролевой
имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis
геологическое исследование - geologic study
исследование пищевой ценности продуктов - nutritional research
исследование планет - planetary exploration
исследование результатов - outcome study
всестороннее исследование достоверности информации - comprehensive due diligence investigation
антропологическое исследование - anthropological study
прикладное исследование - application study
слепое исследование - blind study
рандомизированное клиническое исследование - Randomized Clinical Trial
ультразвуковое исследование - ultrasound procedure
Синонимы к исследование: исследование, расследование, разведка, изыскания, обследование, изыскание, изучение, испытание, осмотр, эскиз
Антонимы к исследование: фальсификация, реферат, подлог
Значение исследование: Научный труд.
Социальные нормы часто устанавливают гендерные различия, и исследователи сообщают о различиях в том, как мужчины и женщины приспосабливаются к социальному влиянию. |
Societal norms often establish gender differences and researchers have reported differences in the way men and women conform to social influence. |
Согласно Общей теории напряжения, исследования показывают, что гендерные различия между индивидуумами могут привести к внешнему гневу, который может привести к вспышкам насилия. |
According to general strain theory, studies suggest that gender differences between individuals can lead to externalized anger that may result in violent outbursts. |
Научные исследования также показали наличие гендерных различий во лжи. |
Scientific studies have also shown the presence of gender differences in lying. |
Я добавила его в различные гендерные исследования и шаблоны феминизма. |
I've added it to the various gender studies and feminism templates. |
Недавний синтез метааналитических исследований гендерных различий дает убедительные доказательства для понимания гендера в социальном конструкте. |
A recent synthesis of meta-analytic studies of gender differences provides strong evidence for a social construct understanding of gender. |
Необходимо проводить научные исследования о гендерных различиях в причинах употребления различных веществ, включая наркотические средства и алкоголь, и злоупотребления ими. |
Research should be undertaken on gender differences in the causes and effects of the use and abuse of substances, including narcotic drugs and alcohol. |
Исследование показало, что гендерные факторы оказывают существенное влияние на формирование уровня жизни населения. |
The study showed that gender factors have a significant influence in determining the population's standard of living. |
Как отмечалось в докладе, в нескольких университетах страны созданы центры гендерных исследований, которыми подготовлены учебные программы, книги и наглядные пособия. |
As it was noted in the report, gender research centers were established which prepared curriculums, books and visual aids in several universities of the country. |
Исследования показывают, что иммигранты первого поколения из стран с менее эгалитарными гендерными культурами со временем принимают гендерные ценности, более похожие на местные. |
Research finds that first generation immigrants from countries with less egalitarian gender cultures adopt gender values more similar to natives over time. |
Она преподает историю и гендерные исследования в Университете Индианы, Блумингтон, где она занимает должность профессора Джона У. Хилла. |
She teaches history and gender studies at Indiana University, Bloomington, where she holds the John W. Hill Professorship. |
Предварительные исследования гендерных позитивных практик в медицинских и психологических учреждениях в основном показали положительные результаты лечения. |
Preliminary research on gender-affirmative practices in the medical and psychological settings has primarily shown positive treatment outcomes. |
Однако исследования показали, что восточноазиатские американские мужчины выражают больше гендерных эгалитарных установок, чем в среднем по Америке. |
However, studies have shown that East Asian American men express more gender egalitarian attitudes than the American average. |
В актуальном употреблении, как и в случае с исследованием гендерных проблем, оно столь же четко относится к идентичности, а не к биологической ситуации. |
In topical usage, as with scholarship about gender issues, it equally clearly refers to an identity rather than a biological situation. |
Гендерные исследования-это область междисциплинарных исследований и академическая область, посвященная гендеру, гендерной идентичности и гендерной репрезентации как центральным категориям анализа. |
Gender studies is a field of interdisciplinary study and academic field devoted to gender, gender identity and gendered representation as central categories of analysis. |
С 2016 года она также является профессором гендерных исследований. |
Since 2016 she has also been a professor of Gender Studies. |
Анелис Кайзер-профессор гендерных исследований в монетном дворе, университет Фрайбурга, Германия. |
Anelis Kaiser is professor of gender studies at MINT, University of Freiburg, Germany. |
После 1960 года растущая озабоченность образованием привела к появлению многочисленных исследований, посвященных расовой интеграции и успеваемости в школах по расовым и гендерным группам. |
After 1960 a growing concern with education led to many studies dealing with racial integration, and performance in schools by racial and gender groupings. |
Благодаря такой точности сокращенная форма чаще используется в исследовании гендерных ролей. |
Due to better accuracy, the short-form is more likely to be used in gender roles research. |
Проект феминизма посвящен статьям про феминизм, и проект гендерных исследований также сосредоточены на статьях в пределах своей тематической области. |
WikiProject Feminism is devoted to articles about feminism, and WikiProject Gender Studies is likewise focused on articles within its topic area. |
Одна из реальных проблем, с которой я столкнулся при доведении качества различных статей, связанных с феминизмом и гендерными исследованиями, до GA, - это отсутствие картинок. |
One of the real problems I've encountered in bringing the quality of various feminism and gender studies related article up to GA is lack of pictures. |
Я создал новую статью о преподавателе гендерных исследований Николасе Чаре. |
I've created a new article on gender studies lecturer, Nicholas Chare. |
Поэтому она приветствует углубленное исследование Генерального секретаря по этому вопросу и Информационно-сетевую систему для повышения осведомленности по гендерным вопросам МУНИУЖ Организации Объединенных Наций. |
She therefore welcomed the Secretary-General's in-depth study on the subject and the INSTRAW Gender Awareness Information and Networking System. |
Применение гендерных исследований и квир-теории к незападным мифическим традициям менее развито, но с конца XX века значительно расширилось. |
The application of gender studies and queer theory to non-Western mythic tradition is less developed, but has grown since the end of the twentieth century. |
Она является содиректором Центра критических интернет-исследований, а также работает с афроамериканскими исследованиями и гендерными исследованиями. |
She is a Co-Director of the Critical Internet Inquiry Center and also works with African American Studies and Gender Studies. |
Однако исследования показали, что восточноазиатские американские мужчины выражают больше гендерных эгалитарных установок, чем в среднем по Америке. |
The bureaucracy in liberal democracies is often criticised for a claimed slowness and complexity of their decision-making. |
В исследовании, проведенном в 2006 году, рассматривались гендерные различия при изучении возможной связи между ощущением себя самозванцем и достижением целей. |
A study in 2006 looked at gender differences when exploring a possible relationship between the feeling of being an impostor and the achievement of goals. |
Эти ограничения были частично обусловлены предыдущими исследованиями, которые показали, что смешанные гендерные подразделения менее способны вести боевые действия. |
These restrictions were due in part to prior studies which stated that mixed gender units are less capable in combat. |
Недавние исследования выявили гендерные, возрастные и межкультурные различия в принадлежности к идее иммигрировать. |
Recent research has found gender, age, and cross-cultural differences in the ownership of the idea to immigrate. |
Исследование, проведенное Петерсоном в соавторстве в 2015 году, показало значительное снижение этнических и гендерных различий в успеваемости, особенно среди студентов-мужчин из числа этнических меньшинств. |
Peterson's co-authored 2015 study showed significant reduction in ethnic and gender-group differences in performance, especially among ethnic minority male students. |
Современные классы гендерных исследований стремятся отойти от этого и изучить взаимосвязь этих факторов в определении жизни людей. |
Current gender studies classes seek to move away from that and examine the intersectionality of these factors in determining people's lives. |
Милочка, это не гендерные исследования. |
This ain't Gender Studies. |
Исследования показали, что нервная орторексия в равной степени встречается как у мужчин, так и у женщин без каких-либо существенных гендерных различий вообще. |
Studies have found that orthorexia nervosa is equally found in both men and women with no significant gender differences at all. |
Были проведены исследования, изучающие гендерные различия в результатах выполнения стандартизированных тестов в различных странах. |
There has been research examining gender difference in performance on standardized tests across various countries. |
В этом исследовании утверждается, что страх женщин перед преступностью обусловлен традиционными социальными гендерными ролями. |
This study argues that women's fear of crime is caused by traditional societal gender roles. |
Ее работы переведены более чем на восемь языков и служат основным источником информации по гендерным исследованиям в Азии. |
Her works have been translated into more than eight languages and act as a primary resource on gender studies in Asia. |
Одной из таких групп является Центр гендерных исследований-частный научно-исследовательский институт. |
One such group is the Center for Gender Studies, a private research institute. |
Возможно, вы могли бы изучить исследования, связанные с гендерными различиями в этой черте, чтобы добавить к этой статье. |
Perhaps you could look into studies related to gender differences in this trait to add to this article. |
проведение исследований по обусловленным гендерными факторами различиям в знаниях фермеров и освоение животных и растительных генетических ресурсов в целях сельского хозяйства;. |
Research on gender-based differences in farmers' knowledge and management of animal and plant genetic resources for farming. |
В частичном контрасте с этой точкой зрения некоторые исследования на животных подтвердили биологически детерминированные гендерные предпочтения игрушек. |
In partial contrast to this view, certain animal studies have lent support for biologically determined gendered toy preferences. |
Иногда Гендерные исследования предлагаются вместе с изучением сексуальности. |
Sometimes Gender studies is offered together with Study of Sexuality. |
Она работала профессором политологии в Чикагском университете и была связана с Центром гендерных исследований и программой по правам человека в Чикаго. |
She served as Professor of Political Science at the University of Chicago and was affiliated with the Center for Gender Studies and the Human Rights program there. |
По словам украинского эксперта по гендерным исследованиям Татьяны Бурейчак, большинство украинских женщин не впечатлены Femen. |
According to Ukrainian gender studies expert Tetyana Bureychak, most Ukrainian women are unimpressed by Femen. |
Это потенциальный прорыв в исследовании гендерных переходов. |
This is potential groundbreaking stuff on gender flips. |
Ее работы часто изучаются на курсах киноведения с акцентом на гендерные исследования и перформативность в дискурсе. |
Her works are often studied in film studies courses emphasizing gender studies and performativity in discourse. |
По словам украинского эксперта по гендерным исследованиям Татьяны Бурейчак, большинство украинских женщин не впечатлены Femen. |
Blue collar white men, especially former military personnel, often wore buzzcuts and flat tops during the summer. |
Отдел библиотеки, который собирает, оцифровывает и продвигает публикации о женщинах и гендерных исследованиях, известен как Ариадна. |
The Department of the Library which collects, digitizes and works to promote publications on women and gender studies is known as Ariadne. |
Исследователи не обнаружили существенных гендерных различий в том, как мужчины и женщины используют ориентированные на решение проблем стратегии совладания. |
Researchers have not found significant gender differences in regard to how men and women use problem-focused coping strategies. |
Марси Бьянко из института гендерных исследований Клеймана при Стэнфордском университете сказала, что лесбийское стирание происходит в рекламе. |
Marcie Bianco, of the Clayman Institute for Gender Research at Stanford University, said that lesbian erasure occurs in advertising. |
Виллетт иногда прославляется как исследование гендерных ролей и подавления. |
Villette is sometimes celebrated as an exploration of gender roles and repression. |
Исследователь Сьюзен Уитт сказала, что родители в первую очередь влияют на гендерные роли своих детей. |
Researcher Susan Witt said that parents are the primary influencer on the gender roles of their children. |
Однако некоторые различия в заработной плате можно объяснить лишь гендерными признаками. |
However, there are pay differentials which cannot be explained by any other factor than gender. |
В тех странах, где действуют региональные консультанты по программам ЮНИФЕМ, они созывают межучрежденческие целевые группы или комитеты по положению женщин и гендерным вопросам. |
In countries where UNIFEM regional programme advisers operate, they convene inter-agency task forces or committees on women and gender. |
Есть новое исследование, которое сочетает ингибиторы бета- и гамма-секретазы. И это одна из главных наших надежд на будущее. |
There is a new study that combines base and gamma secretase inhibitors... and this is one of our best hopes for the future. |
В XVI веке Г енрих II предпринял их исследование, но оно ни к чему не привело. |
In the sixteenth century, Henri II. attempted a bore, which failed. |
'What was he doing? exploring or what?' I asked. |
|
Выпустили исследование, которое показывает, что дополнительные... |
Released a study today which shows that supplemental... |
Хотя использование видео и кино часто включалось в качестве элемента живой работы Дикона, некоторые из его проектов исследовали эти медиумы сами по себе. |
Although the use of video and film has often been incorporated as an element of Deacon’s live work, several of his projects explored these mediums in their own right. |
Он исследовал окрестности, гуляя по местным лесам, полям и фермам. |
He explored his surroundings, walking across local forests, fields, and farms. |
Три брата Леха, Чех и Рус исследовали пустыню, чтобы найти место для поселения. |
Three brothers Lech, Czech and Rus were exploring the wilderness to find a place to settle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «женские и гендерные исследования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «женские и гендерные исследования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: женские, и, гендерные, исследования . Также, к фразе «женские и гендерные исследования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
