Всестороннее исследование достоверности информации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Всестороннее исследование достоверности информации - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
comprehensive due diligence investigation
Translate
всестороннее исследование достоверности информации -

- всесторонний

имя прилагательное: comprehensive, all-round, all-around, in-depth, across-the-board

- исследование [имя существительное]

имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis

- достоверность [имя существительное]

имя существительное: reliability, authenticity, veracity

- информация [имя существительное]

имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light



Из достоверных источников совершенно ясно, что Челси Мэннинг-это их избранное имя, без инициалов и даже без второго имени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is very clear in the reliable sources that Chelsea Manning is their chosen name, with no initial, or even any second name.

Кроме того, я сомневаюсь в достоверности источника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, I question the validity of the source.

Крутить своей задницей в моем отделе, и наполнять мои дни проблесками всесторонности твоего извращенного ума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wiggle your arse in my direction, and fill my days with glimpses of the depths of your depraved mind.

Они утверждают, что никогда не было подлинно достоверного случая неспровоцированного нападения дельфина на человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They maintain there has never been an authenticated case of an unprovoked attack by a dolphin on a human being.

Ты уничтожила достоверные источники и посеяла панику в ненужных местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You get valuable sources killed, and cause havoc in useless places.

Вместе с тем вопрос об изменении нынешнего компаратора следует поднимать только после того, как Комиссия завершит всестороннее изучение этой проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the issue of changing the current comparator should be raised only after the Commission completed a comprehensive study of the problem.

Этот вопрос всесторонне рассматривается в рамках инициативы в области управления процессом преобразований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The matter is being addressed in a comprehensive manner within the framework of the change management initiative.

Предполагается, что для всестороннего развертывания системы УОР потребуется до пяти лет работы по осуществлению проекта, координации, управлению преобразованиями и подготовке кадров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is expected that the full ECM deployment will take up to five years of project implementation, coordination, change management and training.

Долг ФБР перед нашими гражданами отвечать быстро и всесторонне на каждую потенциальную угрозу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The FBI owes it to our citizens to respond swiftly and comprehensively to every potential threat.

Кроме того, она также могла бы помочь нам в проведении всестороннего обзора наших методов работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would also help us to look carefully at our working methods.

Мы верим в вас, и вы можете быть уверены, что вы можете рассчитывать на всестороннюю поддержку нашей делегации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have every confidence in you and you may be sure you may count on the full cooperation of our delegation.

Всесторонний учет гендерного фактора представляет собой межсекторальный вопрос и требует комплексного подхода со стороны всех действующих лиц процесса развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mainstreaming gender is a cross-sectoral issue and requires a holistic approach from all development actors.

По-прежнему важнейшее значение имело всестороннее сотрудничество обеих сторон с МООНРЗС в целях своевременного завершения процесса идентификации и рассмотрения апелляций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The full cooperation of both parties with MINURSO for the timely completion of the identification and appeals processes remained essential.

По мнению Европейского союза, неделя, имеющаяся в распоряжении Комиссии, является слишком коротким сроком для всестороннего изучения документов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The European Union found that the week available to it had been too short for a complete analysis of the documents.

Центры реабилитации жертв/переживших сексуальное нападение, стремятся обеспечить высокий уровень всесторонней помощи жертвам недавнего сексуального насилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sexual assault centres aim to provide a high standard of comprehensive care to victims of recent sexual assault.

В рамках программы «Прогресса» оказывается существенная поддержка женщинам в соответствии с всесторонними мерами правительства, направленными на то, чтобы уделять приоритетное внимание женщинам во всех программах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Progresa provides significant support to the female gender as part of the comprehensive actions of the Government to give priority to women in all programmes.

Полученные данные использовались для формирования базы данных по общим службам, содержащей всестороннюю аналитическую информацию по различным аспектам общих служб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These data have been used to establish a common services database providing comprehensive and analytical information on various aspects of common services.

Следует отметить, что настоящую записку нельзя рассматривать в качестве всестороннего доклада о ходе работы по осуществлению мер в этих областях по двум причинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It should be pointed out that this note does not represent a comprehensive progress report on actions in these areas for two reasons.

Однако если и существуют такие общества, которые могут решать задачи всестороннего развития без внешнего содействия, то таких обществ мало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But few, if any, societies can pursue all aspects of development unaided.

Мы можем опровергать их, разоблачать ложь или проверять факты на достоверность, но всегда наша основная цель — быть на местах событий первыми, находить то, о чем почти не сообщают».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We may debunk or fact-check stories, but our primary goal was always to be in places first, to go after the least covered stories.”

5.2. Клиент признает, что единственным достоверным источником информации о потоке котировок является основной сервер, обслуживающий реальных Клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5.2. The Client shall acknowledge that the only reliable source of quoting information is the server for Clients with live accounts.

Думаешь, твои слова добавляют достоверности тому, что она говорит?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you think anything coming out of your mouth is gonna add to her credibility, you are sorely mistaken.

Нет сэр, они крайне достоверны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, sir. It's rock-solid.

У меня не было достоверной информации о том, что продавалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had no actual knowledge of what was being sold.

Мне достоверно известно, что он был приготовлен в грязных, очень грязных условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have personal knowledge that it was made under filthy, filthy conditions.

Вот почему с переходом на работу под прикрытием вам понадобится всестороннее понимание своего персонажа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why when you go undercover, you need to have a 360-degree view of who your persona is.

Известие достоверное, мне сообщил его человек, только что приехавший верхом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is certainly true, for a man on horseback just now told me so.

Видимо, наша информация не была достоверной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently, our information was incorrect.

Мы не несем ответственность за достоверность анкетных данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're not responsible for background checks.

Вчера вечером мы получили достоверную информацию, что наш агент был казнен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last night, we learned with certainty that our asset had been executed.

Мне нравится быть всесторонней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like to be inclusive.

Этот длительный период включает в себя всестороннюю подготовку в области психиатрической диагностики, психофармакологии, медицинской помощи и психотерапии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This extended period involves comprehensive training in psychiatric diagnosis, psychopharmacology, medical care issues, and psychotherapies.

Осмысленное обучение, с другой стороны, предполагает наличие всестороннего знания контекста изучаемых фактов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meaningful learning, on the other hand, implies there is a comprehensive knowledge of the context of the facts learned.

Наука, стоящая за этими удаленными наблюдениями, была подтверждена исследованиями реальных условий на основе достоверности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The science behind these remote observations has been verified with ground-truth studies of the actual conditions.

Что касается онлайновых петиций, то оба веб-сайта испытывали одни и те же сомнения относительно достоверности числа подписавших их лиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As online petitions, both websites suffered the same doubts regarding the credibility of the numbers of their signatories.

Это неточно и не способствует достоверности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is inaccurate and does not contribute to the authenticity.

Показано, что степень когнитивных нарушений при таких заболеваниях, как ба, достоверно коррелирует с наличием нейрофибриллярных клубков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been shown that the degree of cognitive impairment in diseases such as AD is significantly correlated with the presence of neurofibrillary tangles.

Поэтому лица, принимающие юридические решения в каждом конкретном случае, должны оценивать достоверность утверждений, которые могут иметь давнюю историю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, legal decision-makers in each case need to evaluate the credibility of allegations that may go back many years.

С помощью токсикологического скрининга можно с высокой степенью достоверности исключить как психозы, вызванные воздействием веществ, так и психозы, вызванные приемом лекарств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both substance- and medication-induced psychosis can be excluded to a high level of certainty, using toxicology screening.

Достоверной корреляции заболевания с изменением последовательности вируса у пораженных и контрольных свиней не выявлено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no significant correlation of the disease with virus sequence variation with affected and control pigs.

Джим Торп, коренной американец Саук и Фокс, был всесторонним спортсменом, играющим в футбол и бейсбол в начале 20-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jim Thorpe, a Sauk and Fox Native American, was an all-round athlete playing football and baseball in the early 20th century.

Эпистемология в системе йоги Патанджали, как и школа Самкхья индуизма, опирается на три из шести Праман, как на средство получения достоверного знания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The epistemology in Patanjali's system of Yoga, like the Sāmkhya school of Hinduism, relies on three of six Pramanas, as the means of gaining reliable knowledge.

Текущая таксономия была определена путем всестороннего изучения двенадцати переменных в 712 образцах из 54 населенных пунктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current taxonomy was determined through a comprehensive examination of twelve variables in 712 specimens from 54 localities.

До 21-го века только пять пап однозначно смирились с исторической достоверностью, все между 10-м и 15-м веками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the 21st century, only five popes unambiguously resigned with historical certainty, all between the 10th and 15th centuries.

Если это предложение должно остаться, то есть быть передано достоверно, и таким образом сохранить точку зрения достоверно, оно должно быть преобразовано в менее заостренный язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this sentence is to remain, i.e., be rendered validly, and thus retain the point validly, it needs to be reformed to less pointed language.

Тривиальное или случайное освещение предмета вторичными источниками не является достаточным для установления достоверности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trivial or incidental coverage of a subject by secondary sources is not sufficient to establish notability.

Одним из главных аргументов против достоверности исторических утверждений, связанных с извлечением вытесненных воспоминаний, является синдром ложной памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the main arguments against the credibility of historical allegations, involving the retrieval of repressed memories, is found in false memory syndrome.

Энциклопедия должна отражать достоверную и разнообразную информацию и должна стимулировать читателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oceanic fish can be contrasted with coastal fish, who do live above the continental shelf.

Если только данное периодическое издание не свидетельствует об обратном, оно является достоверным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless the given periodical shows evidence to the contrary it is reliable.

Существует очень мало записей или упоминаний, которые дают достоверную информацию о его жизни до того, как он стал солдатом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are few records or references that provide reliable information regarding his life before he became a soldier.

Он провел множество экспериментов, пытаясь собрать достоверные аэронавигационные данные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In ancient Assyria, there was considered to be nothing wrong with homosexual love between men.

Нет. * Имеются ли достоверные опубликованные ссылки на эту претензию?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No. * Are there reliable, published citations for the claim?

Там было гораздо больше отзывов, чем в настоящее время, и все из достоверных источников...почему их убрали?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were many more reviews than are currently present and all from credible sources...why were they removed?

Эксперимент Розенхана или эксперимент с глухим стуком был проведен для определения достоверности психиатрического диагноза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Rosenhan experiment or Thud experiment was conducted to determine the validity of psychiatric diagnosis.

По мнению ученых, нет никаких достоверных доказательств утверждений О'Брайен и есть многочисленные несоответствия с ее историей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to scholars, there is no credible evidence for O'Brien's claims and there are numerous inconsistencies with her story.

Мы также должны включить некоторые формулировки о народе и, Маньчжурском народе, Цзяньминь, системе Хукоу и т. д. И касте из достоверной опубликованной литературы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should also include some wording on Yi people, Manchu people, Jianmin, Hukou system, etc and caste from reliable published literature.

И сколько из этих более чем 5000 слов в статье не хватало даже одной цитаты для проверки достоверности?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, of those 5,000+ words, how much of the article lacked even one citation for verifiability?

Это не значит, что я должен каким-то образом отойти от своего POV, потому что вы отказываетесь принять его достоверность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doesn't mean I have to somehow move from my POV because you refuse to accept it's credibility.

Я не знаю, как можно достоверно отрицать, что эти выводы двухпартийного комитета не имеют отношения к данной статье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mobilisation toward ruining the reputation of adversaries is the prelude to the mobilisation of violence in order to annihilate them.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «всестороннее исследование достоверности информации». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «всестороннее исследование достоверности информации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: всестороннее, исследование, достоверности, информации . Также, к фразе «всестороннее исследование достоверности информации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information