Живет с женщиной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
здорово живешь (живете)! - great live (live)!
если вы живете за пределами - if you live outside
живет в Австрии - living in austria
живет внутри меня - lives within me
живет других лиц - lives of other persons
живет за пределами - lives outside
живет и дышит - living and breathing
живет между - lives between
живет с женой и - lives with wife and
она живет вместе со своими родителями - she lives with her parents
Синонимы к живет: жив, жива, живъ, жилъ, живущего
дощечка с фамилией - scutcheon
с плохими манерами - with bad manners
мириться с - put up with
с твердой скорлупой - with a hard shell
конверт с заработной платой - pay envelope
продвигаться с трудом - go hard
мчаться с бешеной скоростью - rush
понимать друг друга с полуслова - be on the same wavelength
на одном уровне с - on the same level as
разворот с постоянной угловой скоростью - constant rate turn
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
была прекрасной женщиной - was a fine woman
в отношениях с женщиной - in a relationship with a woman
живет с женщиной - lives with a woman
я чувствую себя женщиной - i feel like a woman
человек, рожденный женщиной - a man born of woman
с какой-то женщиной - with some woman
обращаться с женщиной - handle a woman
она была удивительной женщиной - she was an amazing woman
с одной и той же женщиной - with the same woman
являются первой женщиной - are the first woman
Синонимы к женщиной: какой-то девушкой, дочь, девушке, девочка, подружка, дочка, леди
Живет с матерью, замученной, увядшей женщиной, которая в первый вечер играла леди Капулетти в каком-то красном капоте. Заметно, что эта женщина знавала лучшие дни. |
She lives with her mother, a faded tired woman who played Lady Capulet in a sort of magenta dressing-wrapper on the first night, and looks as if she had seen better days. |
Так значит твой папа живет в Питсбурге с женщиной... которая работает в будке на автомагистрали сборщиком пошлины? |
So your dad lives in Pittsburgh with a lady... that works in a tollbooth? |
Бенсон встречался с Одри, человеческой женщиной, которая живет напротив него в его жилом комплексе. |
Benson used to date Audrey, a human woman who lives across from him in his apartment complex. |
Педро знакомится с Хелоисой, молодой женщиной, которая живет тихой жизнью со своими родителями; ее матерью Кандидой, у которой лейкемия, и безработным и алкоголиком отцом Хорхе. |
Pedro meets Heloísa, a young woman who lives a quiet life with her parents; her mother Cândida, who has leukemia, and the unemployed and alcoholic father Jorge. |
В горной общине Дампуса они разговаривают с местной женщиной, которая живет и работает на ферме в горах, и с французской парой треккеров. |
In the mountain community of Dhampus, they talk to a native woman who lives and farms on the mountain, and with a French couple of trekkers. |
Он откликается на объявление в газете и в итоге живет с пожилой женщиной. |
He responds to an advertisement in the paper and ends up living with an elderly woman. |
Cito has a relationship with another woman in Dubai. |
|
Сейчас он живет в малюсенькой квартирке с женщиной своей мечты. |
He now lives in a tiny flat with the woman of his dreams. |
Он живет там долгое время и производит на свет одного сына с женщиной Цунки. |
He lives there for a long time and produces one son with the Tsunki woman. |
Я поверил ему, и мне стало жаль его, я знал, что он живет впроголодь, с женщиной, которая колотит его. |
I believed him, and I began to be sorry for him. I knew that he lived, half-starved, with a woman who knocked him about. |
Многие из них проживают в бедных странах, наименее развитых или странах с низким ВВП, как Лебанон, где живёт Халуд. |
Most of them are living in poor countries, relatively poor or lower-middle-income countries, like Lebanon, where Halud is living. |
Мэгги Дэлл, Яна Крапп, Купершмидт, что живет над сапожником на Ладлоу. |
Maggie Dell, Jana Krupp, the Kupferschmidt girl above the cobbler on Ludlow. |
Иса Ямадаев сейчас живет в Москве, но он не хочет встречаться с неверными на публике (его первым вопросом было: Кто вы по национальности?). |
Although he now lives in Moscow, Isa Yamadayev has been shy about meeting with infidels in public (his first question to me: “What is your ethnicity?”). |
Будешь делить стол с фотопринтером, а я останусь молодым с женщиной, которую ты любишь, бессмертной рядом со мной. |
sharing the desk with the photo printer, while I stay young with the woman you love, immortal at my side. |
Ты сможешь стать богатейшей женщиной в Макао. |
You can become the wealthiest woman in Macau. |
Кокуа была женщиной ловкой и проворной и оделась в мгновение ока. |
She was a deft woman with her hands, and was soon apparelled. |
She lives in Block Victor Hugo. |
|
Его раздражает преклонение перед женщиной но он делает это, чтобы наша великая цель жила |
It chafes him to bend to a woman, but he does so that our greater purpose may live. |
He survives by renting his palace for weddings. |
|
Я, конечно, наслаждаюсь этим чертовски остроумным диалогом, но не думаю, что это как-то поможет нам выяснить, кто живет в этой квартире. |
As much as I'm enjoying this little witty repartee, I don't think it's going to help us figure out who lives in that apartment. |
Если хочешь быть светской женщиной, то твоё отношение ко мне вообще не допустимо - исключая случаи, когда мы наедине. |
If you want to be a lady, your present behaviour to me won't do at all, unless when we're alone. |
And his father is dependent on him in the Vale of Taunton. |
|
Нами не установлено был ли нападавший мужчиной или женщиной. |
We have not yet determined whether the assailant was a man or a woman. |
С женщиной. Она милая, но немного авантюрная. |
a woman... a nice, but... sort of adventurous woman. |
He is only clinging to life now to witness its fulfillment. |
|
Простите, я-я-я и не подозревал, что я переписывался с женщиной. |
I'm sorry, I-I-i didn't realize I'd been corresponding with a woman. |
I'm never gonna have intercourse with Cheryl or any other woman. |
|
She's the home's longest-serving resident. |
|
Это Лотта, она живет здесь. |
This is Lotte, who's staying with us for the present. |
She's become such a beautiful young woman. |
|
Я во что бы то ни стало должен обладать этой женщиной, чтобы не оказаться, в смешном положении влюбленного, ибо до чего только не доведет неудовлетворенное желание! |
I must possess this woman, lest I should be so ridiculous as to be in love; for whither may we not be led by frustrated desire? |
Не опасайся, Макбет, Никто из тех, кто женщиной рождён, Тебя не победит. |
'Fear not, Macbeth; no man that's born of woman shall e'er have power upon thee.' |
Ее зовут Мегги Эндрюс, живет в Атланте с мужем - налоговым адвокатом и тремя дочерьми. |
She goes by the name Maggie Andrews, lives in Atlanta with her tax attorney husband - and their three little girls. |
Затем целых долгих десять лет я не виделся с моей маленькой Мери. Я даже не слышал, дожила ли она до того времени, чтобы стать взрослой женщиной, или - нет. |
For ten long years afterward I never again met with my little Mary; I never even heard whether she had lived to grow to womanhood or not. |
Она представляется мне бережливой, экономной женщиной, думаю, что она мне понравится. |
She sounded to be such a careful economical person, that I should like any one out of the same family.' |
Он тайком встречается с этой женщиной, и я думаю, он что-то замышляет. |
He's been sneaking around with this woman, and I think he's up to something. |
He now lives in New York City with his wife and his two children. |
|
Он также исследует романтический потенциал между Бэтменом и Женщиной-Кошкой. |
It also explores the romantic potential between Batman and Catwoman. |
Такая мысль, не говоря уже о гендерном равенстве, фактически полностью стирает любое материальное различие между мужчиной и женщиной. |
Such thought, leave alone entail gender equality, in fact obliterates any material distinction between the male and female altogether. |
Хильда Хьюлетт стала первой британской женщиной, получившей лицензию пилота 29 августа 1911 года, и в том же году научила своего сына летать. |
Hilda Hewlett became the first British woman to earn a pilot's license on August 29, 1911 and taught her son to fly that same year. |
Девочке, найденной вместе со взрослой женщиной, позже идентифицированной как вон, было от 5 до 11 лет. |
The girl found with the adult female, later identified as Vaughn, was between 5 and 11 years old. |
В настоящее время он живет в SeaWorld San Diego с девятью другими китами, включая его сводного брата Макани, его сводную сестру калию и его сводного брата Икайку. |
Currently, he lives at SeaWorld San Diego with nine other whales, including his half brother Makani, his half sister Kalia and his half brother Ikaika. |
Войдя в гостиную, он столкнулся с модно одетой женщиной с лицом свиньи. |
Taken into the drawing room, he was confronted by a fashionably dressed woman with the face of a pig. |
Он живет в норах, живых изгородях и зарослях, среди рощ деревьев, прячется под камнями или кустами и даже в канавах. |
It lives in burrows, hedgerows and thickets, among groves of trees, and takes shelter under rocks or bushes and even in drains. |
Одна из саудовских женщин сделала новость в 2007 году, когда она стала первой женщиной, получившей лицензию пилота. |
A Saudi woman made news in 2007 when she became the first woman to get her pilot's licence. |
Данные переписи показывают, что в Соединенных Штатах почти половина всех детей живет в семьях с низким доходом. |
Census data shows that in the United States almost half of all children live in low-income families. |
В настоящее время он живет на норвежском острове аскей на западном побережье. |
He currently lives on the Norwegian west-coast island askøy. |
В настоящее время он живет на дороге со своей венесуэльской женой Еленой и ребенком Сьело, занимаясь своей работой в буше, пока пишет свой следующий роман. |
He is currently living on the road with his Venezuelan wife, Elena, and child, Cielo, pursuing his bush work, while writing his next novel. |
Первоначально он должен был изображать Супермена в отмененном фильме Тима Бертона Супермен живет в 1990-х годах. |
He had originally been slated to portray Superman in Tim Burton's canceled Superman film, Superman Lives, in the 1990s. |
Считается, что каждый третий недоедающий ребенок в мире живет в Индии. |
It is considered that one in every three malnourished children in the world lives in India. |
Дженсен бросил Марианну и их сына, чтобы жить с другой женщиной. |
Jensen abandoned Marianne, and their son, to live with another woman. |
Вернувшись домой, она решает украсть деньги и поехать в Фэрвейл, штат Калифорния, где живет Сэм. |
Once home, she decides to steal the money and drive to Fairvale, California, where Sam lives. |
Маккенн живет в Ганновере, штат Нью-Гэмпшир, и имеет степень магистра в Мельбурнском университете и степень доктора философии в Корнельском университете. |
McCann lives in Hanover, New Hampshire and holds both an MA from the University of Melbourne and a PhD from Cornell University. |
Будучи социальной птицей, она живет в семейных группах и часто присоединяется к смешанным видам и даже возглавляет их кормовые стаи. |
A social bird, it lives in family groups and frequently joins and even leads mixed-species foraging flocks. |
Она является самым молодым лауреатом и первой женщиной, получившей эту награду. |
She is the youngest recipient and the first woman recipient of this award. |
В Aposentos, осознание Бланко быть женщиной-это доминирующая тема. |
In Aposentos, Blanco's awareness of being a woman is the dominant theme. |
В других местах он останавливался с женщиной, которую соблазнил во время своего первого представления. |
In other places he stayed with a woman he seduced at his first performance. |
Это одна из форм фроттажа, выполняемая женщиной-секс-работницей по отношению к клиенту-мужчине. |
It is a form of frottage performed by a female sex worker upon a male client. |
Индийская гигантская белка живет одна или парами. |
The Indian Giant Squirrel lives alone or in pairs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «живет с женщиной».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «живет с женщиной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: живет, с, женщиной . Также, к фразе «живет с женщиной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
